"kleurschakeringen worden versterkt" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen
EN The different colors therefore mean nothing at all
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschillende | different |
| niets | nothing |
| betekenen | mean |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cake | cake |
| kruising | hybrid |
| produceert | produces |
| kiezen | choose |
| temperaturen | temperatures |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| ruim | wide |
| configuraties | configurations |
| bh | bh |
| programma | programme |
NL De Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is verkrijgbaar in Khaki, Oxide Lacquer en Concrete Natural kleurschakeringen
EN The Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA is available in Khaki, Oxide Lacquer, and Concrete Natural color shades
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| lamp | lamp |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| concrete | concrete |
| vibia | vibia |
| khaki | khaki |
NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen
EN The different colors therefore mean nothing at all
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschillende | different |
| niets | nothing |
| betekenen | mean |
NL Door het schaalverschil tussen de schetsen en de kaasbeelden ontstaan boeiende patronen en kleurschakeringen die het ontwerp zowel van een afstand als dichtbij interessant maken
EN The scale difference between the sketches and the cheese images creates wonderful patterns and colors that make the design interesting from a distance as well as close up
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afstand | distance |
| dichtbij | close |
| interessant | interesting |
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wij | we |
| overheidsinstellingen | institutions |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
| verantwoordelijk | accountable |
| burgers | citizens |
| verbetert | improving |
| engagement | commitment |
| worden | becoming |
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wij | we |
| overheidsinstellingen | institutions |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
| verantwoordelijk | accountable |
| burgers | citizens |
| verbetert | improving |
| engagement | commitment |
| worden | becoming |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| typen | typing |
| tikken | tapping |
| lucht | air |
NL Door klanten en partners blij te maken met producten van de beste kwaliteit, worden zakelijke relaties verder versterkt.
EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | customers |
| blij | delighted |
| kwaliteit | quality |
| zakelijke | business |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bouw | build |
| bedrijf | business |
| vrijwel | virtually |
| onzichtbaar | invisible |
| beleving | experience |
NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.
EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| burgers | citizens |
| ook | also |
| digitale | digital |
| kosten | costs |
| aanzienlijk | significantly |
| vertrouwen | trust |
| authenticiteit | authenticity |
| documenten | documents |
NL De losliggende zijde zal dan worden versterkt ten opzichte van het voedingsmidden
EN The floating side will then be amplified relative to the supply center
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
NL Krachtige indica biedt je een ticket naar Dromenland, terwijl creatieve dagelijkse bezigheden worden versterkt met een hemel reikende sativa
EN Heavy indica is your ticket to Dreamland while creative daytime activities are amplified with sky high sativa
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terwijl | while |
| creatieve | creative |
| hemel | sky |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| je | your |
NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt
EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selectie | selection |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| berekeningen | calculations |
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bouw | build |
| bedrijf | business |
| vrijwel | virtually |
| onzichtbaar | invisible |
| beleving | experience |
NL De losliggende zijde zal dan worden versterkt ten opzichte van het voedingsmidden
EN The floating side will then be amplified relative to the supply center
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL Al deze signaalgedeelten worden met deze equalizer-instelling ook versterkt wat dan het klankbeeld weer aanzienlijk veranderd en waarschijnlijk niet zo als de mixer voor ogen stond
EN All these signal components are also increased using this EQ setting, which can change the sound image significantly - thus working against a mix engineer's goals
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| instelling | setting |
NL De magische stemming die hier heerst wordt versterkt door de gedetailleerde animaties die op de rotsen worden geprojecteerd
EN The magical atmosphere is enhanced by the sophisticated animations projected onto the rock structures
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| magische | magical |
| animaties | animations |
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL Het biedt u de perfecte context voor het weergeven van uw producten of diensten via producttags, waarbij de voordelen ervan worden versterkt via korte video's
EN It offers you the perfect context for displaying your products or services through product tags, enhancing their benefits through short videos
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| context | context |
| weergeven | displaying |
| korte | short |
| video | videos |
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| provider | provider |
| gevestigd | based |
| amplexor | amplexor |
| verjaardag | anniversary |
| versterkt | reinforces |
| positie | position |
| partner | partner |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| express | express |
| versterkt | strengthen |
| lichaam | body |
| gewichten | weights |
| bewegingen | movements |
| impact | impact |
| barre | barre |
| training | workout |
| je | your |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| benen | legs |
| voor | lower |
NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eq | eq |
| bank | bank |
| zijn | its |
| atlassian | atlassian |
NL Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN How Klarna boosts their strong brand strategy with the help of Bynder
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klarna | klarna |
| merkstrategie | brand strategy |
| hulp | help |
| bynder | bynder |
NL Customer Spotlight: Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN Aligning branding and marketing with creative automation
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| met | to |
NL Beheer dat het bedrijf versterkt
EN Governance that empowers the business
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beheer | governance |
| bedrijf | business |
NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts
EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| door | in |
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| kant | side |
| stad | city |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| verschillende | different |
| contrasten | contrasts |
| hier | here |
| aanwezig | present |
| brengt | brings |
| diepte | depth |
| scène | scene |
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| bescherming | protecting |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.
EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| genoemd | called |
| gevallen | cases |
| versterkt | strengthens |
| helpt | helps |
| bezoekers | visitors |
| naam | name |
| onthouden | remember |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| flexibele | agile |
| manier | way |
| werken | working |
| deadline | deadline |
| relatie | relationship |
| dept | dept |
| sony | sony |
| geleid | led |
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.
EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maakt | design |
| camera | cameras |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| dslr | dslr |
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vlakke | flat |
| maximaal | maximum |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| schakelen | move |
| digitale | digital |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tape | tape |
| water | water |
| goed | just |
| rol | roll |
| breed | wide |
| voldoende | enough |
| pakketten | packages |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी