NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
"loopt u waarschijnlijk" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "loopt u waarschijnlijk" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
loopt u waarschijnlijk का अनुवाद
"loopt u waarschijnlijk" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| centrum | centre |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| animatie | animation |
| loopt | runs |
| zichtbaar | visible |
| eenvoudig | simple |
NL De route loopt door het groen en een betere dan deze vind je waarschijnlijk niet
EN Set in the parklands, you’d be hard pressed to find a more convenient route in any other city
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| route | route |
| vind | find |
NL Wanneer de uitvoering van de bedrijfsstrategie fout loopt, zullen de onderhandelingen waarop zij gebaseerd is waarschijnlijk niet optimaal zijn
EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| fout | wrong |
| onderhandelingen | negotiations |
| waarschijnlijk | likely |
| gebaseerd | relies |
NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis
EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| kunnen | can |
| vandaan | from |
| komen | come |
| u | you |
| trefwoorden | keyword |
| gebruikt | using |
| kandidaten | candidates |
NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| brede | wide |
| dal | valley |
| waarschijnlijk | probably |
| uitkijkpunt | vantage |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zegt | say |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| beoordelingen | reviews |
| aankoop | purchase |
| millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tenzij | unless |
| waarschijnlijk | likely |
| pagina | page |
| tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aantrekkelijke | appealing |
| menu | menu |
| ontwerpen | design |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nodig | need |
| android | android |
| gebruikers | users |
NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| seo | seo |
| krijgen | getting |
| basisprincipes | basics |
| yoast | yoast |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blauwe | blue |
| atlassian | atlassian |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pdfs | |
| moeilijker | more difficult |
| onderhouden | maintain |
| delen | distribute |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| altijd | always |
| risico | risk |
| ergens | somewhere |
| versie | version |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| manier | way |
| problemen | issues |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chat | chat |
| terwijl | while |
| loopt | runs |
| automatisch | automatic |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| loopt | runs |
| shock | shock |
| bevat | includes |
| filter | filter |
| dynamische | dynamic |
| bereik | range |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| goedkoper | cheaper |
| wilt | want |
| loopt | runs |
| meestal | usually |
| rond | around |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.
EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maak | create |
| lijst | list |
| uitdagingen | challenges |
| bedrijf | company |
| momenteel | currently |
| assets | assets |
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| deelt | share |
| anderen | others |
| altijd | always |
| risico | risk |
| afbeeldingen | images |
| templates | templates |
NL Je loopt ook het risico dat ze in de toekomst niet meer met je merk in contact willen komen.
EN You also run the risk of turning them off from interacting with your brand in the future.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risico | risk |
NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken
EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| je | you |
| risico | risk |
| servers | servers |
| andere | other |
| problemen | problems |
NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.
EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| actie | campaign |
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| update | update |
| volledig | completely |
| fout | wrong |
| wijzigingen | changes |
| snel | quickly |
| back-ups | backups |
| dagen | days |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resultaat | result |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| piloot | pilot |
| activiteiten | activity |
NL Een zonnestraal loopt door je springerige haar...door samuel badinavan
EN Friesian horse on the snowby Naturagency Photo - Cédric Girard / N...from
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pad | path |
| idee | idea |
| grootte | size |
| geheel | whole |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
EN Stride of Carl Lewis in the 200m of the 1984 Olympic Games. Date: 1984 Location: Los Angeles
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Er loopt een meisje aan zee. Zuidelijk Madagaskar.
EN A girl walks by the sea. South of Madagascar.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meisje | girl |
| zee | sea |
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zonder | without |
| organisatie | organization |
| risico | risk |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
| verliezen | losing |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| augustus | august |
| als | if |
| denkt | think |
| huisdier | pet |
| wedstrijd | competition |
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| goede | great |
| camera | camera |
| day | day |
| juni | june |
| middernacht | midnight |
| veel | many |
| compacte | compact |
| prime | prime |
| dslr | dslr |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klant | customer |
| juni | june |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klant | customer |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdeel | part |
| dept | dept |
| campagnes | campaigns |
| merken | brands |
| nike | nike |
| praktijk | practice |
| byte | byte |
| ar | ar |
| technologie | technology |
| chatbots | chatbots |
| victoria | victoria |
| innovaties | innovation |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| betaalde | paid |
| abonnement | subscription |
| zonder | without |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Sinds 2016 hebben viaprinto-klanten al 220 ton CO2 gecompenseerd en dat aantal loopt nog op.
EN Since 2016, viaprinto customers have already compensated 220 tonnes of CO2 and counting.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ton | tonnes |
| klanten | customers |
NL Hoe lang loopt een contract? Kan ik mijn abonnement upgraden of downgraden?
EN How long are your contracts? Can I upgrade or downgrade my subscription?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoe | how |
| lang | long |
| een | are |
| kan | can |
| abonnement | subscription |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| downgraden | downgrade |
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| websites | websites |
| malware | malware |
| computer | computer |
| risico | risk |
| gehackt | hacked |
| worden | being |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL De TU Delft loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën en informeert de samenleving over deze technologieën en hun toepassingen
EN TU Delft is at the foreground of developing technologies and is informing society about these technologies and their uses
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| toepassingen | uses |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| natuur | nature |
| zachte | gentle |
| jura | jura |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
loopt loopt op eigen tempo risico loopt straat loopt mond loopt loopt zodat loopt vanuit route loopt pad loopt loopt voorop loopt vaak voorop loopt loopt europa water loopt parallel loopt helaas loopt aantal loopt route loopt langs bos loopt ten einde loopt hij loopt loopt vanaf wandeling loopt berninapas loopt avontuurlijke parcours loopt gehalte loopt biches loopt tussen route loopt heen amsterdam loopt nieuwsserver loopt rug loopt einde loopt twee taalregio's loopt ustica loopt klassieke verwarmingsregeling loopt gids loopt mijn stage loopt catapa loopt fout loopt la monse loopt risico's loopt dankzij loopt een doorvoerroute noorden loopt loopt eerst terwijl deze loopt hoorn loopt loopt dagelijks bovendien loopt abonnement dat loopt stage loopt nu
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी