NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
"getest worden zonder" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kabels | cables |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uurwerk | movement |
wordt | is |
verschillende | different |
posities | positions |
getest | tested |
precisie | precision |
industriële | industrial |
doorgaans | typically |
of | or |
de | only |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
precisie | precision |
posities | positions |
getest | tested |
doorgaans | generally |
of | or |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Als toevoeging op de standaard pogo testsondes, heef..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. In addition to the standard pogo test probes, this variant has a clamp, which ma..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
toevoeging | addition |
standaard | standard |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x5p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x5p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x4p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x4p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x3p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x3p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x9p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x9p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x8p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x8p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x7p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x7p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x6p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x6p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x5p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x5p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x4p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x4p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x3p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x3p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x2p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x2p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x10p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x10p Tip diameter: 1.3mm ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
makkelijk | easily |
getest | test |
specificaties | specifications |
connector | connector |
pin | pin |
pogo | pogo |
NL De pagina?s worden getest vanaf servers in de VS zonder dat er cookies zijn ingesteld, dus derde partijen die worden aangevraagd na de opt-in zijn niet inbegrepen
EN The pages are tested from servers in the US with no cookies set, so third-parties requested after opt-in are not included
NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
demo | demo |
kiezen | selecting |
tarief | charge |
mini | mini |
dagen | days |
getest | tested |
high | high |
exacte | exact |
weergegeven | displayed |
starter | starter |
box | box |
NL Regels veranderen, maatregelen worden aangepast en er moet met regelmaat getest worden
EN Rules change, measures are adapted and there must be regular testing
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regels | rules |
veranderen | change |
maatregelen | measures |
aangepast | adapted |
getest | testing |
NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben
EN This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
senior | senior |
ontwikkelaars | developers |
getest | tested |
verwacht | expected |
vaardigheden | skills |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
goedgekeurd | approved |
leverancier | vendor |
NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plannen | plans |
kwartaal | quarterly |
getest | tested |
en | and |
problemen | issues |
NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest
EN backups should be taken regularly and the backups tested
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regelmatig | regularly |
back-ups | backups |
getest | tested |
NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
ecosysteem | ecosystem |
store | store |
getest | tested |
gecertificeerd | certified |
kwaliteit | quality |
veiligheid | security |
crm | crm |
online | online |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
getest | tested |
gecertificeerd | certified |
kwaliteit | quality |
veiligheid | security |
crm | crm |
online | online |
tests | tests |
gebieden | areas |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
team | team |
centre | centre |
nu | now |
langer | longer |
sneller | quicker |
getest | test |
dropbox | dropbox |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onafhankelijke | independent |
partij | party |
getest | tested |
contractueel | contractual |
beschouwd | considered |
wijzigingen | change |
onderhevig | subject |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onderdeel | component |
fabrieken | factories |
getest | tested |
best | best |
kan | possible |
r | r |
voortdurend | always |
nieuwe | new |
generaties | generations |
industriële | industrial |
oplossingen | solutions |
koeling | cooling |
infrastructuur | infrastructure |
d | d |
team | team |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.
EN Additionally, individual learning is examined by piloting self-evaluation tools for learners. Waag is one of the practice partners piloting the self-evaluation tools within different programmes of our Maker Education lab.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
daarnaast | additionally |
partners | partners |
maker | maker |
lab | lab |
tools | tools |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Deze worden getest op de juiste kennis, vaardigheden en competenties – en drievoudig gematcht: op job, manager en bedrijf.
EN They are tested on their knowledge, skills and competencies – and matched in three respects: to job, manager and business.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
getest | tested |
NL Daarom worden alle startpagina's van websites getest met een lege cache in een uitgelogde staat.
EN Therefore, all website home pages are tested with an empty cache in a logged out state.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
daarom | therefore |
getest | tested |
staat | state |
cache | cache |
NL Desktop- en mobiele websites worden getest onder verschillende configuraties:
EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
mobiele | mobile |
websites | websites |
worden | are |
getest | tested |
onder | under |
verschillende | different |
configuraties | configurations |
desktop | desktop |
NL Updates worden eerst getest zodat je website vlekkeloos blijft werken
EN Updates are first tested, so that your website can continue to work without a hitch
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
updates | updates |
worden | are |
eerst | first |
getest | tested |
website | website |
je | your |
NL Met deze tools kunnen iedereen alle code die van een website kan worden getest, debug of problemen opgelost
EN These tools allow anyone to test, debug, or troubleshoot all of the code amounting to a website
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tools | tools |
code | code |
website | website |
getest | test |
NL Onze Maxchip Tuning producten worden in verschillende stappen getest op kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid:
EN Our Maxchip tuning products are tested in several steps for quality, safety and sustainability:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tuning | tuning |
producten | products |
worden | are |
verschillende | several |
stappen | steps |
getest | tested |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
en | and |
duurzaamheid | sustainability |
maxchip | maxchip |
NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.
EN All pages are tested with an empty cache in a logged out state, which may not reflect how real users would access them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | pages |
getest | tested |
echte | real |
gebruikers | users |
toegang | access |
cache | cache |
NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit
EN They are tested regularly throughout their partnership with our translation company in order to provide you with services of the highest quality
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regelmatig | regularly |
getest | tested |
samenwerking | partnership |
NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eisen | requirements |
reizigers | travellers |
delen | parts |
getest | tested |
coronavirus | coronavirus |
vlucht | flight |
schiphol | schiphol |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
regelmatig | regularly |
getest | tested |
toonaangevende | leading |
gebied | industry |
detectie | detection |
prestaties | performance |
NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;
EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
procedures | procedures |
documentatie | documentation |
geëvalueerd | evaluated |
getest | tested |
goedgekeurd | approved |
externe | external |
nuttig | useful |
cts | cts |
bepalen | identifying |
zwakke punten | weaknesses |
NL Binnen een jaar was de eerste versie van rankingCoach, een DIY SEO-oplossing, klaar om in de markt te worden getest
EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jaar | year |
versie | version |
rankingcoach | rankingcoach |
klaar | ready |
getest | tested |
seo | seo |
oplossing | solution |
NL Hoge kwaliteit en beveiliging zijn belangrijke waarden voor ons bedrijf, daarom zorgen wij ervoor dat we beschikken over duidelijke informatieprocessen met passende beveiligingsmaatregelen die periodiek worden getest.
EN High quality and security are important values to our company so we make sure that we have clear information processes and appropriate security measures that are periodically tested.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
belangrijke | important |
waarden | values |
bedrijf | company |
duidelijke | clear |
passende | appropriate |
periodiek | periodically |
getest | tested |
NL Alle genomen beveiligingsmaatregelen en -beleid worden periodiek getest zodat wij kunnen garanderen dat we altijd aan de hoogste beveiligingsnormen voldoen.
EN All taken security measures and policies
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
genomen | taken |
beleid | policies |
NL Onze systemen worden periodiek getest door een team van experts om ervoor te zorgen dat alle gegevens, het bedrijfsbeleid en andere operationele activiteiten nog steeds veilig en sterk beschermd zijn.
EN Our systems are periodically tested by a team of experts to make sure that all data, company policies, and other operational activities are still safe and highly protected.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
systemen | systems |
periodiek | periodically |
getest | tested |
experts | experts |
sterk | highly |
NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd
EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
getest | tested |
installatie | installation |
NL De configuratie kan getest worden met de volgende twee opdrachten
EN You can test the configuration with the following two commands
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
configuratie | configuration |
getest | test |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
start | start |
commando | commands |
synchronisatie | synchronization |
ok | ok |
NL Bijvoorbeeld na het upgraden van de beveiliging, na een aanval op uw systemen of wanneer u een nieuwe applicatie ontwikkeld heeft die getest moet worden
EN For example, after upgrading the security, after an attack on your systems or when you have developed a new application that needs to be tested
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
upgraden | upgrading |
beveiliging | security |
aanval | attack |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं