NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
"momenten dat aantrekking" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "momenten dat aantrekking" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
momenten dat aantrekking का अनुवाद
"momenten dat aantrekking" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gewoon | simply |
| piste | piste |
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
NL Krachtige aantrekking tot je ontwerpen.
EN Powerful attraction for your designs.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tot | for |
| ontwerpen | designs |
| je | your |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
NL Breng een bezoekje aan deze mooie stad en ontdek aan den lijve waarom Mechelen zo een aantrekking heeft.
EN Pay a visit to this beautiful city and discover for yourself why Mechelen is such an irresistible destination.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| ontdek | discover |
NL Is de aantrekking tussen magneten even groot als de afstoting?
EN Is the attraction between magnets as high as the repulsion?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| magneten | magnets |
| groot | high |
| als | as |
NL De planken blijven dankzij de aantrekking tussen de magneten en de metaalplaatjes aan de achterzijde stevig aan het projectiedoek.
EN The boards hold securely on the screen because the magnets are attracted to the metal plates on the back.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planken | boards |
| magneten | magnets |
NL Breng een bezoekje aan deze mooie stad en ontdek aan den lijve waarom Mechelen zo een aantrekking heeft.
EN Pay a visit to this beautiful city and discover for yourself why Mechelen is such an irresistible destination.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| ontdek | discover |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| welke | what |
| consumenten | consumers |
| denken | think |
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| centraal | centrally |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestaat | allows |
| zal | will |
| uiteindelijk | eventually |
| gesprekken | conversations |
| onderzoek | investigation |
| selfservice | self-service |
| momenten | moments |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Wij vinden het belangrijk dat een goede work-life balance aandacht krijgt. Want wanneer jij kunt werken op de momenten dat jij op je best bent, lever je de beste resultaten.
EN We think it?s important for a good work-life balance to be taken into account. Because when you can work at the times when you?re at your best, you deliver the best results.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resultaten | results |
NL Wij vinden het belangrijk dat een goede work-life balance aandacht krijgt. Want wanneer jij kunt werken op de momenten dat jij op je best bent, lever je de beste resultaten.
EN We think it?s important for a good work-life balance to be taken into account. Because when you can work at the times when you?re at your best, you deliver the best results.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resultaten | results |
NL Hoewel het leuk is om als SEO-consultant alleen te werken, zijn er momenten dat u zou willen dat u een team had om uw strategieën mee te becommentariëren
EN Although working on your own as an SEO consultant is fun, there are times when you wish you had a team to comment on your strategies with
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leuk | fun |
| werken | working |
| team | team |
| strategieën | strategies |
| consultant | consultant |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beter | best |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laatste | last |
| vliegen | fly |
| korte | short |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| familie | family |
| situatie | situation |
NL De vaardigheden die je wilt en de flexibiliteit die je nodig hebt. Met de Tableau-trainingspas heb je 3 maanden onbeperkt toegang tot trainingen van experts op de momenten dat het jou uitkomt.
EN The skills you want and the flexibility you need. With Tableau’s Training Pass, get 3 months of unlimited access to expert-led classes on a schedule that works for you.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| flexibiliteit | flexibility |
| maanden | months |
| onbeperkt | unlimited |
| trainingen | training |
| experts | expert |
| tableau | tableau |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhuizen | move |
| meestal | typically |
| periode | times |
| miljoen | million |
| inkomsten | revenue |
NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden
EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ons | us |
| niet | not |
| momenten | time |
| verzonden | sent |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| light | light |
| precies | precisely |
NL Dit betekent dat al je momenten worden opgeslagen, zelfs als je vergeet je toetsbinding in te drukken
EN This means all of your Moments will be saved even if you forget to press your keybind
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| momenten | moments |
| opgeslagen | saved |
| als | if |
| vergeet | forget |
| drukken | press |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wij | we |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| klant | customer |
| overlijden | death |
| rabobank | rabobank |
| optimaal | optimum |
| ondersteunen | support |
NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.
EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laten | let |
| niet | not |
NL Dat kunnen we realiseren over meerdere kanalen, in verschillende dragers, met uiteenlopende formats en op alle mogelijke momenten van de dag.
EN With our media we have both the scope and the focus in house to achieve the right impact for every client.
NL Op die manier kun je meer uit je wiet halen, zeker op momenten dat je niet veel hebt
EN This way you can get more out of your bud, especially in cases when you don't have a lot of it
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wiet | bud |
| halen | get |
NL Dát zijn de momenten die betekenis geven
EN Those are the moments we remember
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| momenten | moments |
NL Management- en leiderschapscapaciteiten de ruimte geeft waardoor die op kritieke momenten van de onderhandeling gebruikt kunnen worden om zelfs ad hoc-beslissingen beter te nemen, mocht dat nodig zijn
EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kritieke | critical |
| momenten | moments |
| onderhandeling | negotiation |
| ad | ad |
| beter | better |
| management | leadership |
| gebruikt | utilized |
| beslissingen | decisions |
NL Maar in het westen van Ierland gaat het om meer dan dat: het gaat om momenten van verbinding
EN But the west of Ireland is about more than that, it's about moments of connection
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| westen | west |
| ierland | ireland |
| momenten | moments |
| verbinding | connection |
NL Zorg dat je momenten claimt waarop jij met jouw merk de aandacht wilt trekken en onderscheid je daarin van de rest.
EN Ensure that you claim moments when you want to attract attention with your brand and distinguish yourself from the rest.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| momenten | moments |
| wilt | want |
| trekken | attract |
| rest | rest |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wij | we |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| klant | customer |
| overlijden | death |
| rabobank | rabobank |
| optimaal | optimum |
| ondersteunen | support |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden
EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ons | us |
| niet | not |
| momenten | time |
| verzonden | sent |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is the best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| light | light |
| precies | precisely |
NL Zijn er momenten dat je minder gebruikersverkeer hebt?
EN Are there times when you have lower levels of user traffic?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| minder | lower |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhuizen | move |
| meestal | typically |
| periode | times |
| miljoen | million |
| inkomsten | revenue |
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| momenten | moments |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
momenten dat aantrekking aantrekking aantrekking tussen magneten aantrekking aantonen gevolg van aantrekking momenten dat u mooiste momenten enkele momenten momenten momenten deel onvergetelijke momenten unieke momenten belangrijke momenten momenten waarop ontspannende momenten juiste momenten favoriete momenten mooie momenten bijzondere momenten laatste momenten welke momenten sommige momenten beste momenten momenten vast drie bepalende momenten mogelijke momenten momenten konden bekijken welke momenten jij emerson deelt momenten moeilijkste momenten meest adembenemende momenten plezierige momenten genieten onvergetelijke momenten retroactief schitterende momenten zorgden drukste momenten momenten ondersteuning momenten kunnen aanspreken momenten waarop geluid waren moeilijke momenten bepalende momenten bijzondere momenten waarop s en momenten moeilijke momenten momenten worden verwerkt plezierige momenten keuken en momenten momenten aan natuurliefhebbers u heerlijke momenten upload je momenten leg de momenten
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी