NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
"leden die betrokken" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
meet | measure |
betrokkenheid | engagement |
leden | members |
systeem | system |
punten | points |
activiteiten | activities |
concurreren | compete |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onderzoeken | investigate |
betrokken | involved |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ja | yes |
functie | feature |
planning | scheduling |
kijkt | look |
leden | members |
gekoppeld | associated |
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Ultra-red is een internationaal geluidskunstcollectief opgericht in 1994 en bestaande uit verschillende leden die betrokken zijn bij activistische bewegingen
EN Ultra-red (established 1994) is an international sound-art collective consisting of various members who are involved in activist movements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internationaal | international |
opgericht | established |
verschillende | various |
leden | members |
betrokken | involved |
bewegingen | movements |
NL Ultra-red is een internationaal geluidskunstcollectief opgericht in 1994 en bestaande uit verschillende leden die betrokken zijn bij activistische bewegingen
EN Ultra-red (established 1994) is an international sound-art collective consisting of various members who are involved in activist movements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internationaal | international |
opgericht | established |
verschillende | various |
leden | members |
betrokken | involved |
bewegingen | movements |
NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.
EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kans | opportunity |
anderen | others |
leden | members |
ontmoeten | meet |
genoten | enjoyed |
labs | labs |
evenement | event |
betrokken | involved |
sticker | sticker |
project | project |
onderdeel | part |
pack | pack |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
succes | success |
gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
teams | teams |
beter | better |
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
eindeloze | endless |
opties | options |
informatie | information |
visualiseren | visualize |
communiceren | communicate |
houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
administratieve | administrative |
beleid | policies |
visueel | visually |
houd | keep |
iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moment | time |
verzoek | request |
betrokken | concerned |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
uiteenlopende | diverse |
betrokken | engaged |
leden | members |
tableau | tableau |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
houdt | keeps |
betrokken | involved |
helpen | helping |
leden | members |
webinars | webinars |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fund | fund |
leden | members |
nauw | closely |
betrokken | involved |
verdere | further |
tu | tu |
delft | delft |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
houdt | keeps |
betrokken | involved |
helpen | helping |
leden | members |
webinars | webinars |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
laat | let |
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
alias | alias |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechten | rights |
overdracht | transfer |
beschikbaar | available |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
ondanks | despite |
leeftijd | age |
actief | active |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
selfservice | self-service |
zoom | zoom |
studio | studio |
online | online |
beoordeeld | rated |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
feature | feature |
reclame | marketing |
leden | members |
nieuwe | new |
code | codes |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bied | offer |
aantrekkelijk | appealing |
aan | this |
kun | will |
eenvoudig | easily |
nieuwe | new |
leden | members |
aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gegevens | data |
gedetailleerde | detailed |
groepen | groups |
voorspellen | predict |
retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
identificeer | identify |
patronen | patterns |
gekochte | purchased |
producten | products |
gedrag | behavior |
leden | member |
aantrekkelijke | attractive |
promoties | promotions |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | boost |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedeelde | shared |
gemeenschap | community |
bedoeld | intended |
leden | members |
groei | growth |
financieel | financially |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's
EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
producten | products |
meningen | opinions |
vermeld | listed |
winst | profit |
NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.
EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werknemerservaring | employee experience |
technologie | technology |
werk | work |
betrokken | engaged |
voelen | experience |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
betrokken | affected |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
verleend | granted |
europese | european |
onmiddellijke | immediate |
verzoeken | request |
NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen
EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ander | others |
partijen | parties |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
karakter | character |
betrokken | engaged |
rol | role |
spelen | play |
pur | pur |
NL Door individuele gebruikersrechten toe te kennen kunnen alle gebruikers die betrokken zijn bij het proces wereldwijde toegang krijgen tot gegevens die relevant zijn voor hen.
EN By assigning individual user rights to functions of rates and contracts, all users involved in the process can receive global access to data which is relevant to them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
betrokken | involved |
wereldwijde | global |
NL De traditionele Gantt charts die opgemaakt worden door de projectmanagement applicaties of in Microsoft Excel te ingewikkeld en saai zijn voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn
EN Traditional Gantt charts that get produced by project management applications or by Microsoft Excel are complicated and uninspiring for non-project audiences
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traditionele | traditional |
gantt | gantt |
projectmanagement | project management |
applicaties | applications |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
ingewikkeld | complicated |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
karakter | character |
betrokken | engaged |
rol | role |
spelen | play |
pur | pur |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं