NL Doorgaans gaan de vragen tot drie niveaus diep en daarna worden er verwante artikelen of koppelingen geretourneerd
"geretourneerd" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "geretourneerd" के 41 अनुवादों में से 41 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN It usually dives about three questions deep and then returns a series of related articles or links to the forums
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| vragen | questions |
| diep | deep |
| verwante | related |
| of | or |
| koppelingen | links |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| fabriek | factory |
| gira | gira |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn
EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| lengte | length |
| passeren | pass |
| langer | longer |
| toestand | condition |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| afhandeling | handling |
| uw | your |
| dagen | days |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verkooppunt | point of sale |
| website | website |
| contact | contact |
| verkoop | sale |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
| genomen | taken |
NL Let op: fietsen en andere grote en zware voorwerpen kunnen niet via ons lokale adres (waar beschikbaar) geretourneerd worden
EN Please note: Bikes and other bulky items cannot be returned using our local returns service (where applicable)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| en | and |
| voorwerpen | items |
| ons | our |
| lokale | local |
| waar | where |
| via | using |
NL Het optimaliseren van uw record voor SPF is cruciaal als u op de hoogte wilt blijven van elke mogelijkheid dat het resultaat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' wordt geretourneerd.
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| record | record |
| spf | spf |
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| wilt | want |
| mogelijkheid | possibility |
| resultaat | result |
| permanent | permanent |
| error | error |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
NL In zulke gevallen wordt een SPF permerror resultaat geretourneerd als je DMARC monitoring voor je domein hebt ingeschakeld
EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gevallen | cases |
| spf | spf |
| resultaat | result |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| domein | domain |
| ingeschakeld | enabled |
| permerror | permerror |
NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.
EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reden | reason |
NL Heb je een vraag over garantie, een geretourneerd product of een andere servicevraag? Neem dan direct contact op met onze serviceafdeling.
EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vraag | question |
| garantie | warranty |
| product | product |
| of | or |
| contact | contact |
NL Vanaf de leverdatum heeft u 30 dagen de tijd om uw item(s) te retourneren. Producten dienen ongebruikt, onbeschadigd en in de originele verpakking te worden geretourneerd.
EN From the date of delivery, you have 30 days to return your item(s). Products should be returned unused, undamaged, and packaged in their original boxes.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| s | s |
| originele | original |
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| bewijs | proof |
| ingediend | submitted |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| normaal | typically |
| artikel | item |
| manier | way |
| inspecteren | inspect |
| winkel | shop |
| originele | original |
| staat | condition |
NL Retourbeleid: Alle producten die op ons platform worden besteld, kunnen geretourneerd en geruild worden. Om een product te retourneren of te ruilen volg je de eenvoudige instructies via deze pagina
EN Return Policy: All products ordered on our platform can be returned or exchanged. To return or exchange a product, follow the simple instructions at this page
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| platform | platform |
| besteld | ordered |
| of | or |
| ruilen | exchange |
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| instructies | instructions |
| pagina | page |
NL De volgende items mogen niet geretourneerd of geruild worden
EN The following items can't be returned or exchanged
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| de | the |
| items | items |
| mogen | can |
| worden | be |
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| fabriek | factory |
| gira | gira |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| fabriek | factory |
| gira | gira |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| fabriek | factory |
| gira | gira |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Het optimaliseren van uw record voor SPF is cruciaal als u op de hoogte wilt blijven van elke mogelijkheid dat het resultaat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' wordt geretourneerd.
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| record | record |
| spf | spf |
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| wilt | want |
| mogelijkheid | possibility |
| resultaat | result |
| permanent | permanent |
| error | error |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verkooppunt | point of sale |
| website | website |
| contact | contact |
| verkoop | sale |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
| genomen | taken |
NL retourzendingen die niet kunnen worden toegewezen vanwege ontbrekende informatie worden geretourneerd
EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
| informatie | information |
NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).
EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bericht | message |
| afgeleverd | delivered |
| falen | fail |
| geweigerd | rejected |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| vereisten | requirements |
NL De opslagconfiguratie vertelt de API waar de resultaten van uw taken moeten worden geretourneerd. Momenteel ondersteunen we opslagopslagplaatsen van zowel Google Cloud Storage (GS) als Amazon S3 (S3).
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vertelt | tells |
| api | api |
| uw | your |
| taken | tasks |
| momenteel | currently |
| ondersteunen | support |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| amazon | amazon |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
EN The product needs to be returned to us and the warranty process completed before we can replace it
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voltooid | completed |
| vervangen | replace |
NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | warranty |
| adres | location |
NL Oplossing: het was niet mogelijk om een zakelijke account te koppelen op een mobiel apparaat als er meer dan 2 pagina?s werden geretourneerd.
EN Fix: Connecting a business account on a mobile device when more than 2 pages were returned was not possible.
NL Bij nadere inspectie is dit te wijten aan het gebruik van tracking ?pixels? die worden geretourneerd als niet-cachebare GIF-afbeeldingsreacties met nulgrootte.
EN On further inspection, this is due to the use of tracking ?pixels? which are returned as non-cacheable zero-size gif image responses.
NL Voor bezoekers die geen gegevens in de cache van hun browser hebben, is een CDN de volgende plaats waar een bron in de cache wordt geretourneerd
EN For visitors that don?t have entries in their browser?s cache, a CDN would be the next place a cached resource is returned from
NL Verzoeken met dezelfde URL kunnen bijvoorbeeld variëren in welke compressie ze gebruiken (Gzip, Brotli, enz.) of kunnen worden geretourneerd in verschillende coderingen (XML, JSON enz.).
EN For example, requests with the same URL could vary in what compression they used (Gzip, Brotli, etc.) or could be returned in different encodings (XML, JSON etc.).
NL Alle aankopen die zijn gedaan tussen 23 oktober en 30 november 2023 kunnen tot 31 januari 2024 worden geretourneerd.
EN All purchases made between the 23st of October and the 30th of November 2023 can be returned till the 31st of January 2024.
NL Waarom is mijn bestelling geretourneerd?
EN Why was my order returned to you?
NL Bestellingen worden het vaakst aan ons geretourneerd omdat in het adres een appartement-, suite- of verdiepingsnummer ontbreekt. Een retournering kan ook worden veroorzaakt door a…
EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…
NL Of het nu eerder gedragen, geretourneerd, beschadigd of defect is, wij inspecteren, wassen en knappen het op voor nieuwe avonturen.
EN Whether previously worn, returned, damaged or defective, we inspect, wash, and tune it up so it’s ready for that next adventure.
41 में से 41 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
geretourneerd product geretourneerd artikelen zijn geretourneerd onbestelbaar geretourneerdgeretourneerd का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी