NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optioneel | optional |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
modi | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
hiervoor | for this |
ideaal | ideal |
ble | ble |
achtergrond | background |
le | le |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sessie | session |
praktisch | practical |
doel | aim |
methodologie | methodology |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
ervaring | experience |
raamwerk | framework |
verschillende | various |
publicaties | publications |
literatuur | literature |
customer | customer |
employee | employee |
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
momenteel | currently |
onduidelijk | unclear |
exploitanten | operators |
bibliotheken | libraries |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
heel | very |
praktisch | practical |
NL Theoretisch en praktisch handboek van het schaakspel
EN New in chess Yearbook 131, 2019
NL Met offensive security gaat u verder dan de veiligheid die theoretisch in orde is; u kunt aantonen dat de beveiliging ook in de praktijk goed is
EN With offensive security you go further than the security that is theoretically correct, you can demonstrate that the security is also good in practice
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aantonen | demonstrate |
praktijk | practice |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogelijk | possible |
domein | domain |
organisatie | organization |
adres | address |
centrale | central |
path | path |
spf | spf |
passeren | pass |
NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.
EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
scherpe | sharp |
foto | image |
camera | camera |
mogelijk | possible |
kiezen | select |
s | s |
statief | tripod |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
responsive | responsive |
gebruiken | use |
mobiele | mobile |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optioneel | optional |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optioneel | optional |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogelijk | possible |
domein | domain |
organisatie | organization |
adres | address |
centrale | central |
path | path |
spf | spf |
passeren | pass |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sessie | session |
praktisch | practical |
doel | aim |
methodologie | methodology |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aanpassing | adjustment |
toonhoogte | pitch |
karakter | character |
menselijk | human |
oor | ear |
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
heel | very |
praktisch | practical |
NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken
EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
serie | series |
uitdagingen | challenges |
tijd | time |
geïnformeerd | informed |
gedreven | driven |
artistiek | artistic |
onderzoek | research |
NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn
EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
precies | exactly |
twaalf | twelve |
aarde | earth |
zon | sun |
lang | length |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vpn | vpn |
bedrijf | business |
niet | not |
zoeken | search |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
modi | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
hiervoor | for this |
ideaal | ideal |
ble | ble |
achtergrond | background |
le | le |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
gecodeerde | encrypted |
redelijk | reasonable |
half | half |
miljard | billion |
apparaten | devices |
of | or |
ios | ios |
beïnvloed | affected |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geheimen | secrets |
praktisch | practical |
meester | master |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
24 में से 24 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं