"daarom zal" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waardevoller | more valuable |
| gepersonaliseerde | personalized |
| bouwen | building |
| leiden | lead |
| betere | improved |
| gebruikerservaring | user experience |
| bezoekers | visitors |
| site | site |
| inhoud | content |
| aanmoedigen | encourage |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laatste | latest |
| s | s |
| richtlijnen | guidelines |
| duidelijk | clear |
| volledig | totally |
| aspect | aspect |
| site | site |
| voldoet | satisfy |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| tabel | table |
| uitleg | explanation |
NL Voor de poorten van 100 Gbps zal het net zo gaan, en daarom kijken we nu al naar switches die 400 Gbps aankunnen
EN The same can be expected for 100Gbps ports, so we are already looking at 400Gbps ready switches
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| poorten | ports |
| daarom | so |
| kijken | looking |
| we | we |
| gbps | gbps |
NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties
EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profiteren | profit |
| brede | broad |
| positief | positive |
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oude | old |
| belangrijk | important |
| succesvolle | successful |
| migratie | migration |
NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vrij | quite |
| duidelijk | obvious |
| bezoeker | visitor |
| gefrustreerd | frustrated |
| pagina | page |
| zal | will |
| behandelen | treat |
| bot | bot |
NL Daarom zal Google niet langer aankondigingen doen die betrekking hebben op toekomstige verversingen
EN Therefore, Google will no longer make announcements that relate to future refreshes
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zal | will |
| niet | no |
| langer | longer |
| aankondigingen | announcements |
| toekomstige | future |
| betrekking hebben | relate |
NL Daarom zal een grote hoeveelheid gegevens moeten worden verkregen om een representatieve steekproef te hebben
EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grote | large |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rapport | report |
| informeren | inform |
| langere | longer |
| termijn | term |
| minder | less |
| bereik | reach |
| persbericht | press release |
| kpi | kpis |
NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien
EN That’s why we put a lot of effort into crafting T-shirts that will make you feel and look like a million bucks
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| gevoel | feel |
| zal | will |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrijf | company |
| index | index |
| gewicht | weight |
| kleiner | smaller |
| effect | effect |
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daarom | therefore |
| bedrijf | company |
| effect | effect |
| index | index |
| kleiner | smaller |
NL Voor een volledige audit zal uw data-consultancybedrijf een gedetailleerd rapport uitbrengen over de te nemen maatregelen. Daarom is hun steun bijzonder belangrijk bij uw Big Data-projecten.
EN For a complete audit, your data consulting firm will issue a detailed report of the measures to be taken. This is why their support is particularly important in your Big Data projects.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| audit | audit |
| gedetailleerd | detailed |
| maatregelen | measures |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| big | big |
| projecten | projects |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| bekende | known |
| interface | interface |
| daarom | therefore |
| modbus | modbus |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.
EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| usb | usb |
| connector | connector |
| standaard | standard |
| mobiele | mobile |
| apparatuur | devices |
| laden | charge |
| gebruik | use |
NL Watermelon hecht veel waarde aan de privacy van onze klanten en de eindgebruikers van onze software. Daarom zal onze software nooit zonder toestemming data verzamelen van personen. Bekijk hier hoe Watermelon de privacy waarborgt.
EN We’re serious about protecting the privacy of our end users and customers. We’ll never collect data without explicit permission. Read on to learn how Watermelon protects privacy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| privacy | privacy |
| eindgebruikers | end users |
| toestemming | permission |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL Je zal daarom altijd wel een kabel boven je headset voelen uitkomen
EN You will therefore always feel a cable above your headset
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daarom | therefore |
| altijd | always |
| een | a |
| kabel | cable |
| boven | above |
| headset | headset |
| voelen | feel |
NL Hierin wil de stichting zo transparant mogelijk zijn en zal daarom regelmatig verslag uitbrengen van de ondersteunde projecten en behaalde doelen. De huidige focus ligt op de betrouwbare bosprojecten van Rainforest Trust en haar lokale partners
EN The nonprofit tries to be as transparent as possible and will therefore report regularly on the supported projects and the attained goals
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transparant | transparent |
| regelmatig | regularly |
| verslag | report |
| projecten | projects |
| doelen | goals |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rapport | report |
| informeren | inform |
| langere | longer |
| termijn | term |
| minder | less |
| bereik | reach |
| persbericht | press release |
| kpi | kpis |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| bekende | known |
| interface | interface |
| daarom | therefore |
| modbus | modbus |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| tabel | table |
| uitleg | explanation |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.
EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| usb | usb |
| connector | connector |
| standaard | standard |
| mobiele | mobile |
| apparatuur | devices |
| laden | charge |
| gebruik | use |
NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties
EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profiteren | profit |
| brede | broad |
| positief | positive |
NL Daarom is het altijd onze prioriteit geweest, en dat zal het ook blijven, om uw informatie te beschermen.
EN That is why it has always been, and always will be, our priority to protect your information.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| altijd | always |
| prioriteit | priority |
| informatie | information |
NL Houd het eenvoudig, want zoals hierboven vermeld, zal je logo vrij klein zijn. Vermijd daarom weinig details, zowel in de tekst als in de kleuren.
EN Keep it simple, because as mentioned above, your logo will be quite small. Consequently, avoid little detail, either in the text or the colors.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| houd | keep |
| eenvoudig | simple |
| vermeld | mentioned |
| logo | logo |
| vrij | quite |
| vermijd | avoid |
| details | detail |
| kleuren | colors |
NL Daarom zal onze natuurlijke satelliet op pieknachten de meeste meteoren overstemmen.
EN Therefore, on peak nights, our natural satellite will wash out most of the meteors.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onze | our |
| natuurlijke | natural |
| satelliet | satellite |
NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zonder | without |
| echt | real |
| wellicht | perhaps |
| nodig | need |
NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.
EN As a result, starting January 4, 2022, our invoicing system is now using the billing address to accurately calculate sales tax for each of our customers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| januari | january |
| nauwkeurig | accurately |
| klanten | customers |
| berekenen | calculate |
NL Daarom hebben wij een gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u zal helpen tijd te besparen op analyses
EN Thus, we have created a user-friendly platform that will help you save time on analysis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| platform | platform |
| gecreëerd | created |
| zal | will |
| tijd | time |
| besparen | save |
| analyses | analysis |
| daarom | thus |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी