NL Of het nu gaat om een jacht met een stalen displacement romp, een aluminium semi-displacement romp, of de revolutionaire Fast Displacement Hull Form: elk jacht is gebouwd om prestaties en luxe van het hoogste niveau te bieden.
NL Of het nu gaat om een jacht met een stalen displacement romp, een aluminium semi-displacement romp, of de revolutionaire Fast Displacement Hull Form: elk jacht is gebouwd om prestaties en luxe van het hoogste niveau te bieden.
EN Whether it is a steel displacement hull, an aluminium semi-displacement hull, or our revolutionary Fast Displacement Hull Form, each yacht is built to the highest standards of luxury and performance.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jacht | yacht |
stalen | steel |
aluminium | aluminium |
fast | fast |
gebouwd | built |
prestaties | performance |
luxe | luxury |
niveau | standards |
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
houding | attitude |
gekleed | dressed |
wit | white |
overhemd | shirt |
haven | port |
staat | standing |
camera | camera |
NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd
EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klein | small |
detail | detail |
geweldig | great |
effect | effect |
geeft | gives |
t-shirt | shirt |
moderne | modern |
twist | twist |
kant | side |
deel | part |
trekkoord | drawstring |
opgenomen | incorporated |
NL De verticale en diagonale ribstructuren in het gebied van de romp zijn afkomstig uit het bereik
EN The vertical and diagonal rib structures in the torso area are based on performance aspects
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verticale | vertical |
NL Dankzij de extra hoge geribbelde mouwen op de romp kan de jas over de heupen worden getrokken of in de taille worden geknopt, zodat de jas als een blouson wordt geplukt
EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jas | jacket |
heupen | hips |
taille | waist |
als | like |
NL Deze veiligheidsvoorzieningen beperken tijdens een aanrijding de achterwaartse beweging van het hoofd van de inzittende ten opzichte van zijn romp
EN All i-Size child seats use the ISOFIX installation method
NL De arm- en schouderspieren worden gebruikt, evenals de benen en de diepliggende spieren van de romp (voor stabilisatie).
EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
worden | are |
benen | legs |
spieren | muscles |
arm | arm |
NL Sla aan de slag! In deze module begin je met het maken van je kast, van de selecteren van materialen, het markeren en boren van schroeven, tot de montage van de romp en de pootjes.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
begin | start |
selecteren | select |
materialen | material |
markeren | mark |
schroeven | screws |
NL Je kijker wil je hoofd en een deel van je romp zien, niet alle ruimte tussen je haar en het plafond
EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kijker | viewer |
hoofd | head |
deel | part |
ruimte | space |
plafond | ceiling |
9 में से 9 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं