NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
vrouwen | women |
fietsen | bicycles |
u | u |
brug | bridge |
meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
tempel | temple |
avond | evening |
toerisme | tourism |
monument | monument |
NL Traditionele vissers van het Inlé-meer in Myanmar (Birma)
EN Traditional fishermen of Inle Lake in Myanmar (Burma)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traditionele | traditional |
vissers | fishermen |
meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,
EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
visserij | fishing |
traditie | tradition |
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
EN boat fishing on the irrawaddy river, myanmar
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
op | on |
de | the |
rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bagan, burma, myanmar, tempel, pagode, mysterie, monument, ouderling, historisch, boudha,
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: bagan, burma, myanmar, temple, pagoda, mystery, landmark, encien, historic, buddha,
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
tempel | temple |
mysterie | mystery |
historisch | historic |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
zand | sand |
effect | effect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
zonsopgang | sunrise |
magie | magic |
winter | winter |
zand | sand |
berg | mountain |
zon | sun |
tempel | temple |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177881 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177881 Stock Photo at Vecteezy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177896 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177896 Stock Photo at Vecteezy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177887 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177887 Stock Photo at Vecteezy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië Pro Foto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia Pro Photo
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
foto | photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177889 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177889 Stock Photo at Vecteezy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177949 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177949 Stock Photo at Vecteezy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL Waterkwaliteit meten met je smartphone in Myanmar
EN measuring water quality with a smartphone in myanmar
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL Een paar jaar geleden was er nog geen mobiel netwerk in Myanmar
EN A few years ago there was no mobile network in Myanmar
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geleden | ago |
er | there |
mobiel | mobile |
netwerk | network |
NL Myanmar is er uitermate geschikt voor
EN Myanmar is very suited for this kind of innovation
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
geschikt | suited |
NL Dankzij het project ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’, gefinancierd door het Partners voor Water-programma van de RVO, kreeg het land toegang tot de nieuwste innovaties
EN Thanks to the ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’ project, financed by the RVO Partners for Water programme, the country gained access to the latest innovations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
delta | delta |
management | management |
gefinancierd | financed |
partners | partners |
land | country |
toegang | access |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
water | water |
programma | programme |
NL Myanmar is een prachtig land, met vruchtbare landbouwgrond een lange kustlijn en een mooie delta
EN Myanmar is a beautiful country, with fertile farmland, a long coastline and a beautiful delta
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
land | country |
vruchtbare | fertile |
lange | long |
delta | delta |
NL Daarvoor werd een fieldlab opgezet met verschillende locaties in de delta om de innovaties samen met Myanmar te testen.
EN A field lab with different locations in the delta was set up to test the innovations together with Myanmar.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werd | was |
opgezet | set up |
verschillende | different |
locaties | locations |
delta | delta |
innovaties | innovations |
NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.
EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
projecten | projects |
waren | were |
nuttig | useful |
technologie | technology |
werkte | worked |
tropische | tropical |
vertelt | says |
NL Het project levert Myanmar veel op, maar de TU Delft ook
EN Myanmar profits a great deal from the project, but so does Delft University of Technology
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maar | but |
delft | delft |
NL Zo promoveren drie wetenschappers uit Myanmar in Delft
EN For example, three scientists from Myanmar are working on their PhD in Delft
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
drie | three |
wetenschappers | scientists |
delft | delft |
NL In ‘data-arme’ gebieden zoals Myanmar werkt dat heel erg goed
EN In ‘data poor’ areas such as Myanmar, that works very well
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebieden | areas |
werkt | works |
data | data |
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
burgers | citizens |
enthousiast | enthusiastic |
NL “De TU Delft kan hierdoor in Myanmar op een langdurige manier testen wat in Nederland nog niet zo makkelijk is”, zegt Kreijns.
EN "This allows Delft University of Technology to conduct long-term testing in Myanmar, which is not so easy to achieve in the Netherlands," says Kreijns.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | technology |
testen | testing |
is | is |
zegt | says |
delft | delft |
kan | achieve |
NL Er is interesse bij de overheid van Myanmar om ermee door te gaan en ook aan ons zal het niet liggen!”
EN The government of Myanmar is interested in continuing the collaboration, and we are as well! ”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
overheid | government |
ook | as well |
ons | we |
interesse | interested |
NL De militaire staatsgreep in Myanmar en het daaropvolgende dodelijke optreden van het leger leidde tot een strenge veroordeling van de G7 en de EU en een oproep het geweld tegen demonstranten te stoppen
EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dodelijke | deadly |
leger | military |
oproep | call |
geweld | violence |
stoppen | end |
eu | eu |
NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren
EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
daarnaast | in addition |
wapens | weapons |
uitgebreide | extensive |
personen | persons |
entiteiten | entities |
zaken | business |
financiële | financial |
bevroren | frozen |
eu | eu |
apparatuur | equipment |
NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.
EN LAN RESTAURANT 50/F, in a relaxed soth-east Asian thrmed setting, enjoy the tastes of Thai, Indian, Vietnam, and Singapore specials with the traditions of Yunnan Xishuangbanna flavor under the same roof.
NL Het Lake Garden Nay pyi Taw by MGallery is gelegen in de nieuwe hoofdstad van Myanmar en heeft 165 ruime gastenkamers en suites met een eigen terras
EN Located in the new capital city of Myanmar, The Lake Garden Nay Pyi Taw by MGallery features 165 expansive guestrooms and suites accompanied by a private terrace
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Het heeft een authentieke Myanmar-stijl en de nieuwste technologie
EN It features authentic Myanmar style and the latest technology
NL 101 luxe kamers hebben een moderne inrichting in de stijl van Myanmar
EN 101 luxurious rooms feature modern designs and Myanmar style
34 में से 34 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं