NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug
"plek helemaal terug" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug
EN If after that period of time it turns out that the lamp doesn't quite meet your wishes, we will simply take the lamp back and refund the purchase price
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blijkt | turns out |
lamp | lamp |
helemaal | quite |
voldoet | meet |
gewoon | simply |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tocht | tour |
dagelijkse | everyday |
adembenemende | breathtaking |
plek | place |
idee | idea |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tocht | tour |
dagelijkse | everyday |
adembenemende | breathtaking |
plek | place |
idee | idea |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | decide |
kweken | grow |
kopen | buying |
verkopen | selling |
legaal | legal |
medium | medium |
avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spanje | spain |
productie | production |
site | site |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leidinggevenden | executives |
wil | want |
pandemie | pandemic |
kantoor | office |
helemaal | entirely |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bus | bus |
NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg
EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
indien | if |
mis | wrong |
probleem | problem |
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vloeibaar | liquid |
glas | glass |
ontvangt | receive |
fascinerende | fascinating |
NL De staat is helemaal terug door coronacrisis
EN The state is back, all the way, due to Corona
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
staat | state |
is | is |
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geschreven | written |
vermelding | mention |
gebruik | use |
eeuw | century |
kwaliteiten | qualities |
NL Hun ervaring gaat helemaal terug naar 1985, en laat een indrukwekkende reeks zien van medicinale, feminized en doorsnee cannabiszaden.
EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ervaring | experience |
indrukwekkende | impressive |
reeks | range |
feminized | feminized |
NL De staat is helemaal terug door coronacrisis
EN Intelligent unlock: Business resilience during and after the Covid-19 pandemic
NL De show bracht me terug naar mijn jeugd, en ik viel helemaal voor die nostalgie
EN As a viewer, I found the show brought me back to my youth, and I fell hard for the reliance on nostalgia
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
show | show |
bracht | brought |
jeugd | youth |
nostalgie | nostalgia |
NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg
EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
indien | if |
mis | wrong |
probleem | problem |
NL Zo maak je van de Edison the Petit helemaal de jouwe en wil je nooit meer terug naar een kale lamp
EN This way, you can make the Edison the Petit completely yours, and you'll never want to go back to a bare lamp
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lamp | lamp |
NL Baarden zijn helemaal terug van weggeweest - wees er dus zeker van dat die van jou op z’n allermooist is!
EN Beards are back - just make sure yours is the best it could be!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
op | make |
NL Een cosmetische pedicure is de perfecte manier om je voeten en teennagels weer helemaal terug in shape te krijgen. Wat je kunt verwachten? Zachte, gladde en gezonde voeten en natuurlijk verzorgde teennagels. Meer hebben je voeten niet nodig.
EN A spoiling pedicure is perfect for keeping your feet and toenails in clean working order. Expect to leave with smooth skin, healthy and/or shaped toenails.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
perfecte | perfect |
voeten | feet |
verwachten | expect |
zachte | smooth |
gezonde | healthy |
niet | or |
je | your |
NL SCK CEN helpt je de controle over je spirulinaproductie weer helemaal terug te winnen
EN SCK CEN can help you regain control over your spirulina production
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sck | sck |
helpt | help |
controle | control |
cen | cen |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Rue verraste me door me op te halen in de huurwagen van onze vrienden, zodat ik niet helemaal terug naar het kamp hoefde te rijden.
EN Rue surprised me by picking me up in our friends' rental truck, so I didn't have to ride all the way back to camp.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rue | rue |
me | me |
vrienden | friends |
kamp | camp |
rijden | ride |
NL De grootste gameshow ter wereld vond vorig jaar helemaal niet plaats. Zelfs niet digitaal. Komt de E3 terug in 2023?
EN The world's biggest gaming show didn't take place at all last year. Not even digitally. Is E3 coming back in 2023?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitaal | digitally |
NL De Magic Leap One lanceerde helemaal terug in 2018 voor $2.300, maar de nieuwe toevoeging zal beginnen bij $3.299.
EN The Magic Leap One launched at $2,300 all the way back in 2018, but the new addition will start at $3,299.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
magic | magic |
lanceerde | launched |
toevoeging | addition |
beginnen | start |
NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL En met zijn lange rechte wegen lijkt de in 1942 drooggevallen polder al helemaal geen leuke plek om te wandelen
EN With its long straight roads it doesn?t seem like a perfect place for a day trip and certainly not like a great place to go hiking
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lange | long |
rechte | straight |
wegen | roads |
lijkt | seem |
leuke | great |
plek | place |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL Als je merkt dat dingen niet helemaal goed werken op de app of desktop site, is een goede plek om te beginnen met het wissen van je cache.
EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werken | doing |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
kunt | can |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorp | village |
sörenberg | sörenberg |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traditionele | traditional |
bedrijven | companies |
wachten | wait |
oude | old |
werknemers | employees |
kantoor | office |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tweede | other |
ontdek | discover |
verbeteren | best |
teams | team |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maakt | makes |
onvergetelijke | unforgettable |
herhalen | repeat |
uiteindelijk | finally |
hotel | hotel |
emoties | emotions |
adrenaline | adrenaline |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dagelijks | daily |
vaak | often |
hoofd | mind |
echt | really |
meditatie | meditation |
helpt | helps |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geef | give |
publiek | audience |
mogelijkheid | option |
beschikbare | available |
pagina | pages |
locatie | location |
je | your |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
vergoeding | fee |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं