NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fotograaf | photographer |
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
EN With great anticipation comes impossible expectation, and Sunday's highlights far outnumbered its faults.
NL Mr Maria Boris Star Light is een tijdloos en tijdloos statement stuk voor uw kinderkamer of huis
EN Mr Maria Boris Star Light is a timeless and ageless statement piece for your nursery or home
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
light | light |
is | is |
tijdloos | timeless |
stuk | piece |
uw | your |
of | or |
huis | home |
maria | maria |
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
iedereen | everyone |
foto | pictures |
berichten | messages |
tijd | time |
gedeeld | shared |
voicemails | voicemails |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadje | town |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
karakter | character |
lijkt | seem |
technologische | technological |
revolutie | revolution |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd
EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amerika | america |
generatie | gen |
jeugd | childhood |
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
iedereen | everyone |
foto | pictures |
berichten | messages |
tijd | time |
gedeeld | shared |
voicemails | voicemails |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
historisch | historic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
maakt | take |
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
NL Nostalgisch berghotel uit de beginperiode van het Alpine toerisme
EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alpine | alpine |
toerisme | tourism |
NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.
EN With the player card concept, take your visitors back to childhood, and let them create a personalized player card of their own.
NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ikks | ikks |
modern | modern |
tijdloos | timeless |
product | product |
NL Met zijn aantrekkelijke vormen en digitale accessoires is de leren shopper 1440 een smart en tijdloos product
EN The 1440 leather tote bag is a smart and timeless product with gorgeous shapes and digital accessories
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vormen | shapes |
digitale | digital |
accessoires | accessories |
smart | smart |
tijdloos | timeless |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
NL Van tijdloos tot eerder trendy, de IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar stemming
EN From timeless to ultra-trendy, the IKKS woman adapts her style to suit her mood
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
stijl | style |
stemming | mood |
ikks | ikks |
vrouw | woman |
NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding
EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
look | look |
nieuwe | new |
stuk | piece |
NL De jeansbroek is onmisbaar en tijdloos en HET onmisbare stuk in de damesgarderobe
EN Essential and timeless, jeans are a must-have item in women's wardrobes
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
onmisbare | essential |
stuk | item |
NL De jongensparka, een tijdloos icoon
EN The boys? parka, a timeless essential
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
NL IKKS heeft deze boots uitgevoerd in een versie die alle details heeft om er een iconisch en tijdloos stuk van te maken in de herendressing, maar liet alleen de essentiële elementen behouden zodat het ook bondgenoten zijn in het leven van alledag
EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ikks | ikks |
boots | boots |
iconisch | iconic |
tijdloos | timeless |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
modern | modern |
probleemloos | easily |
vervangen | replaced |
bestaande | existing |
gira | gira |
system | system |
NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.
EN Plunge into our world of contemporary furniture.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wereld | world |
meubilair | furniture |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; it’s a timeless piece made to last over time.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemaakt | made |
t-shirt | shirt |
tijdloos | timeless |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uw | your |
garderobe | wardrobe |
klassiek | classic |
tijdloos | timeless |
design | design |
comfort | comfort |
NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken
EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
polo | polo |
korte | short |
mouwen | sleeved |
tijdloos | timeless |
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ultra | ultra |
structuur | structure |
kamer | room |
designer | designer |
genot | pleasure |
oog | eyes |
tijdloos | timeless |
fascinerend | fascinating |
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
collectie | collection |
geïnspireerd | inspired |
lampen | lamps |
eikenhout | oak |
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ronde | round |
vorm | shape |
jaar | year |
lamp | lamp |
tijdloos | timeless |
karakter | character |
NL De stijl is prachtig en als er nou één lamp is die het predikaat tijdloos verdient dan is het wel deze
EN The style is beautiful and if there is one lamp that deserves to be called timeless, it is this
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stijl | style |
prachtig | beautiful |
lamp | lamp |
tijdloos | timeless |
verdient | deserves |
NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.
EN Timeless design manufactured from up-to-date materials, the lamp can serve you for a long time.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
vervaardigd | manufactured |
materialen | materials |
lamp | lamp |
NL Tijdloos karakter De Botega hanglamp is geïnspireerd op industriële verlichting en creëert een charmante atmosfeer. Haar zachte vorm is elegant en straalt schoonheid uit in elke ruimte van uw huis.
EN Timeless character The Botega pendant lamp is inspired by industrial lighting and creates a charming atmosphere. It's soft shape is elegant and exudes beauty in any room of your home.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
karakter | character |
geïnspireerd | inspired |
industriële | industrial |
creëert | creates |
atmosfeer | atmosphere |
zachte | soft |
vorm | shape |
elegant | elegant |
schoonheid | beauty |
ruimte | room |
NL Een tijdloos ogende klassieke wandlamp, zo omschrijven wij het in ons bedrijf
EN A timeless looking classic wall lamp is how we describe it in our company
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijf | company |
NL Het heeft een solide bouw, een milieuvriendelijke lamp en een tijdloos ontwerp in één.
EN It has a solid build, an eco-friendly bulb, and a timeless design all in one.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
solide | solid |
lamp | bulb |
tijdloos | timeless |
NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
x | x |
belangrijke | important |
combineert | combines |
stilte | silence |
esthetiek | aesthetics |
beweging | movement |
geweldig | great |
tijdloos | timeless |
stuk | piece |
interieurs | interiors |
NL Of hij nu op zichzelf staat of een aanvulling vormt op een groot aantal interieurs, de Colour Vase van Hay versterkt de pracht en praal van uw planten en oogt tegelijkertijd tijdloos en expressief.
EN Whether in its own right or complements a large number of interiors, the Colour Vase by Hay enhances the magnificence and gorgeousness of your plants, even as it looks timeless and expressive.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
groot | large |
interieurs | interiors |
planten | plants |
tijdloos | timeless |
NL De Vase20 is niets anders dan een tijdloos signatuur design stuk van Dechem Studio
EN The Vase20 is nothing but a timeless signature design piece from Dechem Studio
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
tijdloos | timeless |
design | design |
stuk | piece |
studio | studio |
NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.
EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
le | le |
mini | mini |
kleur | colour |
tijdloos | timeless |
paradigma | paradigm |
wereld | world |
charlotte | charlotte |
NL Het moet jouw merk vertegenwoordigen, contact maken met jouw publiek en tijdloos zijn om ervoor te zorgen dat mensen jouw bedrijf onthouden
EN A custom designed logo should reflect your business branding, connect with your audience, and be timeless to ensure people remember your company
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moet | should |
tijdloos | timeless |
zorgen | ensure |
onthouden | remember |
NL Een tijdloos ontwerp hebbendat relevant blijft en contact kan maken met de gebruikers, ongeacht wanneer het gebruikt wordt.
EN Have a timeless design that remains relevant and can connect with users, no matter when it’s being used.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
relevant | relevant |
gebruikers | users |
ongeacht | no matter |
NL Waar zouden we zijn zonder onze classics? Klassieke barkrukken die hebben bewezen tijdloos te zijn
EN Where would we be without our classics? Classic bar stools that have proven to be timeless
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
bewezen | proven |
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
t-shirts | shirts |
korte | short |
mannen | men |
geschenk | gift |
ronde | round |
outfits | outfits |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
cadeau | present |
foto | picture |
NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist. Hout is een leuk materiaal en de kubus heeft iets tijdloos, waaraan men lang plezier kan hebben en zijn creativiteit de vrije loop kan laten.
EN "I know exactly whom I get the wooden cube set for! My 8-year old godchild. She will love it. Wood is a cool material, the cube is timeless, and it stimulates creativity.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
precies | exactly |
set | set |
leuk | love |
materiaal | material |
tijdloos | timeless |
creativiteit | creativity |
NL Deze vazen zijn stijlvol, tijdloos en super, wanneer men iemand verrassen of een cadeau geven wil."
EN These vases are tasteful, timeless and great for surprising someone."
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vazen | vases |
tijdloos | timeless |
super | great |
NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn
EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
is | is |
keulen | cologne |
rijn | rhine |
NL Birka laat je aan de hand van een bedankje zien hoe je verschillende technieken en pennen, potloden of stiften van Tombow benut om een tijdloos kaartje te ontwerpen.
EN Using a thank you card, Birka shows you how to utilize different techniques and pens from the Tombow family to create a timeless card.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verschillende | different |
technieken | techniques |
tijdloos | timeless |
NL Sommige bedrijven willen het wiel opnieuw uitvinden, maar Zamnesia biedt een tijdloos ontwerp met extra (essentiële)...
EN While some companies try to reinvent the wheel with their trays, Zamnesia improves upon a timeless design with a few (key) extra...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijven | companies |
wiel | wheel |
tijdloos | timeless |
ontwerp | design |
zamnesia | zamnesia |
NL Met een tijdloos helder glazen ontwerp staat deze tray goed in elk huis.
EN With a timeless clear glass aesthetic, this tray will look great in any home.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdloos | timeless |
glazen | glass |
tray | tray |
huis | home |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं