NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.
"flitslicht of rechtstreekse" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "flitslicht of rechtstreekse" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
flitslicht of rechtstreekse का अनुवाद
"flitslicht of rechtstreekse" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| rechtstreekse | direct directly |
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ervaring | experienced |
| wacht | waiting |
| wereld | world |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekt | discovered |
| licht | light |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| keukens | kitchens |
| bestellingen | orders |
| aanvullende | supplementary |
| nobilia | nobilia |
| fabriek | factory |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voeg | add |
| palet | palette |
| pack | pack |
| bevat | includes |
| ocf | ocf |
NL Gebruik een CTB-gel (blauwe kleurtemperatuur) om de kleurtemperatuur van uw flitslicht te verhogen en het koeler over te laten komen
EN Use a CTB gel (color temperature blue) to increase the color temperature of your flash and to make it look cooler
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| blauwe | blue |
| koeler | cooler |
| gel | gel |
NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen
EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| weer | weather |
| kan | could |
| uw | your |
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toevoegt | adding |
| beter | better |
| balans | balanced |
| geval | instance |
| gel | gel |
NL Ze experimenteerden enkele jaren met flitslicht, maar ze vonden het hele proces maar frustrerend en teleurstellend
EN A few years ago, they had experimented with flash but found the whole process frustrating and disappointing
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vonden | found |
| hele | whole |
| proces | process |
| frustrerend | frustrating |
NL "Als je in de wereld van flitslicht duikt word je alleen nog maar beperkt door jezelf en je eigen creativiteit
EN "By diving into the world of flash, your only limitation is you and your own creativity
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| duikt | diving |
| creativiteit | creativity |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| nu | now |
| camera | camera |
| instellen | set |
| hard | hard |
| creëert | create |
| manieren | ways |
| richten | direct |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| minder | less |
| camera | camera |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| ttl | ttl |
| belichting | exposure |
| automatisch | automatic |
NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert
EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| echt | actually |
| plafond | ceiling |
| zodat | so |
| licht | light |
NL Als het plafond te hoog is, is het beter de richting van het flitslicht te wijzigen
EN If it?s too high up, it?s better to change the direction of your flash
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| beter | better |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| echt | actually |
| muur | wall |
| als | if |
| beter | better |
| positie | position |
NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| camera | camera |
| integreert | integrates |
| eenvoudiger | easier |
| profoto | profoto |
NL We denken graag over de Profoto Connect als enkel het startpunt van een fantastisch avontuur met flitslicht
EN We'd like to think that the Profoto Connect is just the start of a great adventure with flash
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| connect | connect |
| als | like |
| fantastisch | great |
| avontuur | adventure |
| profoto | profoto |
NL Het neemt alle technische aspecten van het gebruik van flitslicht weg en geeft mijn foto's de lichtkwaliteit en lichtaspecten die ze nodig hebben.
EN It takes away all the technical aspects of using flash and gives my images the quality and kiss of light that they need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neemt | takes |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
| foto | images |
NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren
EN Shape sunlight or bounce flash light with Collapsible Reflectors
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorm | shape |
| reflectoren | reflectors |
NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht
EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zonlicht | sunlight |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| connect | connect |
| gemaakt | created |
| flexibiliteit | flexibility |
| werken | working |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| profoto | profoto |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Vorm uw flitslicht met de Zoom Reflector
EN Shape your flash light with the Zoom Reflector
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorm | shape |
| uw | your |
| met | with |
| de | the |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| websites | websites |
| inspanningen | efforts |
| verkeer | traffic |
| sociale | social |
| rechtstreekse | direct |
| bronnen | sources |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | customers |
| verlenen | provide |
| tevredenheid | satisfaction |
| relaties | relationships |
| opbouwen | create |
| delivery | delivery |
| manager | manager |
| bart | bart |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| luchthavens | airports |
| landen | countries |
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| corendon | corendon |
| boeing | boeing |
NL Rechtstreekse verbinding met verschillende ISP's zoals Proximus, Telenet, KPN, VOO...
EN Direct connection to various ISPs, including Proximus, Telenet, KPN, VOO...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| met | to |
| verschillende | various |
| isp | isps |
| kpn | kpn |
NL Rechtstreekse verbinding met meerdere ISP's
EN Direct connection to multiple ISPs
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| isp | isps |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| verband | connection |
| informatie | information |
| wettelijk | legally |
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| geval | circumstances |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| rechtstreekse | direct |
| indicatie | indication |
| succes | success |
NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.
EN It all starts with direct connections to Amazon data sources including Amazon Redshift (including Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena and Amazon EMR.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| verbindingen | connections |
| amazon | amazon |
| spectrum | spectrum |
| aurora | aurora |
| emr | emr |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| minimale | minimal |
| transparantie | transparency |
| criteria | criteria |
| horloges | watches |
| concurrentie | competition |
| mogelijk maken | enable |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt
EN A direct connection to the Facebook servers is made when you visit our website
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bezoek | visit |
| websites | website |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| gemaakt | made |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bezoek | visit |
| websites | website |
| pixels | pixel |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| gemaakt | made |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruiker | user |
| functie | function |
| plugin | plugin |
| bevat | contains |
| apparaat | device |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL 21 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
EN 81 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| münchen | munich |
NL 165 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Düsseldorf (DUS)
EN 79 cheap direct flights to & from Dusseldorf (DUS)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Barcelona (BCN)
EN 54 cheap direct flights to & from Barcelona (BCN)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| barcelona | barcelona |
NL 64 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs (PAR)
EN 75 cheap direct flights to & from Paris (PAR)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| parijs | paris |
NL 378 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Amsterdam (AMS)
EN 111 cheap direct flights to & from Amsterdam (AMS)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| amsterdam | amsterdam |
NL 40 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar New York (NYC)
EN 57 cheap direct flights to & from New York (NYC)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
NL 45 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Miami (MIA)
EN 26 cheap direct flights to & from Miami (MIA)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| miami | miami |
| mia | mia |
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Alicante (ALC)
EN 37 cheap direct flights to & from Alicante (ALC)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 27 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Malaga (AGP)
EN 41 cheap direct flights to & from Malaga (AGP)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 90 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Keulen (CGN)
EN 53 cheap direct flights to & from Cologne (CGN)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| keulen | cologne |
| cgn | cgn |
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Tenerife (TCI)
EN 34 cheap direct flights to & from Tenerife (TCI)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
flitslicht of rechtstreekse flitslicht flitslicht beter flitslicht op drie minder flitslicht interesse voor flitslicht automatisch flitslicht wanneer flitslicht in balans flitslicht werkt flitslicht integreert flitslicht duikt word zonlicht als flitslicht wereld van flitslicht flitslicht willen flitslicht op natuurlijke rechtstreekse link rechtstreekse verbinding voordelige rechtstreekse vluchten rechtstreekse verkoop rechtstreekse rechtstreekse ondersteuning rechtstreekse telefoonverbinding rechtstreekse krachtoverbrenging rechtstreekse training rechtstreekse rit rechtstreekse integratie enige rechtstreekse schade rechtstreekse privéverbinding betekende rechtstreekse integratie tussen dankzij onze rechtstreekse biedt rechtstreekse verbinding klantenservice tijdens rechtstreekse
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी