NL Voor functie-updates en roadmaps, gaven onze recensenten de voorkeur aan Keeper Password Manager boven LastPass.
"gaven onze recensenten" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gaven onze recensenten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
gaven onze recensenten का अनुवाद
"gaven onze recensenten" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onze | our |
| recensenten | reviewers |
| voorkeur | preferred |
| keeper | keeper |
| password | password |
| manager | manager |
| functie | feature |
| updates | updates |
NL Voor functie-updates en roadmaps gaven onze recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper-wachtwoordbeheerder boven N-able Passportal.
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over N-able Passportal.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onze | our |
| recensenten | reviewers |
| voorkeur | preferred |
| functie | feature |
| updates | updates |
NL Onze recensenten zijn experts in hun vakgebied die, in sommige gevallen, de industrie al meer dan 20 jaar bestrijken
EN Our reviewers are experts in their field having, in some cases, covered the industry for over 20 years
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recensenten | reviewers |
| experts | experts |
| vakgebied | field |
| gevallen | cases |
| industrie | industry |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doel | goal |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| is | is |
| stemmen | voices |
| auteurs | authors |
| moedigen | encourage |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Collega-recensenten werkten met auteurs om de technische correctheid van hun analyse te waarborgen.
EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| auteurs | authors |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| waarborgen | ensure |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doel | goal |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| is | is |
| stemmen | voices |
| auteurs | authors |
| moedigen | encourage |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Collega-recensenten werkten met auteurs om de technische correctheid van hun analyse te waarborgen.
EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| auteurs | authors |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| waarborgen | ensure |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Bij het beoordelen van twee oplossingen vonden recensenten Keeper Password Manager makkelijker in het gebruik, om te installeren en om te beheren.
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beoordelen | assessing |
| oplossingen | solutions |
| vonden | found |
| recensenten | reviewers |
| keeper | keeper |
| password | password |
| makkelijker | easier |
NL Recensenten vonden dat Keeper Password Manager beter voldoet aan de behoeften van hun bedrijf dan LastPass.
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recensenten | reviewers |
| keeper | keeper |
| password | password |
| beter | better |
| behoeften | needs |
NL Bij de vergelijking van de kwaliteit van de doorlopende productondersteuning, oordeelden recensenten dat Keeper Password Manager de voorkeursoptie is.
EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recensenten | reviewers |
| keeper | keeper |
| password | password |
| manager | manager |
| doorlopende | ongoing |
NL Recensenten vonden dat Keeper-wachtwoordbeheerder beter voldoet aan de behoeften van hun bedrijf dan N-able Passportal.
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than N-able Passportal.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recensenten | reviewers |
| beter | better |
| behoeften | needs |
NL Ik heb deze houder met sleuven niet op mijn laptop geprobeerd, omdat ik voelde dat de clip het scherm zou kunnen beschadigen. Recensenten van dit product leken het tegenovergestelde probleem te hebben.
EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen. Reviewers of this product seemed to have the opposite problem.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| houder | holder |
| niet | didn |
| laptop | laptop |
| voelde | felt |
| scherm | screen |
| beschadigen | damage |
| recensenten | reviewers |
| product | product |
| probleem | problem |
NL Op bijvoorbeeld Shopify, heeft het een 4.4 uit 5 waardering van 158 recensenten op het platform
EN For instance, on Shopify, it boasts a 4.4 out of 5 rating from 158 reviewers on the platform
NL Afbeeldingen zijn geen daadwerkelijke foto's van de recensenten.
EN Images are not actual representations of the reviewers.
NL Bij het beoordelen van de twee oplossingen vonden recensenten Keeper Password Manager makkelijker in het gebruik en eenvoudiger om te installeren en beheren. Dit zijn de redenen waarom Keeper de beste concurrent is voor LastPass:
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer. Here's why Keeper is the best LastPass competitor:
NL Recensenten vinden dat Keeper Password Manager beter voorziet in de behoeften van hun bedrijf dan LastPass.
EN Reviewers feel Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
NL Bij het vergelijken van de kwaliteit van lopende productondersteuning geven recensenten de voorkeur aan Keeper Password Manager als alternatief voor LastPass.
EN When comparing the quality of ongoing product support, reviewers feel Keeper Password Manager is the preferred alternative to LastPass.
NL Op het gebied van functie-updates en roadmaps geven recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper Password Manager in plaats van die van LastPass.
EN For feature updates and roadmaps, reviewers prefer the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
EN We turned to Digital Realty to assist us in our international expansion efforts because their facilities gave us a way to rapidly deploy and get our data center operations live quickly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digital | digital |
| helpen | assist |
| internationale | international |
| faciliteiten | facilities |
| manier | way |
| gaven | gave |
| implementeren | deploy |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Eind juli 2013 waren onze developers Laurens Schuurkamp en Bert Spaan op Curaçao. Ze gaven daar workshops en trainingen over open design en het bouwen van apps.
EN On March 25th, 2013, Ravi Sundaram visited Waag to give a lecture about the media boom in India and to visit old friends.
NL Op tablets en tv-schermen gaven we demo’s van onze oplossingen,” aldus Steven Joris, Sales en Development Manager
EN We provided demonstrations of our solutions on tablets and TV screens’, explains Steven Joris, Sales and Development Manager
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tablets | tablets |
| oplossingen | solutions |
| sales | sales |
| development | development |
| manager | manager |
| tv | tv |
| schermen | screens |
| steven | steven |
NL Op tablets en tv-schermen gaven we demo’s van onze oplossingen,” aldus Steven Joris, Sales en Development Manager
EN We provided demonstrations of our solutions on tablets and TV screens’, explains Steven Joris, Sales and Development Manager
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tablets | tablets |
| oplossingen | solutions |
| sales | sales |
| development | development |
| manager | manager |
| tv | tv |
| schermen | screens |
| steven | steven |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trends | trends |
| genoemd | named |
| klantervaring | customer experience |
| aanpassen | adapting |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| grootste | biggest |
| prioriteit | priority |
| cx | cx |
| leiders | leaders |
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| makelaars | brokers |
| partners | partners |
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gewenste | wanted |
| resultaat | result |
| verloren | lost |
| geduld | patience |
| gaven | gave |
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resultaten | results |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ouders | parents |
| uitgerust | equipped |
| kind | child |
| pandemie | pandemic |
| zouden | would |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waren | were |
| mensen | people |
| evenement | event |
| gaven | gave |
| gesprekken | talks |
| nuttig | useful |
| inspirerend | inspiring |
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reizen | travel |
| internationale | international |
| handel | trade |
| azië | asia |
| populaire | popular |
| nieuwe | new |
| ritueel | ritual |
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| account | account |
| makelaars | brokers |
| zendesk | zendesk |
| perfect | good |
| groepen | groups |
| partners | partners |
NL In 2015 gaven Morehshin Allahyari en Daniel Rourke het '3D Additivist Manifesto' uit, een oproep om de 3D-printer tot haar uiterste...
EN In 2015 Morehshin Allahyari & Daniel Rourke released The 3D Additivist Manifesto, a call to push the 3D printer to its absolute...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oproep | call |
| printer | printer |
NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.
EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| artsen | doctors |
| liever | rather |
| maskers | masks |
NL In de Via Mazzini kunt u heerlijk winkelen, voordat het nog een keertje echt romantisch wordt: In de crypte van de Basilica di San Zeno gaven Romeo en Julia zich het ja-woord
EN The best place to go shopping is Via Mazzini, before romance takes over once more: Romeo and Juliet were married in the crypt of the Basilica of San Zeno
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| san | san |
NL Tijdens de Education Bazaar 2019 gaven Tessa Leesen en Ellen Dreezens een interactieve sessie over ‘the Resilience Project’. Zij bespraken verschillende onderwerpen over veerkracht (resilience) met het publiek.
EN During the Education Bazaar 2019 Tessa Leesen and Ellen Dreezens gave an interactive session on 'the Resilience Project'. They discussed several topics regarding resilience with the audience.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| education | education |
| gaven | gave |
| interactieve | interactive |
| sessie | session |
| project | project |
| onderwerpen | topics |
| publiek | audience |
| ellen | ellen |
NL Geniet mee van het concert dat Jordi Savall, Hespèrion XXI en muzikanten uit de Balkan op 18 december gaven in het kader van het See Festival.
EN Watch the concert by Jordi Savall, Hespèrion XXI and musicians from the Balkans, which took place on 18 December 2021 as part of the See Festival.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| december | december |
| see | see |
| festival | festival |
| concert | concert |
NL De ouders van deze schoonheid zijn Critical Mass en Black Domina, en zij gaven een paar van hun beste eigenschappen door aan hun lieflijk nageslacht en zorgden zo voor een uiterst genietbare wietsoort.
EN Critical Mass and Black Domina are the famous parents of this beauty and they handed down some of their exquisite characteristics to their lovely offspring, making it a remarkably enjoyable strain.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ouders | parents |
| schoonheid | beauty |
| black | black |
| eigenschappen | characteristics |
NL ROC Nijmegen nam afscheid van zijn oude CRM. Cegeka's flexibele projectaanpak, focus op eenvoud en ontwikkeling in nauw overleg gaven de doorslag.
EN Advanced applications and reliable connectivity are critically important to PZEM. In a rapidly changing market, the utility company finds Cegeka by its side.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crm | market |
| cegeka | cegeka |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gaven | gave |
| dji | dji |
| moderne | modern |
| tijd | times |
| gopro | gopro |
| concurrent | competitor |
NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy leidde de eindpresentaties in waarna de studenten zelf uitleg gaven bij hun project.
EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy, introduced the final presentations, after which the students themselves explained their project.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoofd | head |
| academy | academy |
| waarna | after which |
| studenten | students |
| project | project |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL Samen met Špela Petrič, Maurizio Montalti en Boris Magrini gaven we de kersverse hackers een inkijkje in de wereld van de biokunst
EN Together with Špela Petrič, Maurizio Montalti and Boris Magrini we gave the newborn hackers an insight in the world of bioart
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gaven | gave |
| we | we |
| hackers | hackers |
NL Misschien heb je ooit op het kleine HTML-pictogram (</>) geklikt en een heleboel wat leek op willekeurige, verwarrende tekst en symbolen gezien, waar je je te pletter van schrok en die je het gevoel gaven dat je in een lowbudgetversie van
EN Perhaps at some stage of your life, you have clicked on the little HTML icon (</>) and seen a whole lotta what looks like random, confusing text and symbols that make you jump and feel like you have stepped into some confusing low budget version of
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| lt | lt |
| geklikt | clicked |
| willekeurige | random |
| symbolen | symbols |
| gezien | seen |
| gevoel | feel |
| html | html |
| pictogram | icon |
| gt | gt |
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| account | account |
| makelaars | brokers |
| zendesk | zendesk |
| perfect | good |
| groepen | groups |
| partners | partners |
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| account | account |
| makelaars | brokers |
| zendesk | zendesk |
| perfect | good |
| groepen | groups |
| partners | partners |
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| account | account |
| makelaars | brokers |
| zendesk | zendesk |
| perfect | good |
| groepen | groups |
| partners | partners |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
collega recensenten recensenten recensenten de voorkeur gaven voorkeur gaven platform gaven gaven ons schema meesten gaven hen gaven gesprekken gaven het lovende geduld en gaven gaven daar workshops onze designers onze pgp sleutel om onze voorwaarden en bevestigt onze data driven tools delen onze laatste marketinginzichten onze career portal biedt portal staan onze onderzoekers onze diensten pagina en onze maxchip ultra zou onze contact pagina altijd onze zorgt onze ai vanuit onze kantoren verkopen onze producten geloven onze lidbibliotheken ontdek onze selectie bezoek onze kunststeden genoodzaakt onze passie volgt onze factureringsafdeling google onze canonicals vanaf onze observatieterrassen ontdek onze bekijk onze releasenotes gebruiken onze css terwijl onze creatieven bekijk onze release konden onze studenten bekijk onze kalender terwijl onze developers combineer onze oplossingen bekijk onze privacyverklaring volg onze instructies bezoek onze vacaturewebsite bekijk onze stage bezoekers onze site proberen onze verkopers beïnvloeden onze producten ontwikkelen onze ai
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी