NL In de komende 10 jaar zal PADI in het kader van ‘het decennium waarin de zee centraal staat’ werken aan:
"komende decennium zal" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "komende decennium zal" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
komende decennium zal का अनुवाद
"komende decennium zal" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Over the next 10-years, the PADI Blueprint for Ocean Action will work to:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaar | years |
| zee | ocean |
| werken | work |
| padi | padi |
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
NL In de komende 10 jaar zal PADI in het kader van ‘het decennium waarin de zee centraal staat’ werken aan:
EN Over the next 10-years, the PADI Blueprint for Ocean Action will work to:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaar | years |
| zee | ocean |
| werken | work |
| padi | padi |
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| world | world |
| index | index |
| pandemie | pandemic |
| bedreiging | threat |
| informatie | information |
| crises | crises |
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| krijg | get |
| huidige | current |
| trends | trends |
| enterprise resource planning | erp |
NL In het komende decennium wil Bozar verandering belichamen rond 7 grote maatschappelijke projecten.
EN In the coming decade, Bozar aims to embody change, and contribute to seven major and evolving societal challenges.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| komende | coming |
| decennium | decade |
| verandering | change |
| grote | major |
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kijkt | look |
| jaar | year |
| trends | trends |
| maanden | months |
| team | team |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| not | not |
| gewaarschuwd | warned |
| veranderingen | changes |
| uw | your |
| site | site |
| weken | weeks |
NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gevallen | cases |
| echter | however |
| laag | low |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| verder | continue |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team
EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| focus | focus |
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| gecreëerd | created |
| gevestigde | based |
| marketing | marketing |
| team | team |
NL Een nieuw decennium staat voor de deur: welke trends en technologieën zijn bepalend voor branding en marketing in 2020? Ontdek meer in ons 2020 State of Branding rapport.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuw | new |
| trends | trends |
| ontdek | discover |
| rapport | report |
NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | trends |
| eindelijk | finally |
| decennium | decade |
| martech | martech |
NL [Podcast] Het afgelopen decennium: van Stuxnet tot WannaCry en Coinhive
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
NL Met meer dan een decennium ervaring met het ondersteunen van iPhone- en iPad-back-ups, hebben we enkele van onze beste tips afgerond.
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ondersteunen | helping |
| tips | tips |
| afgerond | rounded |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| back-ups | backups |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gewonnen | won |
| decennium | decade |
| gebruikers | users |
| geholpen | helped |
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cto | cto |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| grond | ground |
| geld | money |
| ideeën | ideas |
| onderzoeken | exploring |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| geïnvesteerd | invested |
| bedrijven | companies |
| technologie | technology |
| grote | large |
| scannen | scan |
| extraheren | extract |
| datasets | datasets |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| denk | think |
| genoeg | enough |
| uitvoering | execution |
| idee | idea |
| vaak | often |
| successen | successes |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groei | growth |
| video | video |
| niet | no |
| digitale | digital |
| advertentie | advertising |
| mix | mix |
| laatste | last |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL Meer dan een decennium nadat de originele iPad werd gelanceerd, bevindt de tablet op instapniveau zich in de 8e generatie voor 2020. Is het de lei om
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| originele | original |
| gelanceerd | launched |
| generatie | gen |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| messaging | messaging |
| gebruik | use |
| afgelopen | past |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Gedeelte van het afgelopen decennium waarin een belangrijke nieuwe verordening inzake de duurzaamheid van de toeleveringsketen werd ingevoerd.
EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afgelopen | last |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| duurzaamheid | sustainability |
| ingevoerd | introduced |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuws | news |
| site | site |
| functies | features |
| recensies | reviews |
| vooral | especially |
| gaming | gaming |
| entertainment | entertainment |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voormalig | former |
| waaronder | including |
| student | student |
| professor | professor |
| george | george |
| washington | washington |
NL Ontworpen door een arts die gepassioneerd is door huidverzorging en het product is in de loop van een decennium verfijnd in haar keuken.
EN Conceived by a physician passionate about skin care and refined in her kitchen over the course of a decade.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| arts | physician |
| gepassioneerd | passionate |
| loop | course |
| verfijnd | refined |
| keuken | kitchen |
NL Ontworpen door een arts die gepassioneerd is door huidverzorging en het productd is in de loop van een decennium verfijnd in haar keuken.
EN Conceived by a physician passionate about skin care and refined in her kitchen over the course of a decade.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| arts | physician |
| gepassioneerd | passionate |
| loop | course |
| verfijnd | refined |
| keuken | kitchen |
NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| betaalbare | affordable |
| optimalisatie | optimization |
NL Amfori heeft zijn activiteiten in het laatste decennium uitgebreid, wat zich vertaalde in een toename van websites.
EN SBHPP migrated its on-premise AS400 hardware to a shared power hosting platform at the Cegeka data center in Hasselt.
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| echt | really |
| hier | here |
| geëvolueerd | evolved |
NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast
EN He specializes in cross-cultural negotiation, applying his experience of a decade working in Asia
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| azië | asia |
NL In het afgelopen decennium hebben verschillende labs en bedrijven apparaten gebouwd die ons augmented reality geven
EN Over the past decade, various labs and companies have built devices that give us augmented reality
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afgelopen | past |
| verschillende | various |
| labs | labs |
| bedrijven | companies |
| apparaten | devices |
| gebouwd | built |
| reality | reality |
NL [Podcast] Het afgelopen decennium: van Stuxnet tot WannaCry en Coinhive
EN Episode 62| Log4j Zero Day: What It Means for Your Org
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| echt | really |
| hier | here |
| geëvolueerd | evolved |
NL Klimaatadaptatie: decennium van de waarheid?
EN People matters – Why quantifying inclusion is key to climate adaptation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| van | to |
| de | why |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN Our goal with this new and improved website is to create a user-friendly experience that allows you to quickly find the answers you're looking for.
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuws | news |
| site | site |
| functies | features |
| recensies | reviews |
| vooral | especially |
| gaming | gaming |
| entertainment | entertainment |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
NL Avatar The Way of Water trailer laat zien hoe ver FX zijn gekomen in iets meer dan een decennium
EN Avatar The Way of Water trailer shows how far FX have come in just over a decade
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| way | way |
| water | water |
| trailer | trailer |
| ver | far |
| avatar | avatar |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
EN Wilder than the haircuts from everyone's favorite decade: Vandal SE is a genuine guitar amplifier and brings the necessary rock element to your sound.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| se | se |
| nodige | necessary |
| rock | rock |
NL SSD-schijven zijn een geweldige evolutionaire stap in computertechnologie en hun gebruik op pc's, laptops, servers en andere vergelijkbare apparaten is in het afgelopen decennium wijdverbreid geworden.
EN SSD drives are a great evolutionary step in computer technology, and their use in PCs, laptops, servers and other comparable devices has become widespread in the past decade.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
| stap | step |
| gebruik | use |
| laptops | laptops |
| servers | servers |
| apparaten | devices |
| ssd | ssd |
| schijven | drives |
NL Nadat ze bijna een decennium werkte in de kledingontwerpbranche, besloot ze haar functie als ontwerper te verlaten en een fulltimetekencarrière na te streven in 2020.
EN After almost a decade of working in the clothing design industry, she decided to leave her position as a designer and pursue drawing full time in 2020.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
komende decennium afgelopen decennium decennium nieuw decennium voorbije decennium decennium ervaring laatste decennium decennium op vertrouwen ongeveer een decennium decennium het onderzoek komende aanmerking komende onderwijsinstellingen komende periode komende maanden komende jaren komende twee komende weken komende vier aanmerking komende verwijzers komende zes maanden komende macbook pro komende vijf komende drie komende vlaggenschip komende tien komende generaties komende maanden zullen komende dagen komende veranderingen komende evenementen komende tijd komende 60 jaar aanmerking komende academic komende maanden komen komende 10 jaar komende functies aanmerking komende keeper komende periode verkleinen aanmerking komende non komende weken uitgesteld komende jaren uitgevoerd komende 12 maanden komende live komende uitzending aanmerking komende verkoop komende kerst komende 3 jaar komende 20 jaar komen komende maandag systeem de komendekomende decennium zal का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी