NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
"criteria stellen vergelijkbare" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
project | project |
moet | must |
criteria | criteria |
europese | european |
website | website |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergelijkbare | similar |
richtlijnen | guidelines |
gratis | free |
medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
triggers | triggers |
beheerder | admin |
windows | windows |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
triggers | triggers |
beheerder | admin |
windows | windows |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Monitor Windows Event Logs door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de door de beheerder ingestelde triggers.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
monitor | monitor |
windows | windows |
event | event |
criteria | criteria |
beheerder | admin |
triggers | triggers |
logs | logs |
NL Nieuwe voorschriften stellen de inkoper er ook verantwoordelijk voor dat wordt nagegaan of producten voldoen aan de criteria die bij de inkoop zijn vastgesteld
EN New regulations also hold the purchaser responsible for making sure that products are verified to comply with the criteria set in procurement
NL We vergelijken de samenstelling van je verpakkingen met die van bedrijven uit vergelijkbare sectoren en stellen recycleerbare alternatieven voor die vandaag al op de markt zijn
EN We compare the composition of your packaging with that of companies in similar sectors and suggest recyclable alternatives to those on the market today
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
samenstelling | composition |
verpakkingen | packaging |
sectoren | sectors |
alternatieven | alternatives |
vandaag | today |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergelijkbare | similar |
weergeven | display |
aanvullende | additional |
alternatieve | alternative |
opties | options |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergelijkbare | similar |
weergeven | display |
aanvullende | additional |
alternatieve | alternative |
opties | options |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beschikbaarheid | availability |
producten | product |
gebruik | uses |
slimme | smart |
suggesties | suggestions |
vergelijkbare | similar |
of | or |
gerelateerde | related |
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
medewerkers | employees |
gevraagd | asked |
organisatie | organization |
amplexor | amplexor |
alle | all |
criteria | criteria |
is | were |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
doelstellingen | goals |
vastgesteld | established |
eisen | requirements |
bespreken | discuss |
expert | expert |
digital | digital |
media | media |
library | library |
software | software |
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
diensten | services |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zoeken | search |
volledige | full |
tekst | text |
interactieve | interactive |
filters | filters |
eigenaars | owners |
regio | region |
criteria | criteria |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
EN 7 criteria to consider when embedding BI
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
bi | bi |
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
evalueren | evaluate |
organisatie | organisation |
past | suits |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
uw | your |
verzoek | request |
weigeren | refuse |
verwerking | processing |
voldoet | satisfy |
criteria | criteria |
NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap
EN View the complete Membership Criteria
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekijk | view |
alle | complete |
criteria | criteria |
lidmaatschap | membership |
NL Geen enkele foto komt overeen met uw criteria
EN No photograph matches your criteria
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geen | no |
foto | photograph |
criteria | criteria |
NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criteria | criteria |
zoeken | search |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
EN More criteria (preferential code, services, etc.)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
meer | more |
criteria | criteria |
services | services |
enzovoort | etc |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं