NL “Ik kwam als trainee terecht bij een project van Frits Philips in Michigan, Verenigde Staten
"kwam als trainee" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL “Ik kwam als trainee terecht bij een project van Frits Philips in Michigan, Verenigde Staten
EN “I joined a Frits Philips project as a trainee in the States, in Michigan
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
project | project |
staten | states |
philips | philips |
NL Hij kwam in 2018 als trainee bij de bank binnen en heeft nu zijn huidige functie gevonden
EN He joined the bank in 2018 as a trainee and has now found his current position
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bank | bank |
functie | position |
gevonden | found |
NL Begonnen als trainee, is Zoë van Mierlo inmiddels volop aan de slag als consultant bij opdrachtgevers als Sodexo, VodafoneZiggo en Visma. De uitdagingen die ze daar tegenkomt vindt ze heerlijk. We vr...
EN With Management Reporting from Vena, your organization will gain specific insights that you can use to make profit-enhancing decisions....
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
nu | now |
afdelingen | departments |
onderzoek | research |
teelt | cultivation |
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL 1986-1988 - Management trainee bij DAF Trucks, Eindhoven, Midden-Oosten (Qatar, Dubai en Koeweit) en Afrika (Ivoorkust)
EN 1986-1988 - Management trainee DAF Trucks, Eindhoven, Middle-East (Qatar, Dubai and Kuweit) and Africa (Ivory Coast)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
management | management |
qatar | qatar |
en | and |
afrika | africa |
eindhoven | eindhoven |
dubai | dubai |
NL In drie jaar van trainee naar innovatie-expert
EN Network 'Colorful Rabo' aims for more cultural diversity
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eten | food |
belangrijk | important |
werd | was |
gezonde | healthy |
vegetarische | vegetarian |
onderzoek | survey |
wens | desire |
groeiende | growing |
belangstelling | interest |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lage | low |
me | me |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
had | was |
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mimecast | mimecast |
hoofd | head |
customer | customer |
automation | automation |
verantwoordelijk | responsible |
organisatie | organization |
basis | ground |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mimecast | mimecast |
hoofd | head |
customer | customer |
automation | automation |
verantwoordelijk | responsible |
organisatie | organization |
basis | ground |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eten | food |
belangrijk | important |
werd | was |
gezonde | healthy |
vegetarische | vegetarian |
onderzoek | survey |
wens | desire |
groeiende | growing |
belangstelling | interest |
NL Adam kwam in 2017 bij The Gap Partnership als UK sales consultant, met als doel de regionale business development te ontwikkelen
EN Adam joined The Gap Partnership in 2017 as UK sales consultant, with a goal to develop the region’s business development
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
adam | adam |
gap | gap |
partnership | partnership |
uk | uk |
sales | sales |
consultant | consultant |
doel | goal |
de | the |
business | business |
NL Hij kwam in eerste instantie als klant in aanraking met The Gap Partnership als afgevaardigde bij The Complete Skilled Negotiator en nu is hij het hoofd van onze wereldwijde sales propositie
EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klant | client |
gap | gap |
partnership | partnership |
complete | complete |
hoofd | heads |
wereldwijde | global |
sales | sales |
propositie | proposition |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nodig | need |
studio | studio |
interface | interface |
premium | premium |
bevat | includes |
usb | usb |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
halen | get |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hymn | hymn |
uitgebracht | released |
versie | version |
s | s |
NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land
EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
inhoud | content |
niet | wouldn |
automatisch | automatically |
website | website |
versie | version |
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geselecteerd | selected |
NL Door Corendon gesponserde Cihan Asrak kwam als tweede over de eindstreep
EN Cihan Asrak, sponsored by Corendon, finished second
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tweede | second |
corendon | corendon |
NL 1519 ? het jaar dat Zürich heeft veranderd: Ulrich Zwingli kwam als seculier priester naar de Grossmünster van Zürich
EN 1519 ? the year that changed Zurich
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jaar | year |
zürich | zurich |
veranderd | changed |
NL Mary Sauer-Games kwam in september 2014 bij OCLC als Vice President Global Product Management.
EN Mary Sauer-Games joined OCLC in September 2014 as Vice President of Global Product Management.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mary | mary |
september | september |
oclc | oclc |
vice | vice |
president | president |
global | global |
management | management |
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kantoor | office |
mensen | people |
collega | colleague |
andy | andy |
NL Zowel de studie als Olof, waar ik beide min of meer toevallig terecht kwam, hebben me veel gebracht
EN The program, and Olof, both of which I sort of rolled into by chance, both ended up meaning a lot to me
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
me | me |
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spotify | spotify |
derde | third |
kwartaal | quarter |
manieren | ways |
toekomstige | future |
NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sociale | social |
app | app |
wereldwijde | global |
situatie | situation |
eigenlijk | actually |
veel | much |
ouder | older |
NL Later kwam Gernot Draxler als chef-kok bij het team
EN Head chef Gernot Draxler joined the team later on
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
later | later |
NL Voordat ze bij Waag kwam werken, was ze verbonden aan Novel Creative Consultancy als communicatiestrateeg en procesmanager.
EN Before she came to work at Waag she worked as communication strategist and process manager at Novel Creative Consultancy.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creative | creative |
ze | she |
waag | waag |
NL Overschakelen op digitale catalogi kwam dus als de perfecte oplossing voor onze behoeften.
EN So switching over to digital catalogs came as the perfect solution for our needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
de | the |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
onze | our |
behoeften | needs |
NL Overschakelen op digitale catalogi kwam dus als de perfecte oplossing voor onze behoeften."
EN So switching over to digital catalogs came as the perfect solution for our needs.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
de | the |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
onze | our |
behoeften | needs |
NL In het begin van 2021 kwam ik bij Universem als Digital Marketing Team Leader
EN In 2021, I joined Universem as a Digital Marketing Team Leader
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
digital | digital |
team | team |
leader | leader |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
afgelegen | remote |
locaties | locations |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
max | max |
draagbare | wearable |
slimme | smart |
city | city |
london | london |
NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mark | mark |
intel | intel |
osa | osa |
software | software |
NL Michelle was hiervoor CMO bij Procare Software, waar ze het 30-jarige merk nieuw leven inblies. Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).
EN Michelle most recently served as CMO at Procare Software, where she revitalized the 30-year-old brand. Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leidde | led |
leverancier | provider |
NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
splashtop | splashtop |
jaar | years |
manager | manager |
operationele | operational |
groei | growth |
leonard | leonard |
NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner
EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vraagt | ask |
trots | pride |
vertelt | says |
opgezet | set up |
partner | partner |
barbara | barbara |
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
grote | big |
doorbraak | breakthrough |
g | g |
h | h |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maart | march |
snelle | rapid |
europese | european |
expansie | expansion |
internationale | international |
reizen | travel |
werd | was |
pandemie | pandemic |
ernstig | severely |
NL Rafe Brown kwam in maart 2019 bij Mimecast als Chief Financial Officer en heeft de leiding over de algemene financiële strategie en bedrijfsvoering, met inbegrip van accountancy, btw, treasury, investeerdersrelaties en vastgoed.
EN Rafe Brown joined Mimecast in March 2019 as Chief Financial Officer, overseeing global financial strategy and operations, including accounting, tax, treasury, investor relations and real estate.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
brown | brown |
maart | march |
mimecast | mimecast |
chief | chief |
officer | officer |
algemene | global |
strategie | strategy |
btw | tax |
met inbegrip van | including |
NL Karen Anderson kwam in 2019 bij Mimecast als Chief Human Resources Officer (CHRO)
EN Karen Anderson joined Mimecast in 2019 as Chief Human Resources Officer (CHRO)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mimecast | mimecast |
chief | chief |
human | human |
resources | resources |
officer | officer |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं