NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
vergroten | boost |
hele | whole |
team | team |
visie | vision |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
soms | sometimes |
evolueert | evolves |
voorzichtig | gently |
authentiek | authentic |
bijdraagt | contributes |
behoud | preservation |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gerechten | dishes |
puur | purely |
vlees | meat |
melk | milk |
eieren | eggs |
honing | honey |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vegetarische | vegetarian |
gerechten | dishes |
puur | purely |
levert | provide |
bijdrage | contribute |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bevatten | contain |
vlees | meat |
puur | purely |
positief | positive |
milieu | environment |
biedt | offer |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
water | water |
vuur | heat |
koken | cooking |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
helft | half |
deeg | dough |
courgette | zucchini |
gezond | healthy |
lekker | delicious |
NL 100% van onze drukinkt is plantaardig
EN 100% of our printing inks are plant based
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
van | of |
onze | our |
NL Meatless Farm en Salsa Shop willen van 4 tot en met 6 maart op deze manier Amsterdam laten kennismaken met plantaardig eten
EN We sat down with Jur to chat about his experience with plant-based eating and how it has helped him in his job as a firefighter
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eten | eating |
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
indien | if |
mogelijk | possible |
zonder | without |
afval | waste |
of | or |
verkregen | obtained |
boerderijen | farms |
shop | shop |
alle | all |
NL Het probleem met handgerolde hasj is echter dat het ongewenst plantaardig materiaal bevat, terwijl je ook kostbare kief boordevol cannabinoïden verspilt
EN The problem, however, with hand-rolled hash is that it'll contain unwanted plant material while also wasting valuable kief—potent resin glands loaded with cannabinoids
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
probleem | problem |
hasj | hash |
materiaal | material |
bevat | contain |
kostbare | valuable |
cannabinoïden | cannabinoids |
NL Laat het apparaat 2-5 minuten draaien en de geautomatiseerde trommel zeeft het plantaardig materiaal weg met de ingebouwde zeef van 150 micron
EN Left to run for 2–5 minutes, the automated drum will sift away plant material thanks to its 150-micron screen
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
minuten | minutes |
geautomatiseerde | automated |
materiaal | material |
NL BHO, of butaan hasj olie, is een cannabis concentraat dat je maakt door plantaardig materiaal weg te "wassen" met butaangas
EN BHO, or butane hash oil, is a cannabis concentrate made by “washing” plant material with liquid butane
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
of | or |
hasj | hash |
olie | oil |
materiaal | material |
maakt | made |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
biologisch | biodegradable |
voedingsstoffen | nutrients |
gezonde | healthy |
huid | skin |
smoothie | smoothie |
16 में से 16 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं