NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit
"datum beëindiging studiefinanciering" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit
EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
datum | year |
NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.
EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.
NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.
EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
indien | if |
datum | date |
beëindiging | termination |
gespecificeerd | specified |
overeenkomst | contract |
gekozen | chosen |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen
EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beëindiging | termination |
overeenkomst | agreement |
dertig | thirty |
dagen | days |
verzoeken | request |
beschikbaar | available |
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontslaat geen van beide Partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
EN Termination of this Agreement shall not relieve either Party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Let op: Vergeet niet bij DUO eventuele studiefinanciering, lening en Studenten OV chipkaart stop te zetten
EN In this case, you may remain enrolled in the program, giving you the added advantage of remaining registered as a student with all associated entitlements such as a student travel pass
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studenten | student |
NL Voor specifieke vragen over in- en uitschrijving, studiefinanciering en de inhoud van opleidingen verwijzen we je naar de desbetreffende organisaties. Deze onderwerpen komen niet aan bod in de workshop.
EN For specific questions regarding registration (and deregistration), student grants and the content of study programs, we refer you to the relevant organizations. These subjects are not discussed at the workshop.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inhoud | content |
verwijzen | refer |
we | we |
organisaties | organizations |
niet | not |
workshop | workshop |
NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).
EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opleiding | program |
of | or |
huidige | current |
studie | study |
zaken | things |
NL Voorwaarde is dat je voor de betreffende opleiding in aanmerking komt of hebt kunnen komen voor studiefinanciering.
EN You must be or have been eligible for a student grant or loan for the program in question.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opleiding | program |
of | or |
NL Regelgeving, denk aan inschrijvingskwesties bij het volgen van meerdere opleidingen tegelijk of na elkaar, collegegeldtarieven, studiefinanciering, klacht-, bezwaar- en beroepsprocedures, bsa.
EN Regulations, such as enrollment issues when following multiple programs simultaneously or sequentially, tuition fees, study financing, complaint, objection and appeal procedures, bsa.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
regelgeving | regulations |
klacht | complaint |
bezwaar | objection |
NL Denk er dan ook aan om je Studiefinanciering op te zeggen en je OV-kaart af te melden
EN Remember to cancel your study financing from DUO (if you are entitled for it) and your public transport card as well
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
kaart | card |
NL Soms lukt het niet om binnen 10 jaar nadat je je eerste studiefinanciering hebt ontvangen, een diploma te halen, waardoor je alles moet terugbetalen
EN If special family circumstances (see also question 1 above) cause you to take longer to complete your studies, you may be able to get financial support from the university's profile fund
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
niet | also |
te | above |
NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ingewikkeld | complicated |
student | student |
goed | well |
uitleggen | explain |
creativiteit | creativity |
NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).
EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opleiding | program |
of | or |
huidige | current |
studie | study |
zaken | things |
NL DUUR EN BEËINDIGING Deze voorwaarden gaan in op de datum van uw elektronische acceptatie
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voorwaarden | terms |
datum | date |
elektronische | electronic |
acceptatie | acceptance |
NL DUUR EN BEËINDIGING Deze voorwaarden gaan in op de datum van uw elektronische acceptatie
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voorwaarden | terms |
datum | date |
elektronische | electronic |
acceptatie | acceptance |
NL DUUR EN BEËINDIGING Deze Voorwaarden gaan in op de datum van Uw elektronische aanvaarding
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voorwaarden | terms |
datum | date |
elektronische | electronic |
aanvaarding | acceptance |
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geld | funds |
verjaardag | birthday |
belangrijke | key |
datum | date |
natuurlijke | natural |
deadline | deadline |
mensen | people |
doneren | donate |
kans | opportunity |
herinneren | remind |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verjaardag | birthday |
of | or |
andere | other |
belangrijke | key |
datum | date |
deadline | deadline |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebeurd | happened |
datum | date |
inbreuk | breach |
ontdekking | discovery |
indien | if |
bekend | known |
met inbegrip van | including |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebeurd | happened |
datum | date |
inbreuk | breach |
ontdekking | discovery |
indien | if |
bekend | known |
met inbegrip van | including |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
datum | date |
november | november |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
upgrades | upgrades |
licenties | license |
center | center |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recent | recently |
site | site |
backlink | backlink |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं