NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
"gekoppelde instanties vervangen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gekoppelde instanties vervangen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
gekoppelde instanties vervangen का अनुवाद
"gekoppelde instanties vervangen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| gekoppelde | connected linked |
| instanties | a agencies and any as be by from if in instances of on services that the this to the we within you |
| vervangen | replace replaced replacement replaces replacing |
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| gemak | convenience |
| koppelingen | links |
| corel | corel |
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
EN Bring order to chaos with connected workflows
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| orde | order |
| chaos | chaos |
| gekoppelde | connected |
| workflows | workflows |
NL Gekoppelde taken met Tableau Prep Conductor
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| taken | tasks |
| met | with |
| tableau | tableau |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| tableau | tableau |
| nu | now |
| server | server |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bouwen | building |
| tijdelijke | temporary |
| top | high |
| neptunus | neptunus |
NL Als uw gebruikersaccount is verwijderd, worden alle aan uw account gekoppelde gegevens ook gewist, waaronder uw reviews.
EN If your user account is deleted, all the data associated with your account will be deleted, including your reviews.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| reviews | reviews |
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| gekoppelde | linked |
| klonen | clones |
| voor | for |
| testen | testing |
| en | and |
| ontwikkelen | development |
| gemakkelijk | convenient |
NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.
EN Use Linked Clone indication in the Control Center.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| indicatie | indication |
| gekoppelde | linked |
| klonen | clone |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| klonen | clones |
| in | in |
| om | to |
| nieuwe | new |
NL BIM voor geavanceerd civieltechnisch ontwerp en constructiedocumentatie Gebruik intelligente, gekoppelde workflows om de voorspelbaarheid, productiviteit en winstgevendheid te verbeteren.
EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| intelligente | intelligent |
| gekoppelde | connected |
| workflows | workflows |
| productiviteit | productivity |
NL Demontage van de gloednieuwe Siri Remote en met foefjes uitgeruste en gekoppelde Apple TV. Gepubliceerd op 30 mei 2021.
EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| kloon | clone |
| eenvoudig | easily |
| converteren | convert |
| onafhankelijke | independent |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
NL Koppelde bibliotheken aan onderzoekers, productmanagers en ontwikkelaars van OCLC voor de pilotversie van een project dat de waarde van gekoppelde gegevens binnen de omschrijvingsworkflow voor bibliotheekresources aantoont
EN Partnered libraries with OCLC researchers, product managers, and developers to pilot a service showing the value of linked data in the library resource description workflow
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontwikkelaars | developers |
| oclc | oclc |
| gekoppelde | linked |
NL Kom meer te weten over het werk dat OCLC Research uitvoert met gekoppelde gegevens
EN Learn more about OCLC Research's work with linked data
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| weten | learn |
| oclc | oclc |
| research | research |
| gekoppelde | linked |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| andere | other |
| dashboard | dashboard |
| kan | can |
| helpen | help |
| data | data |
| gantt | gantt |
NL De focus ligt op oplossingen voor gekoppelde netwerken en tegelijkertijd veilige levensomstandigheden
EN The focus is on solutions for interconnected networks and secure living conditions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| focus | focus |
| oplossingen | solutions |
| netwerken | networks |
| veilige | secure |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| vormgeving | design |
| inhoud | content |
| gekoppelde | linked |
| sites | pages |
| heeft | has |
| invloed | influence |
NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd
EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daarom | therefore |
| zich | itself |
| hierbij | hereby |
| uitdrukkelijk | expressly |
| inhoud | content |
| gekoppelde | linked |
| pagina | pages |
| gewijzigd | changed |
| link | links |
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagina | pages |
| bezoeken | visits |
| inhoud | content |
| indexeren | indexing |
NL De mind map van de vergadering kan vervolgens worden gebruikt als een backbone voor toekomstige planning, waarbij alle externe links en gekoppelde afbeeldingen, documenten en bronnen centraal worden opgeslagen.
EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mind | mind |
| vergadering | meeting |
| kan | can |
| worden | be |
| backbone | backbone |
| toekomstige | future |
| planning | planning |
| externe | external |
| links | links |
| afbeeldingen | images |
| bronnen | resources |
| centraal | centrally |
| opgeslagen | stored |
NL Bezoeken aan andere gekoppelde pagina's of toepassingsservices die worden aangeboden door het Bedrijf.
EN Visiting any other linked pages or application services offered by the Company.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bezoeken | visiting |
| gekoppelde | linked |
| pagina | pages |
| aangeboden | offered |
NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.
EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sociale | social |
| pictogrammen | icons |
| klikken | click |
| gekoppelde | linked |
| url | url |
| weergegeven | displayed |
| maat | size |
NL Beheer dankzij gekoppelde document-ecosystemen.
EN Understanding governance through connected document ecosystems
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beheer | governance |
| dankzij | through |
| gekoppelde | connected |
| document | document |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| connect | connect |
| zinvolle | meaningful |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Deze asymmetrische sleutelparen kunnen opgeslagen worden in haar eigen AES256 versleutelde beheerdatabase of in een gekoppelde Hardware Security Module (HSM)
EN These asymmetric key pairs can be stored in its own AES256 encrypted management database or in a linked Hardware Security Module (HSM)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gekoppelde | linked |
| hardware | hardware |
| security | security |
| module | module |
NL Het zijn professionals die specifiek een uitgebreide opleiding hebben genoten op het gebied van onderling gekoppelde technologieën en projecten voor gegevensbeheer.
EN They are professionals who have specifically trained in interconnected technologies and data management projects.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| professionals | professionals |
| specifiek | specifically |
| projecten | projects |
NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.
EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bureaublad | desktop |
| inclusief | including |
| lokale | local |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| images | images |
NL De weergavenaam van je account, om weer te geven in de lijst met gekoppelde accounts
EN Your account display name, to display in the list of linked accounts
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| je | your |
NL Je kunt deze data op elk gewenst moment verwijderen door je account te ontkoppelen via Settings [Instellingen] > Linked Accounts [Gekoppelde accounts]
EN You can remove this data at any time by unlinking your account under Settings > Linked Accounts
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elk | any |
| verwijderen | remove |
| gekoppelde | linked |
| gt | gt |
NL Bij ruim 8.500 installaties profiteren exploitanten al van SKIDATA's oplossingen voor parkeermanagement: van eenvoudige systeemoplossingen tot gekoppelde netwerkinstallaties met honderden apparaten
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| installaties | installations |
| profiteren | benefiting |
| exploitanten | operators |
| skidata | skidata |
| oplossingen | solutions |
| eenvoudige | simple |
| honderden | hundred |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
gekoppelde instanties vervangen vervangen en vervangen instanties openbare instanties publieke instanties regelgevende instanties instanties gecreëerd instanties en deskundigen instanties network instanties ter bestrijding vlaamse instanties dienstverleners of instanties instanties die u bevoegde nationale instanties vooraanstaande internationale instanties internationale accreditatie instanties twee afzonderlijke instanties manier waarop instanties instanties in verordeningen instanties van ecosystemen betrokken academische instanties overheids instanties leidde tot instanties gekoppelde inhoud gekoppelde klonen gekoppelde gekoppelde gegevens gekoppelde netwerken vooraf gekoppelde kit gekoppelde accounts gekoppelde kanalen emitter gekoppelde logica gekoppelde data gekoppelde kloon gekoppelde apparaten gekoppelde sites photoshop zoekt gekoppelde indicatie voor gekoppelde netwerkvolumes en gekoppelde gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden lijst met gekoppelde direct gekoppelde bestand wijzigingen in gekoppelde gekoppelde slimme objecten gekoppelde persoonlijke account vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी