NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
"het nieuwe naturalis bevinden" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "het nieuwe naturalis bevinden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
het nieuwe naturalis bevinden का अनुवाद
"het nieuwe naturalis bevinden" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Op zoek naar informatie over het nieuwe gebouw van Naturalis? Dat is te vinden in dit persdossier. Ook is hier beeldmateriaal te vinden dat gebruikt mag worden onder vermelding van Naturalis.
EN This press file holds information about our new building. High res images are also available to press through this file. Please note the creditssheet.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Werken bij Naturalis Ben jij ons nieuwe natuurtalent? | Naturalis
EN Job opportunities Work for the number one expert in biodiversity | Naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waardering | appreciation |
| wetenschappers | scientists |
| soorten | species |
| naturalis | naturalis |
| nieuwe | newly |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| museum | museum |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| museum | museum |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL Naturalis museumapp | Naturalis
EN Naturalis museum app | Naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| op | top |
NL Naturalis museumapp | Naturalis
EN Naturalis museum app | Naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Als dank is een van de nieuw beschreven mierwespen, Andreimyrme naturalis, vernoemd naar Naturalis.
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuw | newly |
| naturalis | naturalis |
NL In het nieuwe Naturalis bevinden zich alle onderdelen van het instituut voor het eerst onder één dak
EN For the first time in history, the new Naturalis holds a roof over every department of the institute
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| alle | every |
| instituut | institute |
| dak | roof |
NL In het nieuwe Naturalis bevinden zich alle onderdelen van het instituut voor het eerst onder één dak
EN For the first time in history, the new Naturalis holds a roof over every department of the institute
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| alle | every |
| instituut | institute |
| dak | roof |
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| gebouw | building |
| daarnaast | in addition |
| zeer | extremely |
| beperkt | limited |
| naturalis | naturalis |
| station | station |
| centraal | central |
| minuten | minutes |
| leiden | leiden |
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| gebouw | building |
| daarnaast | in addition |
| zeer | extremely |
| beperkt | limited |
| naturalis | naturalis |
| station | station |
| centraal | central |
| minuten | minutes |
| leiden | leiden |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kopen | buy |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
NL Het nieuwe Naturalis biedt veel mogelijkheden om van je bijeenkomst een succes te maken
EN The new Naturalis offers a wealth of options to make your meeting a success
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| mogelijkheden | options |
| bijeenkomst | meeting |
| succes | success |
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| naturalis | naturalis |
| workshop | workshop |
| wetenschappers | scientists |
NL Bekijk de bouw van het nieuwe Naturalis
EN View the timelapse of our renovation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bekijk | view |
NL Het nieuwe Naturalis is ook een inspirerende plek voor bedrijven
EN The new Naturalis is an inspiring place for businesses, too
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| plek | place |
| bedrijven | businesses |
NL Het nieuwe Naturalis biedt veel mogelijkheden om van je bijeenkomst een succes te maken
EN The new Naturalis offers a wealth of options to make your meeting a success
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| mogelijkheden | options |
| bijeenkomst | meeting |
| succes | success |
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| naturalis | naturalis |
| workshop | workshop |
| wetenschappers | scientists |
NL Bekijk de bouw van het nieuwe Naturalis
EN View the timelapse of our renovation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bekijk | view |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Nieuwe vlindersoort als afstudeerstage | Naturalis
EN New butterfly species discovered during internship | Naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| naturalis | naturalis |
| als | during |
NL Student ontdekt bij toeval nieuwe garnalensoort | Naturalis
EN Student discovers new shrimp species by chance | Naturalis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| student | student |
| toeval | chance |
| nieuwe | new |
| naturalis | naturalis |
| bij | by |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderwijs | education |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| bevorderen | promoting |
| missie | mission |
| naturalis | naturalis |
| verklaren | explain |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nationaal | national |
| wetenschappers | scientists |
| behouden | preserving |
| beschrijven | describing |
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…
EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| heeft | has |
| taak | task |
| helpen | assist |
| delen | parts |
| dier | animal |
| bewaren | preserve |
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nationaal | national |
| wetenschappers | scientists |
| behouden | preserving |
| beschrijven | describing |
NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…
EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| heeft | has |
| taak | task |
| helpen | assist |
| delen | parts |
| dier | animal |
| bewaren | preserve |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Naturalis volgt het beleid van de Rijksoverheid wat betreft het coronavirus (COVID-19)
EN Due to the policy of the government concerning the corona virus (COVID-19), our museum will be closed until, at least, Friday January 14 2022
NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…
EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Het Auditorium, gelegen in het hart van Naturalis, is de perfecte plek voor jouw presentatie of bijeenkomst
EN The Auditorium, which is situated at the heart of Naturalis, is the perfect space for your presentation or meeting
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gelegen | situated |
| hart | heart |
| naturalis | naturalis |
| perfecte | perfect |
| plek | space |
| presentatie | presentation |
| bijeenkomst | meeting |
| auditorium | auditorium |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder.
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL Het Auditorium, gelegen in het hart van Naturalis, is de perfecte plek voor jouw presentatie of bijeenkomst
EN The Auditorium, which is situated at the heart of Naturalis, is the perfect space for your presentation or meeting
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gelegen | situated |
| hart | heart |
| naturalis | naturalis |
| perfecte | perfect |
| plek | space |
| presentatie | presentation |
| bijeenkomst | meeting |
| auditorium | auditorium |
NL In het project ARISE bouwt Naturalis samen met het Westerdijk Instituut en de universiteiten van Amsterdam en Twente aan een infrastructuur die alle (meercellige) Nederlandse soorten kan herkennen en in kaart brengen
EN In the ARISE project, Naturalis, together with the Westerdijk Fungal Biodiversity Institute and the universities of Amsterdam and Twente, is building an infrastructure that knows and recognizes all (multicellular) Dutch species
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| instituut | institute |
| universiteiten | universities |
| amsterdam | amsterdam |
| infrastructuur | infrastructure |
| soorten | species |
NL Het Museum für Naturkunde in Berlijn loopt samen met Naturalis wereldwijd voorop in het digitaliseren van collecties. De machine van Picturae is op dit moment in hun museum te zien. Meer info in hun Engelse persbericht.
EN The Museum für Naturkunde in Berlin is, like Naturalis, leading the way in digitizing natural history collections. The entomology conveyor is currently on display in their museum. More info here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| museum | museum |
| berlijn | berlin |
| naturalis | naturalis |
| collecties | collections |
| zien | display |
| info | info |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
het nieuwe naturalis bevinden naturalis naturalis biodiversity center steun naturalis’ onderzoek steun naturalis etalage van naturalis stage bij naturalis naturalis heeft twee ingangen museumwinkel van naturalis naturalis is uitstekend naturalis betekent steun naturalis’ naturalis museumapp parkeren bij naturalis nieuwbouw van naturalis naturalis support telefonisch naturalis biodiversity centerxmuseum naturalis in haar samenwerken met naturalis velen dragen naturalis manier waarop naturalis jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren kwaliteit van nieuwe teksten omdat mijn nieuwe raspberry pi de nieuwe organische vorm nieuwe leuke nieuwe tech elke nieuwe switch drie nieuwe gezichten bundelen nieuwe functionaliteit urban nieuwe mantra massa nieuwe producten vier nieuwe modellen frisse nieuwe stijl krachtige nieuwe functies organisatie nieuwe functies systematisch nieuwe projecten ontwerp nieuwe pagina's geef nieuwe werknemers totaal nieuwe manier compleet nieuwe manier geheel nieuwe kant leert nieuwe technieken introduceert nieuwe formaten prachtige nieuwe verlichting eenvoudig nieuwe geheel nieuwe wereld bereik nieuwe klanten
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी