NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
"gepusht" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gepusht" के 25 अनुवादों में से 25 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nu | now |
| android | android |
| weken | weeks |
| verrassing | surprise |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sonos | sonos |
| week | week |
| mogelijkheid | ability |
| update | update |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| platform | platform |
NL Met gebruik van performance marketing, wordt een vacature advertentie van een bedrijf gepusht om zowel actieve als passieve kandidaten te bereiken op meer dan 50 kanalen en 1000 pagina's.
EN Using performance marketing, a company's job advertisement is pushed to both active and passive candidates on more than 50 channels and 1000 pages.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| performance | performance |
| wordt | is |
| advertentie | advertisement |
| actieve | active |
| kandidaten | candidates |
| kanalen | channels |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wijzigingen | changes |
| collega | colleague |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wijzigingen | changes |
| collega | colleague |
NL Sky heeft een update naar zijn Sky Glass TV gepusht die de afspeellijst- en herstartfuncties verbetert.
EN Sky has pushed an update to its Sky Glass TV that improves its Playlist and Restart features.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sky | sky |
| update | update |
| verbetert | improves |
| tv | tv |
| afspeellijst | playlist |
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| platform | platform |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scan | scan |
| code | code |
| pull | pull |
| request | request |
| problemen | issues |
| oplossen | fix |
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wijzigingen | changes |
| collega | colleague |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scan | scan |
| code | code |
| pull | pull |
| request | request |
| problemen | issues |
| oplossen | fix |
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opmerking | comment |
| maakt | makes |
| we | we |
| updates | updates |
| atlassian | atlassian |
| integraties | integrations |
| pagina | page |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Onze integratie met Taxi for Email stelt marketeers in staat om moeiteloos complexe en dynamische e-mails met hoge productiewaarden te bouwen die vervolgens met een enkele click direct in Iterable kunnen worden gepusht, klaar om te verzenden.
EN Our integration with Taxi for Email allows marketers to effortlessly build complex and dynamic emails with high production values which can then be pushed directly into Iterable ready to send, with a single click.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| integratie | integration |
| taxi | taxi |
| marketeers | marketers |
| moeiteloos | effortlessly |
| complexe | complex |
| dynamische | dynamic |
| hoge | high |
| bouwen | build |
| click | click |
| direct | directly |
| iterable | iterable |
| klaar | ready |
NL Dit betekent dat er een repository wordt opgezet met de geschiedenis van het project, die kan worden gepusht en verwijderd, maar niet direct kan worden bewerkt
EN This means that a repository will be set up with the history of the project that can be pushed and pulled from, but cannot be edited directly
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| repository | repository |
| opgezet | set up |
| geschiedenis | history |
| direct | directly |
NL Netflix heeft live een update gepusht voor de Android-versie van zijn streaming-app, door een nieuwe schermvergrendelingsknop toe te voegen wanneer
EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| netflix | netflix |
| update | update |
| voegen | adding |
| android | android |
| versie | version |
| app | app |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| heeft | has |
| langverwachte | anticipated |
| update | update |
NL Eerder vermeldden we dat HTTP/2-push daadwerkelijk regressie kan veroorzaken in gevallen waarin activa die worden gepusht zich al in de browsercache bevinden
EN Previously we mentioned that HTTP/2 Push could actually cause regression in cases where assets being pushed were already in the browser cache
NL Helaas, met TCP-congestiecontrole in het spel, begint de gegevensoverdracht zo langzaam dat niet alle activa kan worden gepusht totdat meerdere roundtrips de overdrachtssnelheid voldoende hebben verhoogd
EN Unfortunately, with TCP congestion control in play, the data transfer starts off so slowly that not all the assets can be pushed until multiple round trips have increased the transfer rate sufficiently
NL Er was echter geen gestandaardiseerde methode om aan een CDN-edge-server te signaleren dat een activa moest worden gepusht
EN There was however no standardized method for how to signal to a CDN edge server that an asset should be pushed
25 में से 25 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी