"tegenwoordig steeds moeilijker" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "tegenwoordig steeds moeilijker" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

डच अंग्रेज़ी
black black
tegenwoordig today
concurrenten competitors
methoden methods
seo seo
tactieken tactics

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

NL Klanten zijn steeds minder bereid om voor diensten te betalen, dus de vraag is: welke goede producten kunnen we bieden waarmee we tegelijkertijd geld blijven verdienen? Vroeger deden we veel op gevoel, maar tegenwoordig werken we steeds meer data driven

EN Customers are looking for low-cost services, so the question is: what are the right products to offer which will continue to turn a profit? We used to work more on instinct but these days were increasingly data-driven

डच अंग्रेज़ी
klanten customers
minder low
vroeger used
data data

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

डच अंग्रेज़ी
steeds increasingly
globalisering globalization
processen processes
essentieel vital
succes success
time time

NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.

EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.

डच अंग्रेज़ी
medewerkers employees
afdelingen departments
contact contacting

NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

डच अंग्रेज़ी
steeds more
en and
bedrijven businesses
verlies losses
te every

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

डच अंग्रेज़ी
technologische technological
omgeving environment
moeilijker harder
tools tools
implementeren implement

NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.

EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.

NL KMDA heeft een heel gamma aan producten. Het werd steeds moeilijker om bij te houden welke klant welk product afnam: er was geen totaalbeeld.

EN Telenet believes they provide an efficient communication method that should be used at the workplace. Telenet requested the help of Cegeka.

NL Virtual Reality wordt steeds moeilijker om van de echte realiteit te onderscheiden

EN Virtual Reality is becoming increasingly difficult to distinguish from real reality

डच अंग्रेज़ी
virtual virtual
steeds increasingly

NL U probeert een vaardigheden en gegevensgestuurde hiringproces te bouwen om ervoor te zorgen dat Top-kandidaten zich bij uw firma toetreden, maar het wordt steeds moeilijker in uw team.

EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.

डच अंग्रेज़ी
probeert trying
vaardigheden skills
moeilijker harder
team team
top top
kandidaten candidates

NL In de taakmarkt van vandaag vinden kleine en middelgrote bedrijven het steeds moeilijker om te concurreren

EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete

डच अंग्रेज़ी
vandaag today
vinden finding
steeds increasingly
concurreren compete

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

डच अंग्रेज़ी
steeds increasingly
globalisering globalization
processen processes
essentieel vital
succes success
time time

NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

डच अंग्रेज़ी
moeilijker harder
show show
produceren producing
publiek audience
groeien grow
apps apps

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

डच अंग्रेज़ी
technologische technological
omgeving environment
moeilijker harder
tools tools
implementeren implement

NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.

EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

डच अंग्रेज़ी
duur costly
risico risks
betalen paying
gevallen cases
onmogelijk impossible
investering investment
waard worth
moeilijker harder

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

डच अंग्रेज़ी
schakelen switching
systemen systems
productiviteit productivity
medewerkers employee
service service
verwacht expected

NL “Voor bedrijven wordt het steeds moeilijker om de behoeften van werknemers te monitoren en tegelijkertijd de operationele veiligheid en gezondheid van het bedrijf te garanderen

EN It’s increasingly a challenge for organisations to monitor employee needs while ensuring operational safety and business health

डच अंग्रेज़ी
steeds increasingly
behoeften needs
werknemers employee

NL In dit digitale tijdperk hebben bedrijven meer dan ooit nood aan zoekmachine optimalisatie specialisten. Waarom is dat zo? Nou, met het groeiende aantal websites en social media profielen online, wordt het steeds moeilijker voor gebruikers...

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

NL Ontdoe u van ongebruikte afbeeldingen in uw mediabibliotheek. Vol met ongebruikte bestanden kan uw website vertragen. Bovendien wordt het steeds moeilijker voor u om uw afbeeldingen te beheren als u niet van tijd tot tijd een opruiming uitvoert.

EN Get rid of unused images on your media library. Having full of unsued files can slow down your website. Plus, it will become more and more challenging for you to manage your images if you don?t perform a cleanup from time to time.

NL Met zo veel rommel online, toegenomen concurrentie, en hoge sociale media en zoekmachine reclame kosten, wordt het steeds moeilijker om winst te maken op uw eCommerce winkel.

EN With so much clutter online, increased competition, and high social media and search engine advertising costs, it?s becoming increasingly difficult to turn a profit on your eCommerce store.

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

डच अंग्रेज़ी
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

डच अंग्रेज़ी
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Tegenwoordig kunnen mobiele telefoons foto's van hoge kwaliteit nemen en spiegelreflex camera's worden steeds goedkoper

EN In today’s world, mobile devices can capture pictures of a high quality and DSLRs are increasingly affordable

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig today
kunnen can
foto pictures
s s
hoge high
kwaliteit quality
worden are
steeds increasingly
nemen capture

NL Tegenwoordig is hij poolboy in het “Vitznauerhof” – en verwondert zich steeds weer opnieuw.

EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig now

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.

EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.

डच अंग्रेज़ी
televisie television
tegenwoordig nowadays
digitaal digital
functie function

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

डच अंग्रेज़ी
zout salt
rijkdom wealth
eeuw century
ontdekte discovered
museum museum

NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud

EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud

डच अंग्रेज़ी
alsof like
is did

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig nowadays
minder less
betrokken involved
voelen feel
ruimte spaces
projecten projects
activeren activate

NL Maar tegenwoordig zien experts brainfood in een steeds bredere context

EN But nowadays experts see brainfood in an increasingly wider context

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig nowadays
zien see
experts experts
context context

NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.

EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.

डच अंग्रेज़ी
televisie television
tegenwoordig nowadays
digitaal digital
functie function

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL Dat geldt natuurlijk nog steeds, maar tegenwoordig blinkt de stad uit in nóg een sector: Amsterdam is namelijk een van de wereldhoofdsteden in de ICT-economie.

EN This is still the case, of course, but currently the city excels in another sector: Amsterdam is a world capital in the ICT economy.

डच अंग्रेज़ी
natuurlijk of course
tegenwoordig currently
stad city
sector sector
amsterdam amsterdam
ict ict
economie economy

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig nowadays
minder less
betrokken involved
voelen feel
ruimte spaces
projecten projects
activeren activate

NL De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

NL Tegenwoordig is hij poolboy in het “Vitznauerhof” – en verwondert zich steeds weer opnieuw.

EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig now

NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd

EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved

डच अंग्रेज़ी
laag low
toont shows
feit fact
tegenwoordig nowadays
hoofdkantoor headquarters
gegroeid grown
geëvolueerd evolved

NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger

EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous

डच अंग्रेज़ी
webverkeer web traffic
tegenwoordig today
apparaten device
trend trend
waarschijnlijk likely

NL Hoewel Panasonic tegenwoordig vooral gefocust lijkt op OLED-technologie , heeft het nog steeds een behoorlijk uitgebreid LCD-bereik. Immers, hoe graag

EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...

डच अंग्रेज़ी
panasonic panasonic
vooral mostly
gefocust focused
lijkt seems
behoorlijk pretty
oled oled
technologie technology
lcd lcd

NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

डच अंग्रेज़ी
misschien might
tegenwoordig today
echt really
streamen stream
smartwatches smartwatches
inhoud content

NL Het hospitium staat ook tegenwoordig nog steeds onder leiding van de kanunniken van St

EN The hospice is still led today by the monks of St

डच अंग्रेज़ी
tegenwoordig today
st st

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud

EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud

डच अंग्रेज़ी
alsof like
is did

NL In een tijdperk waarin ransomware-aanvallen alleen maar toenemen moet ook het mkb zijn processen verbeteren om bedrijfsactiviteiten veilig te houden. Helaas hebben veel bedrijven tegenwoordig nog steeds niet voldoende cyberweerbaarheid opgebouwd.

EN MSP security specialist Datto has appointed Mark Clayton to the role of APAC vice president.

डच अंग्रेज़ी
veilig security

NL Tegenwoordig gebruiken steeds meer organisaties big data om cruciale keuzes te maken

EN Today, more organizations are using big data to help them make vital choices

NL Online wiet kopen wordt tegenwoordig steeds populairder

EN Buying weed online is becoming more and more popular these days

NL De service is een van de goedkopere opties die tegenwoordig beschikbaar zijn, maar zit nog steeds boordevol geweldige functies

EN The service is one of the less expensive options available today, but it’s still packed with plenty of great features

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं