NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
"kandidaat of vacature" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
kandidaat | candidate candidates |
vacature | vacancy |
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
je | you |
statussen | statuses |
gepubliceerd | published |
gesloten | closed |
of | or |
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
status | status |
gepubliceerd | published |
gebruik | use |
of | or |
gesloten | closed |
statussen | statuses |
kandidaten | candidates |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
redenen | reasons |
gevallen | cases |
beschikbaar | available |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
redenen | reasons |
gevallen | cases |
beschikbaar | available |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
teams | teams |
hulp | help |
verwachtingen | expectations |
perfecte | perfect |
NL Beheer je dagelijkse taken, afspraken en evaluaties zodat er geen kandidaat of vacature tussendoor glipt.
EN Manage your daily tasks, events, and evaluations so no candidate or job goes unattended
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beheer | manage |
dagelijkse | daily |
afspraken | events |
en | and |
evaluaties | evaluations |
zodat | so |
kandidaat | candidate |
je | your |
NL Zoek door onze vacatures — We plaatsen elke dag nieuwe vacatures op onze site. Stel je meteen kandidaat als je iets interessants ziet. Of maak een vacature-alert aan zodat je altijd up-to-date aanbiedingen ontvangt die passen bij jouw profiel.
EN Search through our job vacancies — We place new job vacancies on our site daily. Immediately submit your application if you see something
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zoek | search |
vacatures | vacancies |
nieuwe | new |
NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.
EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elke | entire |
NL U kunt eenvoudig uw vacature bij ons live zetten door via onderstaande knop het formulier in te vullen. Wanneer wij een geschikte kandidaat hebben, dan zullen wij natuurlijk contact met u opnemen.
EN You can easily put your vacancy live with us by filling in the form below. If we have a suitable candidate, we will of course contact you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eenvoudig | easily |
vacature | vacancy |
live | live |
formulier | form |
vullen | filling |
geschikte | suitable |
kandidaat | candidate |
natuurlijk | of course |
contact | contact |
NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.
EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elke | entire |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
teams | teams |
hulp | help |
verwachtingen | expectations |
perfecte | perfect |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidaat | candidate |
beoordeling | assessment |
tegoed | credit |
gebruikt | used |
ongebruikte | unused |
uitnodiging | invite |
annuleren | cancel |
account | account |
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
krediet | credit |
kandidaat | candidate |
uitnodigingen | invites |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | way |
kandidaat | candidate |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vriendelijke | friendly |
hints | hints |
vraag | question |
berichten | messaging |
en | and |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | average |
is | is |
kandidaat | candidate |
ervaring | experience |
nps | nps |
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidaat | candidate |
verkeerd | wrong |
beoordeling | assessment |
dieper | deeper |
concept | concept |
snelle | quick |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidaat | candidate |
begint | begins |
informatie | information |
adaface | adaface |
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidaat | candidate |
uitnodigen | invite |
klikt | clicking |
formulier | form |
geopend | open |
invullen | fill |
naam | name |
informatie | info |
mailadres |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vriendelijke | friendly |
hints | hints |
vraag | question |
berichten | messaging |
en | and |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | average |
is | is |
kandidaat | candidate |
ervaring | experience |
nps | nps |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
kandidaat | candidate |
functie | role |
interview | interview |
glimlach | smile |
ongeacht | irrespective |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weerspiegelen | reflect |
ideale | ideal |
kandidaat | candidate |
productief | productive |
NL Vraag na het eerste persoonlijke gesprek met een kandidaat om een paar uur waarin de kandidaat basale programmeerproblemen met u oplost.
EN After the initial personal interview, insist on a few hours test task with pencil and paper in which the candidate needs to solve basic programming-related questions in pseudo code
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
na | after |
gesprek | interview |
kandidaat | candidate |
uur | hours |
NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.
EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kandidaat | candidate |
belangrijk | important |
geschikt | suitable |
eigenschappen | characteristics |
onderzoeken | examining |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL ---Meer informatie over tenten voor evenementenMeer informatie over demontabele gebouwenMeer informatie over een vacature of sollicitatieOverige zaken
EN ---More information about Event StructuresMore information about Temporary BuildingsMore information about our vacanciesOther
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
je | your |
NL Twitter lekt de Gryphon-abonnementsservice waaraan het werkt via een vacature
EN Twitter leaks Gryphon subscription service it's working on through job ad
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lekt | leaks |
werkt | working |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
online | online |
je | your |
de | and |
NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
enthousiast | enthusiastic |
drive | drive |
https | https |
job | job |
commercieel | commercial |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Heb je interesse maar staat er geen vacature die bij jou past? Stuur dan je CV en korte motivatie zodat we samen naar de mogelijkheden kunnen kijken. Er is altijd ruimte voor gedreven talent!
EN If you're interested in working at Blue Billywig but don't see a vacancy that suits you, just send us your CV and a short motivation so we can look at the possibilities together. We always have room for driven talent!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vacature | vacancy |
past | suits |
korte | short |
motivatie | motivation |
mogelijkheden | possibilities |
ruimte | room |
gedreven | driven |
interesse | interested |
cv | cv |
NL Als je gaat werken op Curaçao heb je een werkvergunning nodig. Uiteraard kunnen wij bij CuraStage, naast het vinden van een leuke vacature op Curaçao, deze voor je aanvragen.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
uiteraard | of course |
vinden | finding |
vacature | vacancy |
NL CuraStage is hét bemiddelingsbureau met de beste service gevestigd op Curaçao. Met onze jarenlange ervaring zijn wij de juiste partij om jou te helpen bij het vinden van een leuke vacature, voor jouw stage of werk op Curacao.
EN CuraStage is the brokerage agency with the best service located on Curaçao. With our years of experience we are the right party to help you find a nice vacancy for your internship or work on Curacao.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ervaring | experience |
partij | party |
vacature | vacancy |
stage | internship |
werk | work |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage it all becomes good for you taking care off!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lokale | local |
wordt | becomes |
NL Ben jij klaar voor een leuke nieuwe uitdaging? Kom dan naar Curaçao stage lopen en solliciteer op deze vacature. Dit
EN Would you like to be in front of a class in Curaçao for a few months? Hopi nice, because we have a
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leuke | nice |
NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning.
EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vinden | find |
altijd | always |
passende | appropriate |
begeleiden | guide |
vacature | vacancy |
NL Wilt u een vacature of event plaatsen voor uw organisatie?
EN Would you like to post a job ad or a career event on behalf of your organization?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wilt | would |
of | or |
event | event |
organisatie | organization |
NL Indien u een vacature wilt plaatsen (“StepStone klant”), zijn deze gebruiksvoorwaarden niet van toepassing, maar onze Algemene Voorwaarden voor ondernemers
EN If you wish to publish a job offer (“Recruiter”), these Terms of Use will not apply, but our Terms and Conditions for Recruiters
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekeken | viewed |
NL Uw vacature gepubliceerd op +50 partner websites
EN Job ads published on up to 50 partner websites
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gepubliceerd | published |
op | on |
partner | partner |
websites | websites |
NL Plaats uw vacature in slechts 10 minuten
EN Post your job ad in just 3 steps
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uw | your |
in | in |
slechts | just |
NL Controle van de kwaliteit en resultaten van uw vacature
EN Performance monitoring of your job ad
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
controle | monitoring |
van | of |
resultaten | performance |
uw | your |
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weet | know |
vacature | vacancy |
niet | not |
voldoende | enough |
getalenteerde | talented |
nieuwe | new |
collega | colleague |
trekken | attract |
permanent | permanently |
binden | bind |
NL Met gebruik van performance marketing, wordt een vacature advertentie van een bedrijf gepusht om zowel actieve als passieve kandidaten te bereiken op meer dan 50 kanalen en 1000 pagina's.
EN Using performance marketing, a company's job advertisement is pushed to both active and passive candidates on more than 50 channels and 1000 pages.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
performance | performance |
wordt | is |
advertentie | advertisement |
actieve | active |
kandidaten | candidates |
kanalen | channels |
pagina | pages |
s | s |
NL Als je bij een gebruikersprofiel bent kun je hun gegevens automatisch aan een kandidatenprofiel toevoegen en toewijzen aan de juiste vacature.
EN Once you’re on a user profile, you can automatically attach their information to a candidate profile and assign them to the appropriate job description.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatisch | automatically |
toewijzen | assign |
juiste | appropriate |
NL Recruitee kan je integreren met iMocha om de vaardigheden van kandidaten vast te stellen voor meer dan 1.000 verschillende vacature-omschrijvingen
EN Recruitee integrates with iMocha to help you assess candidate skills for over 2000+ different existing and emerging skills
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaardigheden | skills |
NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"
EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
omvat | involves |
ontwikkeling | development |
omgevingen | environments |
actie | action |
fps | fps |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं