"heb je moeite" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "heb je moeite" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

डच अंग्रेज़ी
gemist missed
carrière career
verloren lost
schot shot
michael michael

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps youre struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

डच अंग्रेज़ी
nodig need
collega colleagues
s s
bekijk check
guidelines guidelines

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

डच अंग्रेज़ी
gehoord heard
moeite trouble
houden holding

NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.

EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.

डच अंग्रेज़ी
binnen within
team team
bynder bynder
s s
guidelines guidelines
kan can
je your

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

डच अंग्रेज़ी
model model
b b
pi pi

NL Heb jij moeite met het vinden van klanten? Schrijf je dan snel in en stop met verkopen, start met verleiden! Deel twee van deze workshop is op 19 oktober 2021 van 9.00 uur – 12.00 uur

EN Do you have trouble finding customers? Register quickly and stop selling, start seducing! Part two of this workshop is on October 19, 2021 from 9.00 am – 12.00 noon

डच अंग्रेज़ी
moeite trouble
vinden finding
klanten customers
snel quickly
verkopen selling
start start
deel part
workshop workshop
oktober october

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

डच अंग्रेज़ी
connector connector
verhoogt increases
productiviteit productivity
moeite effort
content content
tegelijkertijd while
menselijke human
je your

NL Ik heb net Pretty Links (hieronder) vervangen door deze en het is absoluut de moeite waard de $19/maand (je kunt 2 maanden besparen door ook voor het jaar vooruit te betalen).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

डच अंग्रेज़ी
net just
links links
vervangen replaced
absoluut absolutely
waard worth
besparen save
betalen paying

NL Heb je interesse in helder dromen, maar moeite om dit te doen? Dan kunnen droomkruiden mogelijk helpen om de ervaring op te wekken.

EN If you are interested in lucid dreaming but have difficulties with it, dream herbs may be what finally unlocks the experience for you.

डच अंग्रेज़ी
interesse interested

NL In vergelijking met hun reguliere tegenhanger heb je met feminized zaden meer waar voor je geld, ook als je de bespaarde tijd en moeite buiten beschouwing laat

EN Compared to the regular kind, feminized seeds, even not considering the saved effort and time, will offer greater value for your money

डच अंग्रेज़ी
vergelijking compared
feminized feminized
zaden seeds
geld money
moeite effort

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

डच अंग्रेज़ी
gehoord heard
moeite trouble
houden holding

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

डच अंग्रेज़ी
model model
b b
pi pi

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

डच अंग्रेज़ी
model model
b b
pi pi

NL Wat dacht je van een coole Denver Broncos rugzak, bijvoorbeeld? Of heb je liever een New York Jets vlag? Onze American Football Shop verandert voortdurend en breidt uit, dus het is de moeite waard om regelmatig terug te komen

EN How about for example a cool Oakland Riders shirt? Or do you prefer a college jacket of the New York Jets or the New Orleans Saints? Our American Football Shop grows and changes permanently and it’s absolutely worth it to stop by regularly

डच अंग्रेज़ी
coole cool
new new
york york
american american
shop shop
verandert changes
waard worth
regelmatig regularly

NL Wat als ik moeite heb om 25 afbeeldingen/video?s te vinden die ik wil van een briefing? Moet ik er 25 selecteren of kunnen sommige daarvan overlopen in de andere en/of toekomstige briefingen?

EN What if I?m struggling to find 25 images/videos I want from a brief – do I need to select 25 or can some of those spill over into the others and/or future briefs?

डच अंग्रेज़ी
afbeeldingen images
video videos
of or
toekomstige future

NL Dit kost niet veel moeite. Heb je al een Facebook pagina voor je evenement? Ga dan naar ?Beheer pagina? en klik op ?Evenement maken?. Anders ga rechtsboven naar het ?Menu? en klik op je op ?Evenementen? en daarna ?Nieuw evenement aanmaken?.

EN This does not take much effort. Do you already have a Facebook page for your event? Then go to "Manage page" and click on "Create event". Otherwise, go to the "Menu" at the top right and click on "Events" and then "Create new event".

डच अंग्रेज़ी
veel much
moeite effort
facebook facebook
pagina page
beheer manage
klik click
anders otherwise
menu menu
nieuw new

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

डच अंग्रेज़ी
website website
jaar year
kinsta kinsta
regelmatig regular
verbeteringen improvements
gezien seen
malen times
ondersteuning support
gesproken talked
dashboard dashboard

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

डच अंग्रेज़ी
perspectieven perspectives
keer time

NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.

EN I only used Open Hardware to do thisThis pdf gives a description of what I have done.

डच अंग्रेज़ी
hardware hardware
gebruikt used
pdf pdf

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

डच अंग्रेज़ी
website website
jaar year
kinsta kinsta
regelmatig regular
verbeteringen improvements
gezien seen
malen times
ondersteuning support
gesproken talked
dashboard dashboard

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

डच अंग्रेज़ी
mensen people
post post
belangrijk important
moeite effort

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

डच अंग्रेज़ी
marketing marketing
teams teams
kanalen channels
creatieve creative
output output

NL Moeite om documenten efficiënt te beheren omdat teams in verschillende tijdzones werken.

EN Your team is in a different timezone and it's unclear which assets can be used.

डच अंग्रेज़ी
teams team
verschillende different

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

डच अंग्रेज़ी
maak create
en and
moeite effort
markt market

NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.

EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.

डच अंग्रेज़ी
zonder without
digital digital
asset asset
veel many
content content
creëren creating
delen share

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

डच अंग्रेज़ी
eisen demands
moderne modern
digitale digital
wereld world
teams teams
moeite struggle
ononderbroken uninterrupted
concentreren focus
belangrijk important

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

डच अंग्रेज़ी
als if
website site
antwoord answer
misschien might
gewoon just
ligt lie

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

डच अंग्रेज़ी
enorm really
favoriete favorite

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

डच अंग्रेज़ी
zal will
redden save
bellen calling
proberen trying
spullen stuff
absoluut absolutely
waard worth
voegen adding
spammers spammers

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

डच अंग्रेज़ी
gemakkelijk easy
moeite effort
misschien might

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

डच अंग्रेज़ी
waard worth

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

डच अंग्रेज़ी
relevante relevant
content content
posts posts
waard worth
markeren highlighting

NL Importeer bestanden zonder moeite via een intuïtieve interface

EN Seamless experience for importing assets through an intuitive interface

डच अंग्रेज़ी
interface interface

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

डच अंग्रेज़ी
knelpunten bottlenecks
regionale regional
wereldwijde global
gebruikers users
digitale digital
assets assets
creëren create

NL Moeite om snel aanpassingen te maken in content

EN Teams creating different marketing content and storing it in separate places

डच अंग्रेज़ी
in in
content content

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

डच अंग्रेज़ी
bespaart save
bureaus agency
waardevolle valuable
tijd time
beheren managing
media media

NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was

डच अंग्रेज़ी
asset asset
up-to-date up-to-date

NL Moeite om content gemakkelijk aan te passen voor product- en campagnelanceringen of evenementen

EN Inability to easily customize content for market-specific product/campaign launches or events

डच अंग्रेज़ी
content content
gemakkelijk easily
passen customize
of or
evenementen events
product product

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

डच अंग्रेज़ी
besparing saving
moeite effort
creatieve creative
richten focus

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

डच अंग्रेज़ी
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

डच अंग्रेज़ी
moeite struggle
marketingcampagnes marketing campaigns
bewijzen prove
moeilijk difficult
uitgaven spending
roi roi

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

डच अंग्रेज़ी
creatie creation
veel many
mogelijkheden capabilities
grote huge
hoeveelheden amounts
georganiseerd organized

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

डच अंग्रेज़ी
selfies selfies
voorkomen prevention
in plaats van instead

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

डच अंग्रेज़ी
dagelijkse daily
mensen people
therapie therapy
schema schedules
helaas unfortunately

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

डच अंग्रेज़ी
moeite effort
inzichten insights

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

डच अंग्रेज़ी
zeggen say
vergelijking compared
waard worth
mensen folks
bits bits

NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

डच अंग्रेज़ी
gebruikers users
bibliotheek library
rijen rows
schappen shelves
catalogus catalog
hulp help
vragen asking

NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.

EN Never heard of OCLC? Were worth knowing.

डच अंग्रेज़ी
oclc oclc
gehoord heard
waard worth
kennen knowing

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं