NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
annuleren | cancel |
les | class |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vlucht | flight |
kunnen | will |
NL (*) 100% van het geannuleerde ticketbedrag
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
indien | if |
situatie | situation |
vlucht | flight |
restitutie | refund |
afdelingen | department |
aanvraag | application |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
krijg | get |
terugbetaling | refund |
punten | points |
tarieven | rates |
nh | nh |
rewards | rewards |
leden | members |
NL Wanneer u eerder uitcheckt dan gepland worden de geannuleerde nachten niet in rekening gebracht bij een reservering met flexibele annuleringsvoorwaarden
EN An early departure is free of charge for all reservations with a flexible cancellation policy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
worden | is |
rekening | charge |
flexibele | flexible |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
krijg | get |
terugbetaling | refund |
punten | points |
tarieven | rates |
nh | nh |
rewards | rewards |
leden | members |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL (*) 100% van het geannuleerde ticketbedrag
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Fix: toepassing zou onmiddellijk sluiten bij het opsporen van een geannuleerde licentie in plaats van de gebruiker de kans te geven deze te wijzigen.
EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fix | fix |
toepassing | application |
zou | would |
onmiddellijk | immediately |
licentie | licence |
kans | chance |
geven | giving |
in plaats van | instead |
NL Opnieuw abonneren voor een geannuleerde site
EN Resubscribing to a canceled site
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
site | site |
NL Opgelost ? Fout in notities en logboeken met geannuleerde, verlopen en mislukte bestellingen
EN Fix ? Error on notes and logs with canceled, expired and failed orders
NL Voeg de nieuwe filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled en mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired toe om de bestelstatus voor geannuleerde en verlopen Mollie betalingen te kunnen overschrijven
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.
EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
EN Recently they have added or updated:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
toegevoegd | added |
of | or |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
niet | didn |
gewijzigd | changed |
feedback | feedback |
nemen | taking |
snel | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
favoriete | favorite |
podcast | podcast |
onlangs | recently |
hosting | hosting |
platform | platform |
toegevoegd | added |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
opgenomen | included |
leren | learn |
academy | academy |
lidmaatschap | membership |
NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
podcast | podcast |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
professioneel | professionally |
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ben | i |
nuttige | useful |
analyses | analytics |
podcasting | podcasting |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lt | lt |
ontdekt | discovered |
zoekopdrachten | search |
onze | our |
database | database |
toegevoegd | added |
gt | gt |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
software | software |
nuttig | useful |
gebruikers | users |
of | or |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tinder | tinder |
algoritme | algorithm |
geïntroduceerd | introduced |
foto | photo |
anderen | others |
gezien | seen |
NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
echt | really |
grote | great |
plaats | place |
onlangs | recently |
toegevoegd | added |
dropbox | dropbox |
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blue | blue |
kwam | came |
onlangs | recently |
software | software |
updates | updates |
instellingen | settings |
hieronder | below |
optioneel | optional |
sherpa | sherpa |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nuttig | useful |
accessoire | accessory |
benadrukken | highlight |
onlangs | recently |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kwam | came |
functie | feature |
delen | sharing |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
generatie | generation |
processor | processor |
intel | intel |
vele | many |
verbeteringen | improvements |
uitstekende | excellent |
NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:
EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
my | my |
verschillende | different |
ssd | ssd |
lijn | line |
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
gastheren | hosts |
miljoen | million |
podcast | podcast |
afleveringen | episodes |
buzzsprout | buzzsprout |
libsyn | libsyn |
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlangs | recently |
verhuisd | moved |
model | model |
gratis | free |
bieden | offer |
betaald | paid |
NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
muziek | music |
premium | premium |
versie | version |
waard | worth |
podcast | podcast |
kant | side |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं