NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
"elke richting gebruikt" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
breedte | width |
lijn | line |
soldaten | soldiers |
moskou | moscow |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regel | rule |
toepassing | applies |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
neurenberg | nuremberg |
neem | take |
münchen | munich |
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
neem | take |
münchen | munich |
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
münchen | munich |
binnenstad | city |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uitgangspunt | point |
uitstapjes | excursions |
st | st |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lee | lee |
canyon | canyon |
snelweg | highway |
weer | back |
stad | town |
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
belangrijke | important |
gebeurtenissen | events |
punten | points |
goede | good |
techniek | technique |
project | project |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regel | rule |
toepassing | applies |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uitgangspunt | point |
uitstapjes | excursions |
st | st |
NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL De officiële schokdemper van Blue is de Radius II. Ze bieden het aan in zilver, zwart en wit in de meest populaire kleuren. Het kan in elke richting gebruikt worden met zowel de Yeti als de Yeti Pro.
EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bieden | offer |
populaire | popular |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL Houd er rekening mee dat als u meer dan één type browser (zoals Firefox en Internet Explorer) of meer dan één computer gebruikt om op het internet te surfen, u zich in elke browser en op elke computer die u gebruikt, moet afmelden.
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
type | type |
computer | computer |
gebruikt | use |
surfen | surf |
firefox | firefox |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nuttige | useful |
component | component |
geavanceerde | advanced |
grootte | size |
NL De lijnen kunnen puur worden gebruikt voor vrijgave van communicatie in één richting.
EN The lines are purely used for telling the other side if communication is possible.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lijnen | lines |
puur | purely |
gebruikt | used |
communicatie | communication |
kunnen | possible |
NL De lijnen kunnen puur worden gebruikt voor vrijgave van communicatie in één richting.
EN The lines are purely used for telling the other side if communication is possible.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lijnen | lines |
puur | purely |
gebruikt | used |
communicatie | communication |
kunnen | possible |
NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoorbeeld de locatie en de verplaatsingsrichting van het voertuig.
EN Information such as location and vehicle heading that can be used in the event of an accident or a theft.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebruikt | used |
diefstal | theft |
locatie | location |
voertuig | vehicle |
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nuttige | useful |
component | component |
geavanceerde | advanced |
grootte | size |
NL Technologische ontwikkeling is leidend, en wordt als het economisch aantrekkelijk is of met behulp van subsidies gebruikt om stappen te zetten richting een klimaatneutrale en circulaire economie
EN Technological development is leading, and when it is economically attractive or with the aid of subsidies, it is used to take steps towards a climate-neutral and circular economy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
leidend | leading |
economisch | economically |
aantrekkelijk | attractive |
stappen | steps |
circulaire | circular |
economie | economy |
behulp | aid |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plastic | plastic |
draait | rotates |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
direct | directly |
gemaakt | made |
voornamelijk | mostly |
metaal | metal |
massief | solid |
plastic | plastic |
kop | head |
positioneren | position |
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
notitie | note |
groep | group |
verkeer | traffic |
toegestaan | allowed |
NL Het grote voordeel van deze nulmodem kabel is, dat er twee signaalleidingen in elke richting lopen
EN The main advantage of this cable is, that there are two signalling lines in each direction
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voordeel | advantage |
kabel | cable |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusief | includes |
systeem | system |
hersenen | brain |
NL Zoek elke foutmeldingen om u in de juiste richting te wijzen
EN Locate any error messages to point you in the right direction
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
u | you |
in | in |
zoek | locate |
NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.
EN An ideal lamp for your desk, Astro Atelier Desk Base move in the wish direction.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ideale | ideal |
lamp | lamp |
je | your |
kan | move |
NL Ontworpen in 2015, is de Flos Captain Vloerlamp met vuursteen een favoriet geworden van velen. De verstelbare lampenkap geeft flexibiliteit, zodat het licht in elke gewenste richting kan worden gericht.
EN Designed in 2015, the Flos Captain Flint Floor Lamp has become a favorite of many. The adjustable lampshade gives flexibility, in order to direct the light to any desired direction.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
captain | captain |
favoriet | favorite |
velen | many |
verstelbare | adjustable |
lampenkap | lampshade |
flexibiliteit | flexibility |
gewenste | desired |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
elite | elite |
moet | requires |
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hart | heart |
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
externe | external |
bron | source |
twist | twist |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten
EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bovendien | in addition |
lichtsterkte | brightness |
NL Zo weten we zeker dat onze duurzame kledingmerk bijdraagt aan een eerlijke en betere wereld.Kortom: elke keuze die Stricters maakt is er eentje richting een schoner klimaat
EN This way we can ensure that our sustainable clothing brand contributes to a better and fairer world.In short: every choice that Stricters makes is one towards a cleaner planet
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeker | ensure |
duurzame | sustainable |
bijdraagt | contributes |
betere | better |
kortom | short |
keuze | choice |
maakt | makes |
schoner | cleaner |
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
project | project |
status | status |
spreadsheets | spreadsheets |
belangrijkste | key |
deliverables | deliverables |
ontwikkelingen | developments |
risico | risks |
verbonden | associated |
helpen | help |
doelstelling | objective |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plastic | plastic |
draait | rotates |
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hart | heart |
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
externe | external |
bron | source |
twist | twist |
NL Het grote voordeel van deze nulmodem kabel is, dat er twee signaalleidingen in elke richting lopen
EN The main advantage of this cable is, that there are two signalling lines in each direction
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voordeel | advantage |
kabel | cable |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं