"ingrijpende veranderingen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "ingrijpende veranderingen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

ingrijpende veranderingen का अनुवाद

"ingrijpende veranderingen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

veranderingen any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.

डच अंग्रेज़ी
veranderingen changes
klantervaring customer experience
team team

NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen

EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months

डच अंग्रेज़ी
afgelopen past
maanden months
in in

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.

डच अंग्रेज़ी
rol role
veranderingen changes
zegt say
slagen succeed

NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.

EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…

डच अंग्रेज़ी
bedrijven organizations
veranderingen change

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

डच अंग्रेज़ी
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
aan to

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

डच अंग्रेज़ी
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

डच अंग्रेज़ी
veranderingen changes
teams teams
manier ways
vinden find
klanten customers
medewerkers employees
klantenservice support

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

डच अंग्रेज़ी
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

डच अंग्रेज़ी
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

डच अंग्रेज़ी
natuurlijk of course
belangrijkste main
veranderingen changes
wordpress wordpress
ontwikkeling development
voorgrond foreground
update update
veel many
kleine small
gezicht glance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

डच अंग्रेज़ी
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

डच अंग्रेज़ी
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

डच अंग्रेज़ी
grote major
veranderingen changes
nieuwe new
url urls
apps apps
verschillen differences
voorbereid prepared

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

डच अंग्रेज़ी
probleem problem
veranderingen changes
meet measure
potentiële potential
impact impact
vinden identify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

डच अंग्रेज़ी
we we
verwachten expect
veranderingen changes
apple apple
interface interface

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

डच अंग्रेज़ी
mensen people
helpen helping
nieuwe new
routine routine
beginnen start
lokaal local
bedrijf business
groeien grow
trots pride
impact impact

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern

डच अंग्रेज़ी
bern bern
locatie location
is has

NL Eén van de mooiste hotels in Jugendstil van Zwitserland, met uitzicht op Lac Leman, de Alpen en Lausanne, schittert sinds 2015 na een 5-jaar durende ingrijpende verbouwing weer in volle glorie

EN One of the most magnificent Swiss Art Nouveau hotels with a view of Lac Léman, the Alps and Lausanne shines with glorious splendour since 2015 after its 5-year complete renovation

डच अंग्रेज़ी
hotels hotels
zwitserland swiss
uitzicht view
lausanne lausanne
schittert shines
lac lac

NL Na haar tijd in de industrie staat ze er alleen voor om de ingrijpende gevolgen te dragen: een diagnose van nierkanker.

EN After her time in the industry, she is left alone to deal with the drastic consequences: a kidney cancer diagnosis.

डच अंग्रेज़ी
tijd time
industrie industry
gevolgen consequences
diagnose diagnosis

NL Zoals vaker het geval is bij ingrijpende maatschappelijke verandering, spelen kunst en kunstenaars een belangrijke rol

EN As is often the case with major societal change, the Arts play a crucial role

डच अंग्रेज़ी
zoals as
verandering change
spelen play
kunst arts
belangrijke major
rol role

NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.

EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.

डच अंग्रेज़ी
integratie integration
languagewire languagewire
waaronder including
engines engines
manier technology
content content

NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos te clippen nadat ze zich hebben voorgedaan zonder een ingrijpende overlap.

EN Use a custom hotkey to seamlessly clip moments after they happen without an invasive overlay.

डच अंग्रेज़ी
gebruik use
aangepaste custom
momenten moments
naadloos seamlessly
zonder without

NL Het planten van een gezelschapsplant is echter een minder ingrijpende en een meer holistische aanpak

EN However, companion planting offers a less interventionist and more holistic approach

डच अंग्रेज़ी
planten planting
minder less
holistische holistic
aanpak approach

NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.

EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.

डच अंग्रेज़ी
hier that
in against

NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.

EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.

डच अंग्रेज़ी
hier that
in against

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

डच अंग्रेज़ी
als if
fix fix
mix mix
geloven believe

NL Wereldwijd zijn er ingrijpende maatregelen getroffen om de besmettingsgraad van het virus in te dammen

EN Dramatic measures have been taken worldwide to mitigate the spread of the virus

डच अंग्रेज़ी
wereldwijd worldwide
maatregelen measures
virus virus

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

डच अंग्रेज़ी
mensen people
helpen helping
nieuwe new
routine routine
beginnen start
lokaal local
bedrijf business
groeien grow
trots pride
impact impact

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

डच अंग्रेज़ी
mensen people
helpen helping
nieuwe new
routine routine
beginnen start
lokaal local
bedrijf business
groeien grow
trots pride
impact impact

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

डच अंग्रेज़ी
mensen people
helpen helping
nieuwe new
routine routine
beginnen start
lokaal local
bedrijf business
groeien grow
trots pride
impact impact

NL Voer ingrijpende wijzigingen in een ogenblik door, met onze geavanceerde mogelijkheden voor bulkwijziging.

EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.

डच अंग्रेज़ी
geavanceerde advanced
mogelijkheden capabilities

NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie

EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location

डच अंग्रेज़ी
stijlvol stylish
victoria victoria

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern

डच अंग्रेज़ी
bern bern
locatie location
is has

NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie

EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location

डच अंग्रेज़ी
stijlvol stylish
victoria victoria

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

डच अंग्रेज़ी
zorg service
snel fast
reageren respond
veranderingen changes
klanten customer
ervaring experiences

NL Wij gebruiken Optimizely om verbeteringen of veranderingen aan onze website te testen.

EN We use Optimizely to help us test improvements or changes to our websites.

डच अंग्रेज़ी
verbeteringen improvements
of or
veranderingen changes
website websites
testen test

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

डच अंग्रेज़ी
seconden second
teams teams
snel fast
veranderingen change

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

डच अंग्रेज़ी
verkrijg gain
ondersteuning support
veranderingen change
gecombineerd combined
sterk strong
bestuur governance

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

डच अंग्रेज़ी
bekijk watch
we we
steeds ever
veranderende changing
omgeving environment
veranderingen changes
middelen resources
processen processes

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

डच अंग्रेज़ी
passen adapt
veranderingen change
tools tools

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

डच अंग्रेज़ी
is is
geïntegreerde integrated
leverancier supplier
technische technical
gebouwen buildings
fabrieken plants
scandinavië scandinavia
ontdek learn
naadloos seamlessly
zonder without
veranderingen change
installatie installation
onderbreking disruption

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

डच अंग्रेज़ी
creatieve creative
processen processes
worden become
je you
obstakels obstacles
veranderingen changes
teams teams
vermijden avoid

NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.

EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.

डच अंग्रेज़ी
pdf pdfs
s s
statische static
berichtgeving messaging

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

डच अंग्रेज़ी
veranderingen change
in between
op facing

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

डच अंग्रेज़ी
periode period
snelle rapid
veranderingen change
bedrijven organizations
oude old
nieuwe new
middelen assets
beheren process

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

डच अंग्रेज़ी
wij we
veranderingen changes
doeleinden purposes
pagina page
bijwerken update
of or
kennisgeving notification

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

डच अंग्रेज़ी
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2021, is kosteneffectief en is een troef die u bezit. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

डच अंग्रेज़ी
hoogste highest
troef asset
veranderingen changes
algoritmes algorithms
publiek audience
facebook facebook
instagram instagram
roi roi

NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.

EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.

डच अंग्रेज़ी
gebruik use
veranderingen changes
ontwikkelen develop
testen test
zonder without
downtime downtime
tool tool

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं