NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
"pull aanvraagformulier" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "pull aanvraagformulier" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
pull aanvraagformulier का अनुवाद
"pull aanvraagformulier" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| pull | pull |
| aanvraagformulier | application form |
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| weergave | view |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| aandacht | attention |
| nodig | needs |
| aanvragen | requests |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedeelte | section |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tabblad | tab |
| scherm | screen |
| configureren | configure |
| pull | pull |
| daily | daily |
| cdr | cdr |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diagram | diagram |
| toont | shows |
| gevraagd | asks |
| voegen | merge |
| veel | many |
| branch | branch |
| main | main |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| john | john |
| toegang | access |
| mensen | people |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| integreer | integrate |
| sheets | sheets |
| inkomende | incoming |
| beter | better |
| organiseren | organize |
| of | or |
| huurders | tenant |
| automatisch | automatically |
| genereren | generate |
NL Vul het aanvraagformulier voor een proeflicentie in om een proeflicentie van 30 dagen aan te vragen.
EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dagen | day |
| vragen | request |
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| elektronisch | electronic |
| kunnen | knowledge |
| delen | sharing |
| invullen | complete |
| verzenden | submit |
| beter | enhanced |
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vereiste | required |
| velden | fields |
| aanvullende | additional |
NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.
EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| aanvraag | request |
| offerte | offer |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| sites | sites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| als | must |
NL U vindt het aanvraagformulier op de websites van Accor
EN You can access the online request form on one of the Accor websites
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
EN If you have not received them, please complete the form in the STAR section
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| ontvangen | received |
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moet | must |
| online | online |
| sites | sites |
NL U kunt het online aanvraagformulier weergeven op de websites van Accor
EN The online claim form is available on any Accor website
NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Contact us or submit a hiring request form.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen
EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| behoeften | needs |
| te | out |
| vullen | filling |
NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fout | mistake |
| link | link |
| geklikt | clicked |
| financiering | funding |
| onderzoek | research |
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| invullen | completing |
| daaropvolgende | subsequent |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
NL Voor een groot deel ingevuld standaard aanvraagformulier.
EN Partially completed standard application form.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Voor een groot deel ingevuld verkort aanvraagformulier.
EN Partially completed short application form.
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Download het aanvraagformulier samenwerking
EN Download the application form for project collaborations
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| download | download |
NL Aanvraagformulier HTML-Sjabloon
EN Two Heading Text And A Button HTML Template
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Contact us or submit a hiring request form.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen
EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| behoeften | needs |
| te | out |
| vullen | filling |
NL Die gebruikers hebben de mogelijkheid om een correctie, wijziging of verwijdering van die PII te verkrijgen door te gaan naar https://preferences.iterable.com/privacy en het privacy-aanvraagformulier in te vullen
EN Those users have the ability to obtain a correction, amendment or deletion of that PII by going to https://preferences.iterable.com/privacy and completing the Privacy Request Form
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| correctie | correction |
| verwijdering | deletion |
| https | https |
| iterable | iterable |
| privacy | privacy |
| pii | pii |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
online aanvraagformulier aanvraagformulier het aanvraagformulier vul het aanvraagformulier aanvraagformulier voor community aanvraagformulier mee verstuur een aanvraagformulier het aanvraagformulier vul het aanvraagformulier aanvraagformulier is digitaal aanvraagformulier moeten volledig aanvraagformulier voor huurders pull aanvraag pull aanvragen tabblad pull aanvragen pull aanvraag samengevoegd pull aanvraag wijs pull aanvragen vormen pull pull requests basis van pull commits en pull volledige pull builds en pull cdr pull of goedkeuren zodat pull punch pull bar push of pull cdr pull vereist push naar pull docker pull datasciencetoolbox pull aanvraagstatus cdr pull optie opdracht git pull lat pull downs pull verzoek double sided pull pull aanvraagweergave volledige pull aanvraag praktische pull outs
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी