NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme
"dicht beboste bergtoppen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "dicht beboste bergtoppen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| oever | shore |
| meer | lake |
| charme | charm |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen rond Derbyshire Dales met deze gidsen:
EN See even more amazing summits on the Derbyshire Dales with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Engeland met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in England with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| engeland | england |
| gidsen | guides |
NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in het Verenigd Koninkrijk met deze gidsen:
EN See even more amazing summits in the United Kingdom with these guides:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prachtige | amazing |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| gidsen | guides |
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dorp | village |
| dicht | close |
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dorp | village |
| dicht | close |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| werken | work |
| dicht | close |
| actie | action |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
| creëren | create |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dicht | close |
| vliegveld | airport |
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| interessante | interesting |
| keuze | choices |
| accommodatie | accommodation |
| centrum | centre |
| mexico | mexico |
| la | la |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| werken | work |
| dicht | close |
| actie | action |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
| creëren | create |
NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie
EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontdek | discover |
| klein | little |
| zwitserland | switzerland |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL Gelegen in de beboste omgeving van de Kayl vallei heeft de...
EN Located in the wooded surrounds of the Kayl Valley, the...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vallei | valley |
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kan | can |
| meter | metre |
| jura | jura |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| gezicht | sight |
| meter | m |
| kloof | gorge |
| zuid | south |
| wales | wales |
NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.
EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kiest | choose |
| dik | thick |
| effectieve | effective |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| gezicht | sight |
| meter | m |
| kloof | gorge |
| zuid | south |
| wales | wales |
NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.
EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kiest | choose |
| dik | thick |
| effectieve | effective |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| gezicht | sight |
| meter | m |
| kloof | gorge |
| zuid | south |
| wales | wales |
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| val | val |
NL Van Rheinfelden over de beboste Steppberg en de langgerekte rug van de Magdener Galgen naar Zeiningen. Een gemakkelijke wandeling met mooie uitzichtpunten.
EN Ridge walk from the Bernese Emmental into Entlebuch (Lucerne canton). Stay overnight at the highest point.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wandeling | walk |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hier | now |
| fantastische | fantastic |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| zürich | zurich |
| oost | eastern |
| zwitserse | swiss |
| centraal | central |
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stilte | quiet |
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| biedt | provide |
| perfecte | perfect |
| voorwaarden | conditions |
| avonturen | adventures |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wereld | world |
| uitzicht | views |
| verbindt | connecting |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kabelbaan | cableway |
| europa | europe |
| biedt | offers |
| fascinerend | fascinating |
| panorama | panoramic |
| italiaanse | italian |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| heeft | is |
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| omgeven | surrounded |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biedt | offers |
| dorpen | villages |
| authentiek | authentic |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dagen | days |
| wandelen | hike |
| typische | typical |
| regionale | regional |
| alpenweiden | alpine meadows |
| dorpen | villages |
| bossen | forests |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veel | many |
| alpen | alpine |
| weg | trail |
| lac | lac |
| jura | jura |
NL De gemzen – een leven als een tocht over de bergtoppen
EN The chamois – life on the edge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leven | life |
| over | on |
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| dal | valley |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
dicht beboste heuvels beboste deels beboste jura beboste zoekwoorden jungle beboste hoge plateaus mooiste bergtoppen bergtoppen hoogste bergtoppen beste bergtoppen prachtigste bergtoppen adembenemende bergtoppen bergtoppen onderling verbindt ingebed tussen bergtoppen fabelachtige bergtoppen leidt bergtoppen reikt dicht vrij dicht heel dicht zeer dicht ligt dicht ogen dicht studentenwoningen liggen dicht staan dicht vaak dicht hotel dicht hotel ligt dicht blijf dicht toch dicht creatieve automatisering dicht kandidaten die dicht maan dicht langs maan dicht rits het dicht oppervlaktewatertemperatuur dicht hem heel dicht dicht bij elkaar dicht bij jou dicht bij huis accommodatie dicht dicht het gat ruimteobjecten erg dicht datapunten dicht werknemers dicht beroep dicht dicht genoeg folie dicht geseald technisch gezien dicht verhouding heel dicht envelop zelf dicht dicht gebleven
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी