NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"speelt de rol" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "speelt de rol" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
speelt de rol का अनुवाद
"speelt de rol" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technisch | technically |
| gekwalificeerd | qualified |
| rol | role |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| bedrijf | company |
| ontwerpen | design |
| beoordeling | assessment |
| vereisten | requirements |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selecteer | select |
| bepalen | determine |
| hier | here |
| informatie | information |
| machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| belangrijke | key |
| rol | part |
| nieuwe | new |
| tv | tv |
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| community | community |
| essentiële | essential |
| rol | role |
| content | content |
| platform | platform |
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
EN That’s why a smart knowledge base should play a big part in your customer experience strategy
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daarom | why |
| speelt | play |
| slimme | smart |
| kennisbank | knowledge base |
| grote | big |
| rol | part |
| je | your |
NL Wat voor rol speelt digital asset management in de martech stack?
EN What kind of role does digital asset management play in the martech stack?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| stack | stack |
| martech | martech |
NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.
EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| missie | mission |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| rol | part |
| verschil | difference |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| richard | richard |
| ook | also |
| waarborgen | ensuring |
| eezy | eezy |
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| vrouw | woman |
| probeert | tries |
| verbergen | hide |
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tradities | traditions |
| gebouwen | buildings |
| bepaalt | determines |
| eigenlijk | actually |
| erfgoed | heritage |
| rol | role |
| speelt | play |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
| erfgoed | heritage |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Het supportteam van Vimeo speelt een integrale rol in de productontwikkeling
EN Vimeo’s support team play an integral role in product development
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| speelt | play |
| rol | role |
| vimeo | vimeo |
NL Hun klantenservice speelt een cruciale rol bij de inspanningen van het bedrijf om een betrouwbare kredietverstrekker te zijn en ervoor te zorgen dat klanten de juiste lening krijgen.
EN Customer service is key to the company’s efforts to be a trusted lender and to ensure that clients get the right loans.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen
EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ziet | sees |
| betere | better |
| rapporten | reporting |
| agenten | agents |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| rol | role |
| inspanningen | efforts |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| evernote | evernote |
| klanten | customers |
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| speelt | play |
| rol | role |
| ondersteuning | supporting |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| groeien | grow |
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prestaties | achievements |
| werknemers | employees |
| grote | huge |
| geven | giving |
| gevoel | sense |
NL Video speelt een essentiële rol in het laten zien en uitleggen van producten, apparaten, machines, soft- en hardware et cetera
EN Video plays a vital role in showing and explaining things like products, devices, machines, software, and hardware
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| video | video |
| essentiële | vital |
| rol | role |
| laten zien | showing |
NL "Welke rol klantfeedback speelt bij de nieuwsmerken van DPG Media"
EN "DPG Media rolls out Mopinion software across all online news brands"
NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?
EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technologie | technology |
| centrale | central |
| rol | role |
| verbeteren | improving |
| werknemerservaring | employee experience |
| werkt | working |
| oud | old |
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| mobiele | mobile |
| blijft | remain |
| inzichten | insights |
| nodig | need |
| app | applications |
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
EN The first significant life update is that we are no longer located in sunny San Diego, CA, and we purchased a hous…
NL De jas is een essentieel item in de winter en speelt een belangrijke rol in de look van de jongens
EN A winter essential, coats are an important part of a boy?s look
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| winter | winter |
| rol | part |
| look | look |
NL Deze functie met één klik speelt een belangrijke rol voor de ontwikkelaars van de site.
EN This one-click feature plays an important role for the developers of the site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klik | click |
| belangrijke | important |
| ontwikkelaars | developers |
| site | site |
NL Het team leidt nu een campusbreed onderwijsanalyseproject waarin het gebruik van e-resources een belangrijke rol speelt
EN And the team is now leading a campus-wide learning analytics project in which e-resource usage will play a significant role
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nu | now |
| gebruik | usage |
| belangrijke | significant |
| rol | role |
| speelt | play |
NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen
EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| netwerk | network |
| nationale | national |
| rol | role |
| wereldwijde | global |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Speelt een rol in het sociale domein door optimale maatschappelijke deelname te stimuleren
EN Plays a role in society by promoting maximum community participation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rol | role |
| optimale | maximum |
| deelname | participation |
| sociale | society |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| rol | part |
| speelt | play |
NL Geluidsontwerp speelt een zeer belangrijke rol in filmische vormgeving…
EN Vinyl is definitely back and here are a few reasons why we think it will never go out of style?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zeer | definitely |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| helpt | help |
| bepalen | define |
NL Een technologische missie, vernieuwende visie en economische roeping: BNIX speelt een essentiële rol in de werking en de betrouwbaarheid van het Belgische internetverkeer
EN Technological mission, innovative vision and economic vocation: the BNIX is a key player in the circulation and reliability of Belgian internet traffic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technologische | technological |
| missie | mission |
| visie | vision |
| economische | economic |
| betrouwbaarheid | reliability |
| belgische | belgian |
| internetverkeer | internet traffic |
NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.
EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meter | metres |
| natuur | nature |
| belangrijke | key |
| rol | role |
NL De kwaliteit van de labels speelt hierbij een belangrijke rol
EN The quality of the labels plays an important part here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| labels | labels |
| hierbij | here |
| belangrijke | important |
| rol | part |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
welke rol speelt rol speelt belangrijke rol speelt centrale rol speelt speelt de rol rol speelt ai onderscheidende rol speelt speelt een rol speelt onderzoek speelt community speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt jij speelt bestuur speelt diego maradona speelt ikks speelt gegevens speelt albert heijn speelt innovatie speelt cactus speelt speelt daarom dmarc speelt muziek speelt speelt hij gitaar band speelt vlees speelt slechts speelt games speelt zowel protocol uitlijningsmode speelt bynder speelt natuurlijk lokaal speelt spelletjes speelt studentenjob speelt captain marvel speelt johan cruyff speelt architectuur speelt winter 2021 speelt internetpolitiek speelt speelt en ontvang bynder speelt vimeo speelt precisie speelt game speelt stad speelt serie speelt film speelt steenbogentechniek speelt hieropspeelt de rol का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी