NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
"lichtheid" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "lichtheid" के 28 अनुवादों में से 28 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vlinder | butterfly |
| verkregen | obtained |
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| kenmerken | features |
| x | x |
| clock | clock |
| tree | tree |
NL Afdrukken op canvas: lichtheid, kwaliteit en maximale personalisatie
EN Canvas Prints online: full customisation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afdrukken | prints |
| canvas | canvas |
| maximale | full |
NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grote | large |
| zachte | soft |
| creëert | creates |
| beelden | images |
NL De binnenmantel is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen en heeft drie lagen van verschillende dichtheid, voor volledige schokbescherming, comfort en lichtheid
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemaakt | made |
| comfort | comfort |
NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimale | optimal |
| hoge | high |
| mate | levels |
| kunnen | achieve |
| delen | part |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| waren | were |
| frame | frame |
| gram | grams |
| ultimate | ultimate |
| maat | size |
| m | m |
| verhoging | increase |
| reach | reach |
| korte | short |
| gewicht | weighing |
| mm | mm |
NL Of de exclusieve B-CL Ballistic Carbon Layup voor maximale weerstand en lichtheid
EN Or the exclusive B-CL Ballistic Carbon Layup for maximum resistance and the lightest weight
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| of | or |
| exclusieve | exclusive |
| carbon | carbon |
| voor | for |
| maximale | maximum |
| weerstand | resistance |
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| frame | frame |
| carbon | carbon |
| maximale | high |
| ook | also |
| core | core |
| technologie | technology |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enorme | huge |
| uitdaging | challenge |
| snelheid | speed |
| bh | bh |
| afdeling | department |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| core | core |
| controle | control |
| kritische | critical |
| delen | parts |
| frame | frame |
| technologie | technology |
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
EN The Ultralight Disc road bike was developed with the aim of maximum lightness and stiffness
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
NL Fijne bloemblaadjes bepalen het decor en stralen een natuurlijke lichtheid uit.
EN Delicate flowers define this design and radiate a natural effortlessness.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bepalen | define |
| natuurlijke | natural |
NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.
EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esthetiek | aesthetic |
| glas | glass |
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mat | matt |
| ideale | ideal |
NL Onze uitrusting is gemaakt om de stress van elk avontuur te weerstaan met ongeëvenaarde kracht, lichtheid en functionaliteit
EN Our gear is made to withstand the stress of any adventure with unmatched strength, lightness and functionality
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitrusting | gear |
| is | is |
| gemaakt | made |
| stress | stress |
| avontuur | adventure |
| kracht | strength |
| functionaliteit | functionality |
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bijzonder | particularly |
| licht | light |
| ondanks | despite |
| uitstekende | outstanding |
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| giant | giant |
| s | s |
| comfort | comfort |
| fiets | bike |
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vlinder | butterfly |
| verkregen | obtained |
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| kenmerken | features |
| x | x |
| clock | clock |
| tree | tree |
NL Artemide Tolomeo Basculante Vloerlamp is een verlichtingsstuk van zuiverheid van lijn en bewonderenswaardige lichtheid met zijn stijlvolle en verfijnde design
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| lijn | line |
| stijlvolle | stylish |
| design | design |
| artemide | artemide |
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suspension | suspension |
| heldere | clear |
| geeft | provides |
| foscarini | foscarini |
NL Restaurant Flickflauder, onze moderne variant, valt op door zijn transparantie en de lichtheid van de architectuur
EN The architecture of the Flickflauder restaurant is characterised by a captivating transparency and lightness
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| transparantie | transparency |
| architectuur | architecture |
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patrick | patrick |
| team | team |
| keuken | cuisine |
| creativiteit | creativity |
| seizoensgebonden | seasonal |
| getransformeerd | transformed |
| creaties | creations |
| chef | chef |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| hopen | hope |
| culinaire | culinary |
NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid
EN Adjust gradient by hue, saturation, lightness
28 में से 28 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी