NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
"plaatsvindt" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "plaatsvindt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
plaatsvindt का अनुवाद
"plaatsvindt" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| plaatsvindt | takes place |
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| soepeler | smoother |
| minder | fewer |
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nemen | taking |
| editie | edition |
| januari | january |
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voegt | adds |
| query | query |
| http | http |
| header | header |
| call | call |
| stack | stack |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| traceren | trace |
| geactiveerd | triggered |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| circuit | circuit |
| plaatsvindt | takes place |
| hier | here |
| italiaanse | italian |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| bands | bands |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toevoegt | add |
| toegepast | apply |
| datum | date |
| transactie | transaction |
| cloud | cloud |
NL Dit is misschien een inkoppertje, maar test de WebEx/Skype-technologie voor het gesprek plaatsvindt.
EN This may be a no-brainer, but test your Webex/Skype technology in advance of your call.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| test | test |
| webex | webex |
| gesprek | call |
| skype | skype |
| technologie | technology |
NL Wanneer dit gebeurt, voegen we deze meestal toe aan een ‘parkeerterrein’-board dat zichtbaar is in de ruimte waar de workshop plaatsvindt
EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voegen | add |
| we | we |
| meestal | typically |
| zichtbaar | visible |
| ruimte | room |
| workshop | workshop |
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gegenereerd | generated |
| telefoongesprekken | phone calls |
| geïnstalleerd | installed |
| zorgen | ensure |
| klanten | customer |
| integratie | integration |
| nu | currently |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voormalige | former |
| tableau | tableau |
| ontwikkelde | developed |
| kaart | map |
| alexander | alexander |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basis | basis |
| toestemming | consent |
| plaatsvindt | takes place |
| stopgezet | discontinued |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| impliceert | implies |
| altijd | always |
| informatie | information |
| verzonden | sent |
| verzoek | requested |
| mits | if |
| verdere | further |
| controle | checking |
NL De Warandeloop Tilburg is een internationaal hardloopevenement in Tilburg dat in het weekend van 27 en 28 november 2021 plaatsvindt.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| internationaal | international |
| weekend | weekend |
| november | november |
| plaatsvindt | takes place |
NL Een bijzonder highlight is het steampunk-festival dat plaatsvindt in een weekend.
EN A particular highlight is the Steampunk Festival that takes place over a weekend.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bijzonder | particular |
| plaatsvindt | takes place |
| weekend | weekend |
| festival | festival |
NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| htc | htc |
| aangekondigd | announced |
| begonnen | started |
| data | dates |
| evenement | event |
NL CES - dat meestal plaatsvindt in Vegas - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laptops | laptop |
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sonos | sonos |
| uitnodigingen | invites |
| evenement | event |
| dinsdag | tuesday |
| maart | march |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| luidspreker | speaker |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijk | important |
| annuleren | cancellation |
| tocht | tour |
| veranderingen | changes |
| grootte | size |
| hutten | huts |
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...
EN Google has added several new features to Google Assistant before Mother's Day takes place in the US this Sunday.The Broadcast feature has been extende...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschillende | several |
| nieuwe | new |
| toegevoegd | added |
| plaatsvindt | takes place |
NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort
EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| pols | wrist |
| licht | light |
| kort | brief |
NL Huur een fiets om de omgeving te verkennen, neem een kijkje bij de Floating Farm waar futuristische landbouw plaatsvindt
EN Rent a bike to explore the area, take a look at the Floating Farm where futuristic farming takes place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| huur | rent |
| fiets | bike |
| neem | take |
| landbouw | farming |
| plaatsvindt | takes place |
NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt
EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oude | former |
| url | url |
| getest | tested |
| thema | theme |
NL Meta refresh is een soort omleiding die op paginaniveau en niet op serverniveau plaatsvindt
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meta | meta |
| soort | type |
| niet | not |
NL nosnippet= Het laat de fragmenten niet verschijnen op de SERPs, en het voorkomt ook dat de cachegeneratie plaatsvindt.
EN nosnippet= It won’t let the snippets appear on the SERPs, and it also prevents the cache generation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laat | let |
| fragmenten | snippets |
| verschijnen | appear |
| voorkomt | prevents |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technisch | technically |
| zeer | very |
| nadruk | emphasis |
| verloren | lost |
| als | if |
NL Scripted Chatbots: scripted chatbot is degene waar interactie met de klanten plaatsvindt via een vooraf gedefinieerde set workflow
EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| interactie | interactions |
| klanten | customers |
| set | set |
| workflow | workflow |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt.
EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stap | step |
| opeenvolgende | consecutive |
| dagen | days |
| plaatsvindt | takes place |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL De Stramilano is een jaarlijks sportevenement dat in de lente plaatsvindt in Milaan
EN The Stramilano is an annual athletics event which takes place in Milan in spring
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| plaatsvindt | takes place |
| milaan | milan |
NL Wanneer de verwerking ten behoeve van direct marketing plaatsvindt, kunt u dit recht te allen tijde zoals boven beschreven uitoefenen
EN If the processing takes place for the purpose of direct marketing, you may exercise this right at any time as described above
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| beschreven | described |
| uitoefenen | exercise |
NL Indien de verwerking voor andere doeleinden plaatsvindt, kunt u gebruikmaken van uw recht van bezwaar vanwege redenen die verband houden met uw specifieke situatie.
EN If the processing takes place for other purposes, you only have a right to object on grounds related to your particular situation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| redenen | grounds |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET
EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biedt | offers |
| public | public |
| studies | studies |
| online | online |
| cursus | course |
| art | art |
| bak | bak |
| data | dates |
NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.
EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bevatten | include |
| beperkt | limited |
| informatie | information |
| schermen | screens |
| kenmerken | features |
| diensten | services |
NL Sebastien Callens: “Het is nog niet helemaal duidelijk hoe botmineralisatie plaatsvindt, en hoe dit afhangt van externe factoren
EN ‘It is not yet completely clear how bone mineralisation occurs and to what extent it depends on external factors,’ says Sebastien Callens
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helemaal | completely |
| duidelijk | clear |
| externe | external |
| factoren | factors |
NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug
EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| plaatsvindt | takes place |
| ontvangen | receive |
| huurders | tenants |
| huur | rent |
NL De tools voor de beste zichtbaarheid beheren proactief zowel activiteiten als inactiviteit, zoals wanneer een verwachte gebeurtenis niet plaatsvindt
EN The best visibility tools proactively manage activity as well as inactivity, such as when an expected event does not take place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tools | tools |
| zichtbaarheid | visibility |
| beheren | manage |
| proactief | proactively |
| activiteiten | activity |
| verwachte | expected |
| gebeurtenis | event |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanval | attack |
| preventie | prevention |
| heeft | place |
NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.
EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| resterende | remaining |
| huidige | current |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| abonnement | subscription |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL Deze PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is een infrarood sensor, waarbij met ondersteunende componenten een digitaal signaal wordt gegenereerd wanneer er beweging plaatsvindt.
EN This PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is an infrared sensor, with supporting components generating a digital signal when motion occurs.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| module | module |
| infrarood | infrared |
| sensor | sensor |
| componenten | components |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| beweging | motion |
| pir | pir |
NL Met onze Microsoft 365 pakketten kun je eenvoudig verbinding maken naar een vergadering die plaatsvindt in Skype of Microsoft teams
EN Our Microsoft 365 plans allow you to easily connect to a meeting that is arranged via Skype or Microsoft teams
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| eenvoudig | easily |
| verbinding | connect |
| vergadering | meeting |
| skype | skype |
| of | or |
| teams | teams |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| master | master |
NL Wist je dat elk jaar, vóór de Aswoensdag, een van de meest bekende carnavals plaatsvindt in Aalst? Het Aalst-carnaval
EN Did you know that every year, before the Ash Wednesday, one of the most known carnivals takes place in Aalst? The Aalst Carnival
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bekende | known |
| plaatsvindt | takes place |
| carnaval | carnival |
NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt
EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| script | script |
| lezers | readers |
| afbeelding | picture |
| handeling | action |
| gedetailleerd | detail |
NL Op de website van Boom Chicago kun je zien wanneer de volgende Open Mic Night plaatsvindt
EN The Boom Chicago website will tell you when the next Open Mic Night takes place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kun | will |
| mic | mic |
| plaatsvindt | takes place |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
plaatsvindt meestal plaatsvindt vegas plaatsvindt gebruikersinterface interactie plaatsvindt nijmegen dat plaatsvindt verkoop plaatsvindt passende termijn plaatsvindt gesprek plaatsvindt persoonlijke gegevens plaatsvindt interactie die plaatsvindt toestemming plaatsvindt serverniveau plaatsvindt plaatsvindt op grond potentiële verstoring plaatsvindt botmineralisatie plaatsvindt plaatsvindt in de ontcijfering lokaal plaatsvindt feestdag plaatsvindt aanval plaatsvindt innovatie plaatsvindt
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी