NL Als je verbonden bent met een VPN, en je IP wordt nog steeds weergegeven als je werkelijke locatie, dan is de VPN-service niet veilig en werkt deze niet naar behoren. In dat geval moet je overstappen naar een betere provider.
"naar behoren" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Als je verbonden bent met een VPN, en je IP wordt nog steeds weergegeven als je werkelijke locatie, dan is de VPN-service niet veilig en werkt deze niet naar behoren. In dat geval moet je overstappen naar een betere provider.
EN If you’re connected to a VPN, and your IP is still showing as your actual location, then the VPN service is not secure and not working properly. If this is the case, you’ll need to switch to a better provider.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verbonden | connected |
vpn | vpn |
ip | ip |
weergegeven | showing |
werkelijke | actual |
locatie | location |
veilig | secure |
werkt | working |
betere | better |
provider | provider |
service | service |
naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plaatst | places |
functionele | functional |
cookies | cookies |
website | website |
functioneren | functions |
analytische | analytical |
wij | we |
keytalk | keytalk |
naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL Hier plaatsen we berichten m.b.t. website veranderingen. Je kunt hier eventueel ook opmerkingen plaatsen als iets niet naar behoren werkt op Tweaking
EN Updates related to the Tweaking
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
installatie | installation |
testen | tests |
werkt | works |
uw | your |
kaartlezer | card reader |
computer | computer |
naar behoren | properly |
eid | eid |
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
gebruikt | used |
bedrijfsvoering | business |
wettelijke | statutory |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
toppen | peaks |
water | waters |
stuurt | sends |
NL De Amsterdeck in het Nieuwe Meer werkt weer naar behoren. De slimme zwemvlonder meet de waterkwaliteit en geeft informatie over verontreiniging.
EN On Wednesday 17 July, the first Amsterdecks measuring platform will be festively opened in the Amsterdamse Bos.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
meet | measuring |
NL Agenten moeten snel reageren, maar niet zo snel dat het probleem niet naar behoren wordt opgelost
EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
agenten | agents |
reageren | respond |
probleem | problem |
opgelost | resolved |
naar behoren | properly |
NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
behalen | achieving |
gouden | gold |
ecovadis | ecovadis |
indrukwekkende | impressive |
rij | row |
beoordeling | rating |
behouden | maintaining |
duurzaamheid | sustainability |
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
naar behoren | properly |
NL Langs de wandelpaden naar de top van Snowdon vind je veel oude ruïnes. De meeste behoren tot de kopermijnbedrijven en leisteengroeven, die in het begin van de 19e eeuw in …
EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
top | summit |
oude | old |
NL Door de weidebodems van de Unkenbach gaat het nu terug naar Sulzheim aan de zuidkant van de beek. Tegenwoordig behoren de Sulzheimer gipsheuvels tot de 100 mooiste geotopen van Beieren.© ️Toeristische informatie Schweinfurt
EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream. Today the Sulzheimer gypsum hills are among the 100 most beautiful geotopes in Bavaria.© ️Tourist Information Schweinfurt
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
informatie | information |
beek | stream |
NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verbeterde | improved |
inzichten | insights |
werking | operation |
voertuig | vehicle |
naadloze | seamless |
dealers | dealers |
NL Deze zorgen ervoor dat de website naar behoren werkt en dat bijvoorbeeld jouw voorkeursinstellingen onthouden worden
EN These ensure that the website works properly and that, for example, your preferred settings are remembered
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zorgen | ensure |
website | website |
werkt | works |
naar behoren | properly |
NL In het volgende gedeelte leer je alle basisprincipes om je chiliplant naar behoren te laten presteren, van de ontkieming tot het uiteindelijke oogsten van je pepers
EN In the following section, you'll learn all the basics to getting your chilli plant to perform the way it should, from germination all the way through to the eventual harvesting of your peppers
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedeelte | section |
leer | learn |
basisprincipes | basics |
presteren | perform |
ontkieming | germination |
oogsten | harvesting |
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
werkt | work |
deepl | deepl |
daarom | so |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
moderne | modern |
naar behoren | properly |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leerlingen | pupils |
lichaam | body |
plek | spot |
geplaatst | placed |
NL Wat je wensen ook zijn, je ontvangt uiteindelijk een vertaald en naar behoren gecertificeerd document, wat de uiteindelijke bestemming ook is.
EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uiteindelijk | end |
vertaald | translated |
gecertificeerd | certified |
document | document |
uiteindelijke | final |
NL Als beproefde methodes zoals Lean 6 Sigma naar behoren worden toegepast, kunnen ze u helpen om uw processen te analyseren en te verbeteren, zodat u uw productiviteitsniveau kunt verhogen zonder de service aan uw klanten in het gedrang te brengen.
EN Proven methodologies, such as Lean 6 Sigma, applied appropriately, can help you analyse and improve your processes, thereby increasing productivity levels without undermining the quality of your client service.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beproefde | proven |
sigma | sigma |
toegepast | applied |
analyseren | analyse |
zonder | without |
klanten | client |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
functioneert | functions |
naar behoren | properly |
NL Als u het gebruik van cookies weigert, kunnen we niet garanderen dat onze website naar behoren werkt
EN If you refuse the use of cookies, we cannot guarantee that our website works properly
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
cookies | cookies |
niet | cannot |
garanderen | guarantee |
website | website |
werkt | works |
naar behoren | properly |
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
gebruikt | used |
bedrijfsvoering | business |
wettelijke | statutory |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plaatst | places |
functionele | functional |
cookies | cookies |
website | website |
functioneren | functions |
analytische | analytical |
wij | we |
keytalk | keytalk |
naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
installatie | installation |
testen | tests |
werkt | works |
uw | your |
kaartlezer | card reader |
computer | computer |
naar behoren | properly |
eid | eid |
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internet | internet |
werkt | work |
deepl | deepl |
daarom | so |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
moderne | modern |
naar behoren | properly |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
belang | interest |
websites | websites |
kunnen | able |
f | f |
avg | gdpr |
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
naar behoren | properly |
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
naar behoren | properly |
NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd
EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amerika | america |
generatie | gen |
jeugd | childhood |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken. Tot de hoogtepunten behoren:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pioniers | pioneers |
altijd | always |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
verrijken | enrich |
hoogtepunten | highlights |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken. Tot de hoogtepunten behoren:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pioniers | pioneers |
altijd | always |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
verrijken | enrich |
hoogtepunten | highlights |
NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.
EN The website cannot function properly without these cookies so we?re keeping them to maintain robust user experience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
we | we |
gebruikerservaring | user experience |
werken | function |
naar behoren | properly |
NL Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaar maken omdat ze basisfuncties zoals bladeren en toegang tot veilige zones op de website mogelijk maken. De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
veilige | secure |
zones | areas |
mogelijk maken | enabling |
naar behoren | properly |
NL Hier plaatsen we berichten m.b.t. website veranderingen. Je kunt hier eventueel ook opmerkingen plaatsen als iets niet naar behoren werkt op Tweaking
EN Updates related to the Tweaking
NL Bij Zamnesia gebruiken we cookies om te zorgen dat onze website naar behoren werkt, om je voorkeuren op te slaan en inzicht in bezoekersgedrag te krijgen
EN At Zamnesia we use cookies to ensure that our website functions properly, to save your preferences and to gain insight into visitor behaviour
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
voorkeuren | preferences |
zamnesia | zamnesia |
werkt | functions |
je | your |
NL Als onderdeel van de testmigratie voer je testen van acceptatie (UAT) door gebruikers uit, zodat je eindgebruikers dagelijkse taken kunnen nabootsen en zorgen dat ze naar behoren functioneren
EN Part of the test migration is conducting User Acceptance Testing (UAT) so your end users can replicate common day-to-day tasks, and make sure they work as expected
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onderdeel | part |
acceptatie | acceptance |
eindgebruikers | end users |
dagelijkse | day-to-day |
NL Controleer of je gegevens zijn gemigreerd zoals verwacht en of alles naar behoren werkt. Raadpleeg stap 6 van onze testhandleiding voor tips die je kunt toepassen bij de controle van je gegevens.
EN Check to see that your data migrated as expected, and that everything is working properly and in order. Refer step 6 in our testing guide for tips on what to look out for when reviewing your data.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gegevens | data |
gemigreerd | migrated |
verwacht | expected |
stap | step |
onze | our |
tips | tips |
NL Aan deze werknemers wordt toegang tot persoonlijke informatie verleend voor zover ze die informatie nodig hebben om hun taken naar behoren uit te voeren.
EN These employees are granted access to personal information insofar as they need this information to perform their duties properly.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werknemers | employees |
toegang | access |
informatie | information |
verleend | granted |
naar behoren | properly |
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
saas-fee | saas |
gebied | area |
gids | guide |
relatief | relatively |
eenvoudig | easy |
beklimmen | climb |
NL Bekijk hoe GoogleBot uw site crawlt om te bepalen of uw SEO-strategie naar behoren werkt. Creëer een robuuste interne linking die uw SEO verkeer zal stimuleren.
EN See how GoogleBot crawls your site to determine if your SEO strategy works appropriately. Create a robust internal linking that?ll boost your SEO traffic.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uw | your |
site | site |
werkt | works |
creëer | create |
robuuste | robust |
seo | seo |
verkeer | traffic |
stimuleren | boost |
googlebot | googlebot |
strategie | strategy |
NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
behalen | achieving |
gouden | gold |
ecovadis | ecovadis |
indrukwekkende | impressive |
rij | row |
beoordeling | rating |
behouden | maintaining |
duurzaamheid | sustainability |
NL Ons betalingssysteem op MiisooDoll naar behoren is geverifieerd door SSL
EN Our payment system at MiisooDoll has been duly verified by SSL
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geverifieerd | verified |
ssl | ssl |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
toppen | peaks |
water | waters |
stuurt | sends |
NL Het is simpelweg een techniek waarbij websites van klanten worden gecontroleerd en onderhouden om te garanderen dat ze naar behoren functioneren
EN It is simply a technique in which customer websites are monitored and maintained to guarantee they function appropriately
NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं