NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
"geldt de beste prijs garantie" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "geldt de beste prijs garantie" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
geldt de beste prijs garantie का अनुवाद
"geldt de beste prijs garantie" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | valid |
| vluchten | flights |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
EN The best price guarantee applies to the type of room equivalent to the type of room booked on one of the Accor websites.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| websites | websites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| websites | websites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| data | dates |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| lidmaatschappen | memberships |
| wachtwoord | password |
| beschikbaarheid | availability |
| kamers | room |
| programma | programmes |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| sites | websites |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites
EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| sites | websites |
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reservering | booking |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| verblijf | stay |
NL Als de reservering minder dan 72 uur voor de aankomst is gedaan, geldt de beste-prijsgarantie niet.
EN If the original booking was made within the 72 hours preceding the arrival at the hotel, the Best Price Guarantee does not apply.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reservering | booking |
| uur | hours |
| aankomst | arrival |
NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| toekomstig | future |
| weten | know |
| klanten | customers |
NL Voor het ontwerpen van je transfersticker geldt een aantal eenvoudige richtlijnen om de beste kwaliteit te garanderen. Voorbereiding van de bestanden is geheel optioneel. Je kunt e…
EN When designing your transfer sticker, there are a few simple guidelines to ensure the best possible quality. File preparation is completely optional. Feel free to upload your desig…
NL De informele werksfeer haalt in iedereen het beste naar boven. Bij ons geldt: work hard, play harder. Met de werk-plezier balans zit het dus wel goed: we trainen met onze PT maar eten ook elke vrijdag friet.
EN The goal is to create the most user-friendly and easiest webinar solution and to become a standard on the market.
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.
EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blog | blog |
| populaire | popular |
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| vr | vr |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| u | you |
| vindt | find |
| hier | here |
| bronnen | resources |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| hosting | hosting |
| bedrijven | companies |
| blog | blog |
| podcasters | podcasters |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lijst | list |
| vk | uk |
| vergeleken | compared |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| accountant | accountant |
| leidinggevende | manager |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| je | you |
| echt | real |
| boek | book |
| zeker | sure |
| anderen | others |
| waardevolle | valuable |
| sam | sam |
| website | web |
| eigenaren | owners |
NL De opslagruimte kan variëren van 50 GB tot onbeperkte TB. Net als bij het aantal gebruikers, geldt dat hoe meer opslagruimte je hebt, hoe hoger het abonnement. Er zijn twee soorten opslagruimte:
EN Storage space can range from 50 GB to unlimited TB. As with the number of users, the more storage you have, the higher the subscription. There are two types of storage:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opslagruimte | storage space |
| kan | can |
| gb | gb |
| onbeperkte | unlimited |
| gebruikers | users |
| abonnement | subscription |
NL Voor alle content geldt een levenscyclus die moet worden beheerd: van creatie tot opslag of verwijdering.
EN All content comes with a content lifecycle that needs to be managed: from creation to either storage or deletion.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| content | content |
| levenscyclus | lifecycle |
| beheerd | managed |
| creatie | creation |
| opslag | storage |
| verwijdering | deletion |
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| webinars | webinars |
| deelnemers | attendees |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrijf | business |
| software | software |
| tempo | pace |
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vluchten | flights |
| beperking | limited |
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| volwassen | adult |
| passagiers | passengers |
| toegepast | applied |
| vast | fixed |
| inclusief | including |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL 6. In geval van betaling in TRY geldt de dagwisselkoers van de Centrale Bank.
EN In case the payment is to be made in TRY, then the selling rate of the Central Bank on the date of payment shall be applied.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| betaling | payment |
| centrale | central |
| bank | bank |
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leden | members |
| bieden | offer |
| mogelijkheid | possibility |
| deel | part |
| aflevering | delivery |
| geldt | applies |
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| betaling | payment |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snel | quickly |
| vierkant | square |
| visueel | visual |
| reclame | advertisements |
| films | films |
| tv | tv |
NL Hetzelfde geldt voor de adviseurs met wie zij ons in contact bracht
EN The advisers she put us in touch with did the same thing
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contact | touch |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| betaald | paid |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| account | account |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoofd | head |
| houder | holder |
| geldt | applies |
| regel | rule |
| admin | admin |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| licentie | license |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ja | yes |
| aanbieding | offer |
| geldt | applies |
| kosten | price |
| cloud | cloud |
| krijgt | receive |
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| landen | countries |
| mogelijk | possible |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| kans | risk |
| frauduleuze | fraudulent |
| transacties | transactions |
NL Dit geldt zowel voor XML als voor HTML-sitemaps.
EN This is valid for both XML and HTML sitemaps.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | valid |
| xml | xml |
| als | and |
| html | html |
| sitemaps | sitemaps |
NL Dit geldt voor de volledige vloot, die momenteel 210 VW bestelwagens omvat
EN This applies for its entire fleet, currently encompassing 210 VW vans
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| volledige | entire |
| vloot | fleet |
| momenteel | currently |
| bestelwagens | vans |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
EN But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | customers |
| live | live |
| agents | agents |
| waardevoller | more valuable |
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| falen | failure |
| vertraging | delay |
| privilege | privilege |
| oefenen | exercise |
| profoto | profoto |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
beste prijsgarantie geldt geldt de beste geldt verplichting geldt hetzelfde geldt aanbieding geldt content geldt vluchten geldt geldt vooral garantie geldt regeling geldt geldt uitsluitend acceptatie geldt verbod geldt termijn geldt datum geldt daarnaast geldt helaas geldt geldt zowel geldt dus regel geldt geldt daarnaast geldt zeker algemeen geldt bovendien geldt geldt misschien uitzondering geldt geldt hij nederland geldt vanaf hetzelfde geldt wanneer geldt echter januari geldt apparatuur geldt perfecte pasvormgarantie geldt geldt vooralsnog aantal woorden geldt tevens geldt tussen geldt een opzegtermijn kroost geldt geldt dit systeem geldt overigens totaalbedrag dat geldt geldt een korting promotie geldt gezinsactie geldt geldt een registratieverplichting geldt dezelfde regel geldt de duur tevens geldt geldt tegenwoordiggeldt de beste prijs garantie का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी