"steeds verder ontwikkeld" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lang | long |
| ontwikkeld | develop |
| stand | state |
| techniek | technology |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lang | long |
| ontwikkeld | develop |
| stand | state |
| techniek | technology |
NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.
EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| technologie | technology |
| jaar | year |
| veranderende | changing |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In de loop der jaren is het gebouw uitsluitend dankzij de vrijgevigheid van duizenden reizigers steeds verder ontwikkeld
EN Over the years, the building has continued to be developed exclusively because of the generosity of thousands of travelers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebouw | building |
| uitsluitend | exclusively |
| dankzij | because of |
| reizigers | travelers |
| ontwikkeld | developed |
| is | has |
| verder | continued |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ovh | ovh |
| kunnen | set |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
| europa | european |
| aanwezigheid | presence |
| ovh | ovh |
| frankrijk | france |
NL LanguageWire is transparant, waardoor jij steeds een overzicht hebt van al je projecten. Ons cloudgebaseerd taalplatform is ontwikkeld om naadloos content te kunnen aanmaken en makkelijk in gebruik te zijn.
EN Languagewire is transparent, guaranteeing you an overview of your projects at all times. Our cloud-based language platform was built for seamless content creation and ease-of-use.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| transparant | transparent |
| projecten | projects |
| naadloos | seamless |
| content | content |
| aanmaken | creation |
NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.
EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| belangrijke | important |
| computer | computer |
| interface | interface |
| eenvoudige | easy |
| implementatie | implementation |
| soorten | kinds |
| apparatuur | equipment |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
| europa | european |
| aanwezigheid | presence |
| ovh | ovh |
| frankrijk | france |
NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.
EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| belangrijke | important |
| computer | computer |
| interface | interface |
| eenvoudige | easy |
| implementatie | implementation |
| soorten | kinds |
| apparatuur | equipment |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| techniek | technique |
| kleur | colour |
| grootte | size |
| creatieve | creative |
NL Er zijn een aantal nieuwe functies beschikbaar in het platform die we onlangs hebben ontwikkeld. Lees verder voor meer informatie over moving thumbnails, user statistics en automatic deep link domains.
EN We're happy to share some new features we've recently developed and added to the platform. Read on to find out more about moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplink domains.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| functies | features |
| ontwikkeld | developed |
| moving | moving |
| thumbnails | thumbnails |
| automatic | automatic |
| informatie | statistics |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| crisp | crisp |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | better |
| inbox | inbox |
NL Zünd heeft zijn kuipafroller verder ontwikkeld en met nieuwe functies nog slimmer gemaakt
EN Having undergone further development, the new cradle feeder 100 now offers even more functions and is smarter than ever
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| functies | functions |
| slimmer | smarter |
NL Ook de regeling is verder ontwikkeld, zowel ergonomisch als technologisch
EN The control panel has also undergone further development, both ergonomically and technologically
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
NL Om u altijd de beste beheersoplossing te bieden, wordt de software voortdurend verder ontwikkeld
EN In order to always offer the best management solution, the software is continuously being further developed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| om | to |
| bieden | offer |
| software | software |
| verder | further |
| ontwikkeld | developed |
NL Met name het recht om niet mee te werken aan de eigen veroordeling vergt een herwaardering, stelt Ligthart, en ook de vrijheid van meningsuiting dient verder te worden ontwikkeld.
EN In particular, the privilege against self-incrimination requires revaluation, Ligthart argues, and the freedom of expression is in need of further development.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eigen | self |
| vrijheid | freedom |
NL Is het wortelstelsel eenmaal ontwikkeld, dan is de plant op potgrond of hydroponisch verder te kweken
EN Once the root zone is fully developed, it can be planted in either soil or hydro and will grow like any other plant
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eenmaal | once |
| ontwikkeld | developed |
| plant | plant |
| kweken | grow |
NL Dit object wordt vervolgens verder ontwikkeld aan de hand van verschillende modelleringstools om het te veranderen en te definiëren in zijn nieuwe, gewenste vorm
EN This object is then further developed by using various modeling tools to change and define its new, desired form
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| object | object |
| ontwikkeld | developed |
| verschillende | various |
| definiëren | define |
| nieuwe | new |
| gewenste | desired |
| vorm | form |
NL Er zijn een aantal nieuwe functies beschikbaar in het platform die we onlangs hebben ontwikkeld. Lees verder voor meer informatie over moving thumbnails, user statistics en automatic deep link domains.
EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informatie | information |
NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| opening | opening |
| ontwikkeld | evolved |
| schneider | schneider |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| phishing | phishing |
| organisaties | organizations |
| minimaal | least |
| keer | once |
| geschiedenis | history |
| pogingen | attempts |
NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.
EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technische | technical |
| best | best |
| verder | further |
| brengen | take |
| op | running |
| ontwikkeld | engineered |
NL Om u altijd de beste beheersoplossing te bieden, wordt de software voortdurend verder ontwikkeld
EN In order to always offer the best management solution, the software is continuously being further developed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| om | to |
| bieden | offer |
| software | software |
| verder | further |
| ontwikkeld | developed |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL Naarmate de marketingtechnologie verder is ontwikkeld, is ook de verfijning van het groeimarketingveld geëvolueerd
EN As marketing technology has advanced, so has the sophistication of the growth marketing field
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | advanced |
| is | has |
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| management | management |
| systems | systems |
| training | training |
| aanbieden | providing |
| klanten | clients |
| ondersteunt | supports |
| verbeteren | enhancing |
| mvo | csr |
| prestaties | performance |
NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld
EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since
NL Hiertoe worden technologieën voortdurend verder ontwikkeld, geoptimaliseerd en nieuwe technologieën gelanceerd
EN To this end, technologies are constantly being further developed, optimized, and new technologies launched
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी