NL De natuur heeft immers zoveel te bieden: ze verlicht stress, zorgt ervoor dat mensen positiever in het leven staan en verbetert de algemene gezondheid
"natuur heeft immers" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL De natuur heeft immers zoveel te bieden: ze verlicht stress, zorgt ervoor dat mensen positiever in het leven staan en verbetert de algemene gezondheid
EN Nature has countless advantages over people: it relieves stress, makes people think positively and increases overall health
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuur | nature |
stress | stress |
mensen | people |
verbetert | increases |
algemene | overall |
gezondheid | health |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuur | nature |
raakt | touches |
laten | provide |
zwitserland | switzerland |
bergen | mountains |
wilde | wild |
kloven | gorges |
bossen | forests |
bewaren | preserve |
vele | many |
generaties | generations |
NL Elke keer dat we ergens naartoe reizen heeft dat immers een blijvende impact op de planeet
EN It’s time to pay a visit to good ol’ Mother Nature
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
keer | time |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
besloten | decided |
vlaams | flemish |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
draadloos | wireless |
functie | function |
eenvoudig | easily |
melding | notification |
telefoon | phone |
alarm | alarm |
NL Dankzij GoodBarber heeft u immers de mogelijkheid om uw klant toegang te geven tot de beheerinterface van de app (white label).
EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
klant | client |
toegang | access |
white | white |
label | label |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
besloten | decided |
vlaams | flemish |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
draadloos | wireless |
functie | function |
eenvoudig | easily |
melding | notification |
telefoon | phone |
alarm | alarm |
NL Elke keer dat we ergens naartoe reizen heeft dat immers een blijvende impact op de planeet
EN It’s time to pay a visit to good ol’ Mother Nature
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
keer | time |
NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebruiker | user |
interesse | interest |
getoond | shown |
artikel | item |
klikken | clicks |
daadwerkelijk | actually |
voltooien | completing |
intentie | intent |
NL Hoewel Panasonic tegenwoordig vooral gefocust lijkt op OLED-technologie , heeft het nog steeds een behoorlijk uitgebreid LCD-bereik. Immers, hoe graag
EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
panasonic | panasonic |
vooral | mostly |
gefocust | focused |
lijkt | seems |
behoorlijk | pretty |
oled | oled |
technologie | technology |
lcd | lcd |
NL Dankzij GoodBarber heeft u immers de mogelijkheid om uw klant toegang te geven tot de beheerinterface van de app (white label).
EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).
NL Dankzij GoodBarber heeft u immers de mogelijkheid om uw klant toegang te geven tot de beheerinterface van de app (white label).
EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).
NL Dankzij GoodBarber heeft u immers de mogelijkheid om uw klant toegang te geven tot de beheerinterface van de app (white label).
EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).
NL Dankzij GoodBarber heeft u immers de mogelijkheid om uw klant toegang te geven tot de beheerinterface van de app (white label).
EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
schuim | foam |
storm | storm |
frankrijk | france |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zwitserse | switzerland |
natuur | nature |
ontspannen | relaxing |
middag | afternoon |
wandeling | hike |
plaatselijke | local |
berg | mountain |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alleen | just |
dicht | close |
milieu | environmental |
ingenieur | engineer |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nooit | ever |
gebeurt | happens |
natuur | nature |
plant | plant |
stenen | stones |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mens | people |
ruimte | room |
aandacht | focus |
gezonde | healthy |
foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duurzaam | sustainable |
natuur | nature |
ons | us |
herstel | recovery |
waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuur | nature |
hulpbronnen | resources |
goud | gold |
hout | timber |
visserij | fishing |
basis | basis |
mens | people |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
school | school |
natuur | nature |
fonds | fund |
ngo | ngos |
vraag | asking |
NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt
EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoop | hope |
gebouwen | buildings |
elementen | elements |
natuur | nature |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
school | school |
natuur | nature |
fonds | fund |
ngo | ngos |
vraag | asking |
NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?
EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuur | landscape |
koffie | coffee |
tent | tent |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nooit | ever |
gebeurt | happens |
natuur | nature |
plant | plant |
stenen | stones |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mens | people |
ruimte | room |
aandacht | focus |
gezonde | healthy |
foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duurzaam | sustainable |
natuur | nature |
ons | us |
herstel | recovery |
waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuur | nature |
hulpbronnen | resources |
goud | gold |
hout | timber |
visserij | fishing |
basis | basis |
mens | people |
NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur
EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gezien | seen |
belangrijk | important |
natuur | nature |
crisis | crisis |
schadelijke | harmful |
invloed | effect |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alleen | just |
dicht | close |
milieu | environmental |
ingenieur | engineer |
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fusie | merger |
nieuwe | new |
gisteren | yesterday |
klaar | done |
markt | markets |
advertenties | ads |
of | also |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
ruimte | space |
bedrijf | business |
zendesk | zendesk |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
raden | recommend |
laten | let |
vervallen | expire |
anders | else |
naam | name |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
websites | websites |
belgië | belgium |
offline | offline |
behalve | except |
probleem | problem |
onmiddellijk | immediately |
combell | combell |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
herstel | restoration |
ecosystemen | ecosystems |
mensen | people |
actief | actively |
betrokken | involved |
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
agenten | agents |
naadloze | seamless |
support | support |
bieden | deliver |
zonder | without |
tussen | between |
dashboards | dashboards |
heen | to |
schakelen | switching |
of | or |
klanten | customers |
informatie | information |
herhalen | repeat |
hoeven | have |
NL Je modellen blijven immers onderbelicht wanneer je de belichting instelt op de zonnestralen en de omgeving
EN That?s because if you expose for the sun streaks and the surroundings ? the model ends up underexposed
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
je | you |
modellen | model |
omgeving | surroundings |
NL Een goede analyse is immers een analyse waar actie op kan worden ondernomen.
EN Remember: good analysis is actionable analysis.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
goede | good |
analyse | analysis |
NL Klanten hebben immers een hekel aan dingen moeten herhalen
EN After all, customers hate repeating themselves
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
herhalen | repeating |
NL De ruimte voor analoge radiozenders was immers niet meer nodig
EN They didn’t need the space for analog radio stations, after all
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ruimte | space |
analoge | analog |
nodig | need |
NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.
EN After all, curiosity about the challenges our customers face is what continually drives our innovation.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
klanten | customers |
voortdurend | continually |
innoveren | innovation |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ruimte | space |
virtual | virtual |
reality | reality |
mix | mix |
vliegen | flying |
NL Als zich op één locatie een probleem voordoet, kunnen de andere twee immers de continuïteit van de activiteiten verzekeren.
EN If there is a problem on a site, the two others continue the activities.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
locatie | site |
probleem | problem |
andere | others |
activiteiten | activities |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं