NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
"corendon nam deel" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "corendon nam deel" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
corendon nam deel का अनुवाद
"corendon nam deel" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hier | here |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines - Corendon Airlines
EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reizen | travel |
| aanbiedingen | campaigns |
| de | more |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines is sponsor van het Be?ikta? TRC ?n?aat damesbasketbalteam - Corendon Airlines
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| n | n |
| corendon | corendon |
| is | become |
| sponsor | sponsor |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines - Corendon Airlines
EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bike | bike |
| team | team |
| tour | tour |
| antalya | antalya |
| corendon | corendon |
NL Met Corendon sponsorschap realiseren ITU studenten ruimtevaartprojecten - Corendon Airlines
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| realiseren | realize |
| studenten | students |
| met | under |
| corendon | corendon |
NL Dankzu Sponsor Corendon Begint Wereldster Karsu Aan Haar Turkue Tournee - Corendon Airlines
EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour! - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| begint | starts |
| aan | to |
| haar | her |
| sponsor | sponsor |
| corendon | corendon |
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen! - Corendon Airlines
EN Aviators of the future visit Corendon aircrafts! - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding! - Corendon Airlines
EN A New Corendon Project For Candidate First Officers! - Corendon Airlines
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuw | new |
| project | project |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.
EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kader | context |
| maatregelen | measures |
| kunnen | may |
| passagiers | passengers |
| weigeren | refuse |
| vluchten | flights |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wiens | whose |
| reis | journey |
| begon | began |
| verschil | difference |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| group | group |
| corendon | corendon |
| slogan | slogan |
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hier | here |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hier | here |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.
EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kader | context |
| maatregelen | measures |
| kunnen | may |
| passagiers | passengers |
| weigeren | refuse |
| vluchten | flights |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wiens | whose |
| reis | journey |
| begon | began |
| verschil | difference |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| group | group |
| corendon | corendon |
| slogan | slogan |
NL Hij nam ook deel aan een Group Study Exchange met de Rotary International Foundation, waarbij bibliotheken en archieven op Sicilië en de Eolische eilanden werden bezocht.
EN He also participated in a Group Study Exchange with Rotary International Foundation, visiting libraries and archives in Sicily and the Aeolian Islands.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ook | also |
| group | group |
| study | study |
| international | international |
| foundation | foundation |
| sicilië | sicily |
| eilanden | islands |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| januari | january |
| ovhcloud | ovhcloud |
| data | data |
| centre | center |
| initiatief | initiative |
| europese | european |
| commissie | commission |
| gesteund | supported |
| datacenters | data centers |
NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel
EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hij | he |
| deel | part |
| engadin | engadin |
NL Ista Boszhard nam deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week.
EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.
NL Eerder werkte Quirine bij een adviesbureau voor maatschappelijke vraagstukken en nam ze deel aan de Nationale DenkTank. Quirine heeft rechtsfilosofie gestudeerd.
EN Formerly, Quirine worked at a public sector consultancy firm and participated in the Nationale DenkTank. Quirine has her master's in Philosophy of law.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werkte | worked |
| heeft | has |
NL Marleen Stikker nam deel aan de Nationale Wetenschapsquiz 2015, in het (winnende!) team 'uitvinders'.
EN The Future of Art & Science Collaborations is a series of double lectures by eminent international researchers and practitioners from the field where art and science interact.
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Buddy Dive nam deel aan het eerste initiatief van de Raad van Kinderen op Bonaire in 2017 en zal ook de komende jaren hier aan deelnemen
EN Buddy Dive joined the first initiative of the Kids Council on Bonaire in 2017 and will continue to do so in the upcoming years
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| initiatief | initiative |
| raad | council |
| kinderen | kids |
| bonaire | bonaire |
NL Een groep Catapistas nam trouwens reeds deel en zette een recordtijd neer!
EN A group of Catapistas already participated and set a record time!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reeds | already |
NL Studente Linda van Torn nam deel aan de Nationale Denktank Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| studie | studies |
| maanden | months |
| probleem | problem |
| linda | linda |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Onlangs nam ik deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week
EN Recently I took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onlangs | recently |
| deel | part |
| central | central |
| european | european |
| fashion | fashion |
| week | week |
NL Bij Universem is ?Teamwork? niet zomaar een holle term. Ons team nam onlangs deel aan de 9e editie van het ?Corporate Hockey Tournament?. En net? Meer weten
EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onlangs | recently |
| deel | part |
| editie | edition |
| corporate | corporate |
| hockey | hockey |
| tournament | tournament |
NL Ista Boszhard nam deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| januari | january |
| ovhcloud | ovhcloud |
| data | data |
| centre | center |
| initiatief | initiative |
| europese | european |
| commissie | commission |
| gesteund | supported |
| datacenters | data centers |
NL Studente Linda van Torn nam deel aan de Nationale Denktank Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| studie | studies |
| maanden | months |
| probleem | problem |
| linda | linda |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Bij Universem is ?Teamwork? niet zomaar een holle term. Ons team nam onlangs deel aan de 9e editie van het ?Corporate Hockey Tournament?. En net? Meer weten
EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onlangs | recently |
| deel | part |
| editie | edition |
| corporate | corporate |
| hockey | hockey |
| tournament | tournament |
NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| en | and |
| projecten | projects |
| internationale | international |
| waaronder | including |
| der | der |
| berlijn | berlin |
| new | new |
| york | york |
| museum | museum |
| wenen | vienna |
NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| jaar | year |
| ongebruikelijk | unusual |
| online | online |
| deel | part |
| wwdc | wwdc |
| san | san |
NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel
EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hij | he |
| deel | part |
| engadin | engadin |
NL IVL nam deel aan het internationale project E-mining@schools, medegefinancierd binnen het EIT RAW Materials programma van de EU
EN IVL was a part in the international project, E-mining@schools, co-funded within the EU’s EIT RAW Materials program
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sky | sky |
| zag | saw |
| cloud | cloud |
| initiatief | initiative |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| assets | assets |
| groeide | grew |
| content | content |
| delen | sharing |
| moeilijker | more difficult |
NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.
EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tijd | time |
| begon | started |
| groeien | grow |
| sarah | sarah |
| mensen | people |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| laatste | last |
| weekend | weekend |
| huwelijk | wedding |
| guy | guy |
| d | d |
| var | var |
NL Na de overwinning van de Conservatieven in 1951 werd hij opnieuw premier voordat hij in 1955 ontslag nam
EN After the victory of the Conservatives in 1951, he became prime minister before resigning in 1955
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| overwinning | victory |
| werd | became |
| hij | he |
| premier | prime minister |
NL Armstrong, commandant, nam deze foto met een 70mm maancamera
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| foto | picture |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| expert | expert |
| modellen | models |
| jaar | year |
| verduidelijken | clarify |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| jaren | years |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| is | has |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
corendon nam deel corendon inflight magazine corendon airlines behoudt corendon airlines biedt corendon airlines corendon airlines eenzijdig corendon magazinealle edities team corendon zet corendon nieuw corendon project corendon dutch airlines corendon airlines europe corendon zet corendon in corendon airlines reserveringsnummer corendon gesponserde cihan gesponsord door corendon corendon project voor corendon vliegtuig drukt corendon airlines ll corendon zet zich geschillen is corendon corendon airlines ticket acties van corendon corendon sponsorschap realiseren corendon airlines vluchtveiligheid corendon airlines zorgt corendon airlines bestuursvoorzitter aanbiedingen van corendon onderdeel van corendon alsmede corendon airlines dankzu sponsor corendon bezichtigen corendon vliegtuigen hoofdsponsorschap van corendon incheckbalies van corendon hij nam nam nam haar nam marleen stikker pocket lint nam nam hij rekening nam bomb seeds nam nam de zelfstandigheid foto nam ruimtewandeling nam nam toen juist lint nam ontslag nam nam vision seeds
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी