NL Hoe SKEMA Business School de toegang tot e-resources zowel op als buiten de campus vereenvoudigde en een helder beeld kreeg van internationaal gebruik van de bibliotheek.
"helder beeld kreeg" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "helder beeld kreeg" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
helder beeld kreeg का अनुवाद
"helder beeld kreeg" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Learn how SKEMA Business School simplified access to e-resources both on and off campus and gained a clear picture of library usage around the world.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| business | business |
| school | school |
| toegang | access |
| campus | campus |
| helder | clear |
| beeld | picture |
| gebruik | usage |
| bibliotheek | library |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zürich | zurich |
| felbegeerde | coveted |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| expertise | expertise |
| korte | short |
| helder | clear |
| beeld | picture |
NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitgerust | fitted |
| verhouding | ratio |
| grotere | greater |
| telefoon | phone |
| gorilla | gorilla |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL LotuTec®-coating garandeert een helder beeld in alle weersomstandigheden.
EN LotuTec® coating ensures a clear view in all weather conditions.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| helder | clear |
| coating | coating |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| expertise | expertise |
| korte | short |
| helder | clear |
| beeld | picture |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
EN Each block literally paints a picture of how the featured shades, ranging from white to bright turquoise, can transform someone’s walls.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blok | block |
| letterlijk | literally |
| beeld | picture |
| tinten | shades |
| variërend | ranging |
| wit | white |
| helder | bright |
| muren | walls |
| kunnen | can |
| transformeren | transform |
NL Een helder beeld op de Marketing & Sales? Dit is dé tool voor de Marketingafdeling, Key Account Managers en het Sales Management
EN Do you need a clear picture on marketing and sales? This is the perfect tool for the Marketing department, Key Account Managers and for the Sales Management
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.
EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| locatie | location |
| projecten | projects |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| helder | clear |
| knelpunten | bottlenecks |
| proces | process |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht zacht en helder
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt
EN Clear Offer: You Always Know What You Buy
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helder | clear |
| aanbod | offer |
| je | you |
| wat | what |
| koopt | buy |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| korte | short |
| donker | dark |
| breed | wide |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL REI ontwikkelt een eigen retailervaring met helder inzicht in klanten
EN REI personalises the retail experience with clear customer insights
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helder | clear |
| klanten | customer |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
helder beeld beeld in beeld helder inzicht helder dromen helder helder gemaakt helder glas helder overzicht schijnt helder helder verlicht onderwerp helder verlichte ruimte helder wit licht helder roze donut besloten om helder helder weer helder zonnig berglandschap paginasjabloon echt helder helder licht helder advies helder water zaken helder helder moment join heel helder helder rapport waarin je helder u een helder middengebied is helder сover van helder helder en duidelijk helder aanbod warm en helder helder en juist helder audiobestand helder licht zonder waarbij een helder helder stappenplan richting geeft kristal helder net als helder wafelijzer zo helder helder licht produceert geniet van helder druiven lichten helder kreeg was kreeg hij telefoontje kreeg kans kreeg mij kreeg kreeg amplexor foto kreeg hij kreeg
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी