NL Autoflowering wietzaadjes zijn pas sinds kort bekend bij het grote publiek, maar inmiddels wel razend populair. Lees verder en ontdek alles over autoflowers.
"inmiddels wel razend" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Autoflowering wietzaadjes zijn pas sinds kort bekend bij het grote publiek, maar inmiddels wel razend populair. Lees verder en ontdek alles over autoflowers.
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontdek | learn |
autoflowering | autoflowering |
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blij | pleased |
strategische | strategic |
keuze | choice |
naam | name |
behouden | retain |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
computer | computer |
gereedschap | tools |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
ram | ram |
ssd | ssd |
upgrade | upgrade |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
standaard | standard |
mac | mac |
verbinding | connect |
disk | disk |
mode | mode |
ip | ip |
NL Daarnaast blijft natuurlijk de Reef Fanning met flesopener razend populair.
EN In addition, the Reef Fanning with bottle opener continues to be wildly popular.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
daarnaast | in addition |
de | the |
populair | popular |
NL Reef heren slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | the |
zool | sole |
populair | popular |
NL Reef slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | the |
zool | sole |
populair | popular |
NL Het is dan ook niet verrassend dat deze cannabiszaden razend populair zijn geworden over de hele wereld.
EN Unsurprisingly, they?ve subsequently become highly popular cannabis seeds in grow rooms all around the world.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
populair | popular |
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
populaire | popular |
willen | can |
ongeacht | no matter |
goedkoper | cheaper |
kweken | grow |
NL Je vindt softwareontwikkeling razend interessant, zowel front-end als back-end, met name als het gaat om webapplicaties
EN You’re fascinated by software development, both front-end, and back-end, especially when it comes to web applications
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
standaard | standard |
mac | mac |
verbinding | connect |
disk | disk |
mode | mode |
ip | ip |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
standaard | standard |
mac | mac |
verbinding | connect |
disk | disk |
mode | mode |
ip | ip |
NL Dat maakt het complexer, maar ook razend interessant.’
EN Rabobank has a wide range of products and many different types of customers, not all of them mainstream, which makes things more complex but really interesting as well.’
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interessant | interesting |
NL Je vindt softwareontwikkeling razend interessant, zowel front-end als back-end, met name als het gaat om webapplicaties
EN You’re fascinated by software development, both front-end, and back-end, especially when it comes to web applications
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sony | sony |
binnenkort | soon |
aankondigen | announce |
populaire | popular |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Ontdek alle belangrijke informatie die er is over de aankomende remake van deze razend populaire RPG.
EN Find out all the key bits of information out there about the upcoming remake of this hugely popular RPG.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
belangrijke | key |
informatie | information |
aankomende | upcoming |
populaire | popular |
NL De razend populaire WF-1000XM4 draadloze oordopjes van Sony krijgen een upgrade met ondersteuning voor Multipoint Bluetooth-verbindingen. En ze zijn
EN The revolutionary wireless earbuds mould to your ears automatically, and are now available outside of the US for the first time.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.
EN Casio has announced two special Flare Red G-SHOCK watches as it celebrates 40 years of its hugely popular rugged lineup.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aangekondigd | announced |
populaire | popular |
robuuste | rugged |
horloges | watches |
NL Het afgelopen jaar was het een razend populaire trend dat mensen hun selfies omtoverden tot Disney- en Pixar-stijl stripfiguren.
EN For the last year, it's been an extremely popular trend for people to turn their selfies into Disney and Pixar-style cartoon characters.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
populaire | popular |
trend | trend |
mensen | people |
selfies | selfies |
disney | disney |
NL Met meer dan 230.000 5-sterrenbeoordelingen in de appstores, zijn gebruikers razend enthousiast over Keeper - en u wordt vast ook dol op ons.
EN With over 230,000 5-star ratings in the app stores, users rave about Keeper – and you'll love us too.
NL Apple werd (en is nog steeds) razend populair
EN Apple became (and continues to be) wildly popular
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
probeer | try |
NL Waarschijnlijk wist je dat inmiddels wel, aangezien je er niet echt omheen kunt als het steeds in het nieuws is, een almaar groeiende bedrijfstak is en datavaardigheden voor bijna elke baan toegevoegde waarde bieden
EN You probably know that by now, since it’s kind of hard to overlook it when it’s constantly in the news, a growing professional field, and data skills are increasingly valuable in every job market
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
groeiende | growing |
baan | job |
NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
NL Maar ik heb inmiddels ook wel erg veel zin in dagtripjes naar exotischer oorden als, om er volstrekt willekeurig drie te noemen, de Betuwe, Zuid-Limburg of Texel.
EN But now I am really looking forward to day trips to more exotic places such as, to name three at random, the Betuwe, South Limburg or Texel.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
willekeurig | random |
noemen | name |
of | or |
NL Bijna elk college is inmiddels wel beschikbaar
EN Almost every lecture is available now
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
NL “Never waste a good crisis” – het is inmiddels een sleetse uitspraak geworden, maar in dit geval is hij wel heel toepasselijk.’
EN “Never waste a good crisis” – it may be something of a cliché, but in this case it really applies.’
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waste | waste |
crisis | crisis |
is | may |
NL Het is inmiddels bekend dat honderden slijmzwamcellen kunnen fuseren om als een geheel op pad te gaan. Uit de video lijkt het wel haast of ze een voorkeur hebben om met name langs de rand van de schalen te bewegen!
EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekend | known |
video | video |
voorkeur | prefer |
NL Met een chatbot gaat Stichting BKR mee met de digitalisering van het klantcontact, terwijl ze wel persoonlijk en begeleidend blijven. Inmiddels geeft de chatbot antwoord op alle veelgestelde vragen!
EN BKR drives the road of digitalisation by implementing their customer service chatbot. The chatbot handles all FAQ’s while staying personal.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chatbot | chatbot |
digitalisering | digitalisation |
blijven | staying |
NL Omdat er binnen Level Level inmiddels veel kennis en expertise rondom webtoegankelijkheid is, durfden we deze uitdaging wel aan
EN Because we had invested extensively in increasing our knowledge and expertise regarding accessibility over the past years, we felt comfortable accepting this challenge
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
uitdaging | challenge |
is | had |
NL Omdat er binnen Level Level inmiddels veel kennis en expertise rondom webtoegankelijkheid is, durfden we deze uitdaging wel aan
EN Because we had invested extensively in increasing our knowledge and expertise regarding accessibility over the past years, we felt comfortable accepting this challenge
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
uitdaging | challenge |
is | had |
NL Maar ik heb inmiddels ook wel erg veel zin in dagtripjes naar exotischer oorden als, om er volstrekt willekeurig drie te noemen, de Betuwe, Zuid-Limburg of Texel.
EN But now I am really looking forward to day trips to more exotic places such as, to name three at random, the Betuwe, South Limburg or Texel.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
willekeurig | random |
noemen | name |
of | or |
NL ?De sollicitatieprocedure vond online plaats, maar daar was ik inmiddels wel aan gewend
EN ?The job application process took place online, but I was used to that by now
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
online | online |
plaats | place |
NL Maar we dachten: over een maandje organiseren we iets nieuws.” Moniek lacht: “Ja, inmiddels weten we wel beter
EN It was hard to accept the cancellation of something so exciting
NL Ik ben er inmiddels wel een beetje aan gewend, maar het blijft spannend om features te maken die door zoveel mensen gebruikt gaan worden.?
EN I?ve gotten used to it a bit, but it?s still exciting to make features that will be used by so many people.?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spannend | exciting |
features | features |
mensen | people |
gebruikt | used |
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
online | online |
daarnaast | in addition |
populair | popular |
amerika | america |
bezorgen | delivered |
duurt | takes |
erg | very |
lang | long |
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werkte | worked |
william | william |
pionier | pioneer |
statistiek | statistics |
visualisaties | visualisations |
beroemde | famed |
visualisatie | visualisation |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hij | he |
tableau | tableau |
bekleedde | held |
financiële | finance |
posities | positions |
particuliere | private |
time | time |
books | books |
john | john |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vieren | celebrate |
ikks | ikks |
stukken | pieces |
beroemde | famous |
lanceert | launching |
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode
EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | the |
cookie | cookie |
werd | was |
gebruikt | used |
methode | method |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zagen | saw |
vertrouwde | familiar |
gezichten | faces |
NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd
EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
begon | started |
denemarken | denmark |
landen | countries |
wereldwijd | worldwide |
NL Het dashboard, dat is gepubliceerd op 29 december, is inmiddels al meer dan 460.000 keer bekeken.
EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dashboard | dashboard |
gepubliceerd | published |
december | december |
is | has |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebied | area |
ongeveer | approximately |
helft | half |
wonen | live |
miljoen | million |
mensen | people |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं