NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
"kort zien" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "kort zien" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
kort zien का अनुवाद
"kort zien" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Kort na het afrekenen sturen we je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je graffiti stickers op maat eruit komen te zien
EN Shortly after checkout, we’ll send an online proof showing how your custom graffiti stickers will look
NL Kort na het afrekenen ontvang je een online proefdruk die laat zien hoe je etiketten eruit zullen zien
EN Shortly after checkout you’ll get an online proof showing how your labels will look
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL In dit Webinar laten we je in 20 minuten zien hoe Oracle Financial Consolidation Cloud (FCC) een volledige en overzichtelijke consolidatieoplossing in de Cloud biedt. Daarnaast laten we je kort de voo...
EN On Wednesday 20th May, we gave an introduction to SAP Group Reporting. During a short morning session, we introduced you to the newest consolidation solution by SAP through a holistic view of the poss...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| je | you |
| kort | short |
NL Je laat op een scherm heel kort, milliseconden, een beeld zien aan de proefpersoon
EN You show an image on a screen to the subject very briefly, for milliseconds
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| je | you |
| heel | very |
| kort | briefly |
| beeld | image |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.
EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maan | moon |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| kort | shortly |
| zuidelijk | southern |
| zon | sun |
| uren | hours |
| duisternis | darkness |
| venus | venus |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Zonder omweg naar de training: voeg een kaart van Google Maps toe aan je contactpagina en ook je toekomstige klanten kunnen in één oogopslag zien hoe kort de weg naar hun sportieve doelen nog is!
EN Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online. Just fill in your contact info and our integration with Google Maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voeg | contact |
| klanten | clients |
| is | find |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | briefly |
| wordpress | wordpress |
| berichten | posts |
| dieper | deeper |
| lijst | list |
| aanbevelingen | recommendations |
| geven | give |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijk | possible |
| houden | keeping |
| beschrijvend | descriptive |
| gebruik | use |
| in plaats van | instead |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| research | research |
| kort | short |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reactie | comment |
| kort | shortly |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veel | much |
| afzonderlijke | separate |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| werd | was |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
EN Briefly describe what your website does and your target audience
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kort | briefly |
| website | website |
| doelgroep | target audience |
| je | your |
NL Beschrijf kort wat je onderneming doet.
EN Briefly describe what your organization does.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kort | briefly |
| onderneming | organization |
| je | your |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kies | choose |
| abonnement | plan |
| activeren | activate |
| code | code |
| lid | member |
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | brief |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | shortly |
| afrekenen | checkout |
| vraag | request |
| aanpassingen | changes |
| tevreden | happy |
NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.
EN That?s how short the average American keeps a cell phone.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | short |
| gemiddelde | average |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| oogopslag | glance |
| hier | here |
| vindt | find |
| kort | brief |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kort | short |
| neem | take |
| vakantie | break |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reactie | comment |
| kort | shortly |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten
EN The shortage of accommodation affects international students in particular
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| internationale | international |
| studenten | students |
| kamers | accommodation |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stel | set |
| eraan | to it |
| kort | short |
| eenvoudig | simple |
| je | your |
NL Het curriculum en de activiteiten in het kort
EN The curriculum and activities in short
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| kort | short |
| curriculum | curriculum |
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| al | ever |
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct your duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| lengte | length |
| kort | short |
| is | is |
| zoekmachines | search engines |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| lengte | length |
| kort | short |
| is | is |
| zoekmachines | search engines |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zoekers | searchers |
| website | website |
| meta | meta |
| kort | short |
| lang | long |
| perfect | perfect |
| formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen
EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kennen | knowing |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
kort of kort kort zien heb kort kort overzicht kort was kort tijdsbestek kort sinds kort kort gezegd even kort gevraagd kort ziet kort zowel kort kort genoeg kort voordat kort kon beschrijf kort kort haar kort daarna was kort zones voor kort hersteltijd extreem kort houden het kort bepalen hoe kort kort verblijf trek kort kort of lang gegeven kort heel kort sinds kort heb kort bericht kort te houden kort verslag kort vermeld kort het artikel kort daarna verhuisde kort overzicht gelezen kort de voo kort contactformulier kort bevonden dondert kort daarna kort samengevat ruimteschip kort lijntjes waren kort kort aanraken niks te kort licht kort kort verhaal fqdn voor kort ticket voor kort
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी