NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
"gebrek aan merkrichtlijnen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
guidelines | guidelines |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
module | module |
organisaties | organizations |
centraliseren | centralize |
om | to |
naleving | compliance |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | new |
business | business |
units | units |
nodig | needed |
gebrek | lack |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
gebruik | usage |
onduidelijk | unclear |
lokalisatie | localization |
skype | skype |
bijeenkomsten | meetings |
assets | asset |
NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
normaal | normally |
verkocht | sold |
bepaald | certain |
NL Als we een gebrek zien, gaan we na wat er door dit gebrek in de praktijk zou kunnen misgaan en hoe erg dat zou zijn voor de bank
EN If we notice something missing, we’ll find out what could go wrong as a result of the missing information and how bad that would be for the bank
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bank | bank |
NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.
EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bynder | bynder |
toegang | access |
teams | teams |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
materiaal | material |
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
risico | risk |
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | way |
zorgen | ensure |
altijd | always |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
behoeften | needs |
kanaal | channel |
NL Maak een speciale pagina met merkrichtlijnen voor je organisatie en maak click-on overeenkomsten mogelijk om ervoor te zorgen dat gebruikers zich aan deze voorwaarden houden.
EN Create a custom page with corporate brand guidelines and enable click-on agreements to ensure users follow these terms.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maak | create |
pagina | page |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
organisatie | corporate |
zorgen | ensure |
NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren
EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebruikt | uses |
intern | internally |
ontwikkeld | developed |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
retailers | retailers |
wereldwijd | worldwide |
cruz | cruz |
NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld
EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
duidelijk | clearly |
gedefinieerde | defined |
normen | standards |
moet | should |
NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes
EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
locatie | location |
iedereen | everyone |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemakkelijker | easier |
belangrijke | important |
informatie | information |
snel | quickly |
herkennen | identify |
visuele | visual |
aanwijzingen | cues |
bimi | bimi |
wil | intends |
NL Personaliseer uw tijdlijn of zwembaandiagram met uw bedrijfslogo - upload, wijzig het formaat en plaats het logo eenvoudig om aan uw merkrichtlijnen te voldoen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.
EN Personalize your timeline or Swimlane slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
personaliseer | personalize |
tijdlijn | timeline |
upload | upload |
eenvoudig | easily |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
plaats | position |
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | marketing |
teams | teams |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
output | output |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lachen | laugh |
kinderen | children |
goed | good |
poster | poster |
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kleine | small |
computers | computers |
langzaam | slowly |
kosten | costs |
gebrek | lack |
technische | technical |
kennis | knowledge |
NL Vul een mogelijk gebrek aan voedingsstoffen bij uw kinderen aan met belangrijke voedingsstoffen in hoogwaardige voedingssupplementen, die zo lekker smaken dat ze er dol op zullen zijn!
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vul | gaps |
voedingsstoffen | nutrients |
kinderen | kids |
belangrijke | key |
lekker | delicious |
smaken | flavours |
mogelijk | potential |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
papier | paper |
gebaseerde | based |
problemen | issues |
slechte | poor |
dienstverlening | service |
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
delivery | delivery |
deur | doorstep |
NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
workflow | workflow |
gebrek | lack |
is | is |
eindeloze | endless |
pogingen | attempts |
voorkomt | prevents |
excel | excel |
vervangen | replace |
NL Dus waarom biedt niet ieder bedrijf een soepele customer experience aan zijn klanten? Het antwoord is eenvoudig; een gebrek aan kennis en inzichten
EN We refer to this last step as closing the customer feedback loop
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
niet | step |
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kleine | small |
computers | computers |
langzaam | slowly |
kosten | costs |
gebrek | lack |
technische | technical |
kennis | knowledge |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Gebrek aan kennis: er is nog nood aan advies en expertise, zowel over digitalisering als over apparatuur, materialen en technieken.
EN Lack of knowledge: there is a need for advice and expertise about digitisation, equipment, types of media and techniques
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebrek | lack |
nood | need |
advies | advice |
digitalisering | digitisation |
apparatuur | equipment |
technieken | techniques |
NL Veel bedrijven zitten vast aan oude franchise-contracten door een 'gebrek aan kracht'.
EN Many Enterprises are held captive by their legacy franchises due to a “power deficit”.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
veel | many |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.
EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elimineer | eliminate |
knelpunten | bottlenecks |
brengen | bringing |
zorgen | ensure |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
dam | dam |
centraliseer | centralize |
assets | assets |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pdfs | |
moeilijker | more difficult |
onderhouden | maintain |
delen | distribute |
digitale | digital |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
altijd | always |
risico | risk |
ergens | somewhere |
versie | version |
NL Creëer in een oogwenk veel content, geheel volgens je merkrichtlijnen.
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creëer | create |
content | content |
je | you |
NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.
EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
snel | quick |
content | content |
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
markten | markets |
direct | instantly |
toegankelijk | accessible |
je | your |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
update | updates |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
in plaats van | instead |
NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden
EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
startpagina | homepage |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
vinden | discover |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitaal | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.
EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hergebruik | reuse |
minuten | minutes |
digitale | digital |
video | video |
promoot | promote |
assets | asset |
NL Deel je merkrichtlijnen om partners meer autonoom te laten werken
EN Share your Brand Guidelines to let partners work more autonomously
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
deel | share |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
partners | partners |
laten | let |
werken | work |
je | your |
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moeilijk | difficult |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
belangrijkste | key |
belanghebbenden | stakeholders |
zorgen | ensure |
actuele | up-to-date |
assets | assets |
gebruikt | used |
NL Veel DAM-leveranciers (zoals Bynder) nemen de Brand Guidelines functionaliteit (merkrichtlijnen) op als extra functie binnen de digital asset management oplossing
EN Many DAM vendors (such as Bynder) include brand guidelines functionality as an additional feature within the digital asset management solution
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bynder | bynder |
guidelines | guidelines |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
oplossing | solution |
dam | dam |
leveranciers | vendors |
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
integratie | integrating |
guidelines | guidelines |
dam | dam |
wijzigingen | changes |
assets | assets |
direct | immediately |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
weerspiegeld | reflected |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
je | your |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
resultaat | result |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
snel | quickly |
grote | high |
content | content |
kunnen | can |
ondersteuning | support |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
zorgen | ensuring |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.
EN Not everyone knows your brand rules.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alle | everyone |
NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt
EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
deel | share |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL De mogelijkheid om merkrichtlijnen te creëren en te beheren
EN The ability to create and manage brand guidelines
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
beheren | manage |
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionaliteiten | functionality |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Leer hoe je met Bynder digitale en toekomstbestendige merkrichtlijnen kunt maken.
EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hoe | how |
bynder | bynder |
digitale | digital |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
maken | create |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitieuze | ambitious |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं