NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
"problematisch of beledigend" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "problematisch of beledigend" के 45 अनुवादों में से 45 दिखाया जा रहा है
problematisch of beledigend का अनुवाद
"problematisch of beledigend" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| problematisch | problematic |
| beledigend | offensive |
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| inhoud | content |
| problematisch | problematic |
| of | or |
| beledigend | offensive |
| melding | report |
| ons | our |
| juridische | legal |
| team | team |
NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv
EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inhoud | content |
| beledigend | offensive |
| auteursrechten | copyright |
| schendt | violates |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inhoud | content |
| verzenden | transmit |
| beledigend | offensive |
| auteursrecht | copyright |
| ander | other |
NL De Site kan inhoud bevatten die beledigend, onfatsoenlijk, of anderszins verwerpelijk is, evenals inhoud die technische onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere onjuistheden bevat
EN The Site may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| site | site |
| beledigend | offensive |
| technische | technical |
NL Tijdens het gebruik van onze service hebt u toegang tot en zult u wellicht een keer worden blootgesteld aan materialen die u als beledigend opvat
EN Through our service, you will have access to and you will at some time or another become exposed to materials that you find offensive
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegang | access |
| blootgesteld | exposed |
| materialen | materials |
| beledigend | offensive |
NL Acteurs/actrices hebben de mogelijkheid om klanten die beledigend zijn van hun chat te blokkeren
EN Performers are given the ability to block offensive users from their chat
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| klanten | users |
| beledigend | offensive |
| chat | chat |
NL Acteurs/actrices hebben de mogelijkheid om klanten die beledigend zijn van hun chat te blokkeren
EN Performers are given the ability to block offensive users from their chat
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| klanten | users |
| beledigend | offensive |
| chat | chat |
NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn
EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| erkent | acknowledges |
| website | website |
| diensten | services |
| blootgesteld | exposed |
| beledigend | offensive |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| simpele | simple |
| functies | features |
| weergegeven | displayed |
| gesprek | conversation |
| als | as |
| gelezen | read |
| verwijderen | delete |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om een gesprek op elk moment als beledigend te melden.
EN The user has the option to report a conversation as offensive at any time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| simpele | simple |
| functies | features |
| weergegeven | displayed |
| gesprek | conversation |
| als | as |
| gelezen | read |
| verwijderen | delete |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om een gesprek op elk moment als beledigend te melden.
EN The user has the option to report a conversation as offensive at any time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biedt | provides |
| frauduleus | fraudulent |
| illegale | illegal |
NL U mag de Services van Iterable niet gebruiken voor deelname aan, aanmoediging of bevordering van illegaal, beledigend of onverantwoordelijk gedrag, waaronder:
EN You may not use Iterable’s Services to engage in, foster or promote illegal, abusive or irresponsible behaviour, including:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| services | services |
| iterable | iterable |
| gebruiken | use |
| gedrag | behaviour |
| waaronder | including |
NL materiaal wordt aangeboden dat grof beledigend, grof, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, haatdragend, godslasterlijk, obsceen, ontuchtig, wulps, smerig, buitensporig gewelddadig, intimiderend of anderszins verwerpelijk is;
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beledigend | offensive |
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Dit kan problematisch zijn als je een grote verzameling foto's of muzieknummers hebt, of als je de Mac gebruikt om video's te bewerken
EN This can be a problem if you have a large collection of photos or music files, or if you use your Mac to edit video
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| grote | large |
| verzameling | collection |
| mac | mac |
| gebruikt | use |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten
EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| problematisch | problematic |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| metadata | metadata |
| bevatten | contain |
| nancy | nancy |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| back-ups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | can |
| gelegenheid | occasion |
| enigszins | slightly |
| problematisch | problematic |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| soms | sometimes |
| gebruikt | used |
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kan | can |
| wel | when |
| problematisch | problematic |
| zwakke | weak |
| kleuren | colours |
NL Wanneer kleuren worden gemengd, kan dit ook problematisch zijn.
EN When colours are mixed, they can also be problematic.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wanneer | when |
| gemengd | mixed |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bruin | brown |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijn | are |
| problematisch | problematic |
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| studenten | students |
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
NL Het gebrek aan informatie of beoordelingen is vooral problematisch voor millennials
EN The lack of information or reviews is particularly problematic for Millennials
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebrek | lack |
| informatie | information |
| beoordelingen | reviews |
| vooral | particularly |
| problematisch | problematic |
| millennials | millennials |
NL Het wordt problematisch wanneer de lichtverschillen het dynamische bereik van de camera overschrijden
EN It's always problematic when differences in brightness exceed the camera's dynamic range
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| dynamische | dynamic |
| bereik | range |
| camera | camera |
| overschrijden | exceed |
NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plugins | plugins |
| bieden | offer |
| veel | many |
| functies | functions |
| problematisch | problematic |
| niet | don |
| grondig | thoroughly |
| avg | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
| klein | small |
| tijdsbestek | time frame |
| optreden | occur |
| aanvallen | attacks |
NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren vooral problematisch geweest om te kopen, maar kun je games spelen zonder een kaart?
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweest | when |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| back-ups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | can |
| gelegenheid | occasion |
| enigszins | slightly |
| problematisch | problematic |
NL Uit onderzoek naar oververhitte Nvidia RTX 4090 voedingsconnectoren is gebleken dat één leverancier bijzonder problematisch is en een "complete
EN The Samsung 980 Pro NVMe SSD is a great option to upgrade your PlayStation 5 (or gaming PC) and it's now available for less with this Black Friday
NL En dit kan problematisch zijn als het gaat om autoriteit
EN And this can be problematic when it comes to authority
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page
NL Bij het bespreken van gedeelde proxy?s en CDN?s kan het gebruik van andere waarden dan Accept-Encoding echter problematisch zijn omdat het de cache verdunt of fragmenteert en de hoeveelheid verkeer die vanuit de cache wordt bediend, kan verminderen
EN However, when discussing shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes or fragments the cache and can reduce the amount of traffic served from cache
45 में से 45 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी