NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
"strikte regels" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regels | rules |
omvang | sizes |
kosten | costs |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
financiële | finance |
regels | rules |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bij | to |
mopinion | mopinion |
heeft | is |
wij | your |
regels | policies |
en | and |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermen | protection |
klanten | customer |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
regels | guidelines |
programmeren | programming |
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
group | group |
rechten | rights |
werknemers | workers |
zeer | extremely |
duidelijke | clear |
voldoet | meet |
hoogste | highest |
besix | besix |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bij | to |
mopinion | mopinion |
heeft | is |
wij | your |
regels | policies |
en | and |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermen | protection |
klanten | customer |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
regels | guidelines |
programmeren | programming |
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
group | group |
rechten | rights |
werknemers | workers |
zeer | extremely |
duidelijke | clear |
voldoet | meet |
hoogste | highest |
besix | besix |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ja | yes |
je | you |
rapportage | report |
exporteren | export |
ons | our |
enorme | vast |
gemakkelijk | easily |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ja | yes |
index | index |
ook | also |
rapportage | report |
en | and |
exporteren | export |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vervangen | replace |
code | code |
partij | party |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bezoek | visiting |
center | center |
reserveren | reservations |
verplicht | required |
overige | other |
regels | rules |
gelden | apply |
zaterdag | saturday |
november | november |
nieuwe | new |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedaan | done |
regels | rules |
wijze | way |
hoogste | highest |
kans | chance |
tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
logica | logic |
firewall | firewall |
verwerken | processing |
in | inside |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bezoek | visiting |
center | center |
reserveren | reservations |
verplicht | required |
overige | other |
regels | rules |
gelden | apply |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunnen | could |
hoge | higher |
lucht | air |
regels | rules |
gelden | apply |
zone | zone |
dal | valley |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
handel | trading |
bevat | contains |
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
book | book |
i | i |
bescherming | protect |
markten | markets |
handel | trading |
lidmaatschap | membership |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vervangen | replace |
code | code |
partij | party |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vervangen | replace |
code | code |
partij | party |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedaan | done |
regels | rules |
wijze | way |
hoogste | highest |
kans | chance |
tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
logica | logic |
firewall | firewall |
verwerken | processing |
in | inside |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regels | rules |
toegepast | applied |
cloudproducten | cloud products |
kracht | power |
teams | teams |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
algemene | global |
regels | rules |
meerdere | multi |
projecten | project |
beheerders | admins |
schalen | scale |
behulp | help |
automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jira | jira |
algemene | global |
regels | rules |
makkelijker | easier |
schalen | scale |
premium | premium |
abonnement | plans |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regels | rules |
virtueel | virtual |
particulier | private |
netwerk | network |
opgezet | set up |
behandelen | handle |
belangrijke | important |
taken | tasks |
autorisatie | authorization |
authenticatie | authentication |
versleuteling | encryption |
vastleggen | capturing |
verkeer | traffic |
transport | transportation |
vpn | vpn |
protocollen | protocols |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gegevens | data |
en | and |
handhaven | maintain |
fysieke | physical |
tls | tls |
versleuteling | encryption |
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stijlen | styles |
toe | to |
en | and |
fouten | errors |
NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelden | apply |
personeel | personnel |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fysiek | physical |
digitaal | digital |
kunnen | can |
waarde | value |
toevoegen | add |
customer | customer |
verrijken | enrich |
vergroten | drive |
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | service |
points | points |
NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.
EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plekken | locations |
opgeslagen | stored |
gebruikers | users |
maatregelen | measures |
genomen | taken |
NL Mopinion beschermt jouw gegevens en leeft de strikte beveiligingsregels op het gebied van privacy en toegankelijkheid na
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermt | protecting |
privacy | privacy |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duitsland | germany |
gevestigd | based |
deepl | deepl |
is | is |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
eu | eu |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
volwassen | adult |
inhoud | content |
moet | must |
richtlijnen | guidelines |
volgen | follow |
diensten | services |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
netwerk | network |
beveiligingsfuncties | security features |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
zelfs | even |
ministerie | department |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gevallen | cases |
naleving | compliance |
handhaven | enforce |
rechten | rights |
NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.
EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereisten | requirements |
nieuwe | new |
risico | risks |
nauw | closely |
partners | partners |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं