NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
"computer altijd uitgevoerd" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
site | site |
activiteit | activity |
sociale | social |
netwerken | networks |
type | type |
uitgevoerd | carried out |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
site | site |
activiteit | activity |
sociale | social |
netwerken | networks |
type | type |
uitgevoerd | carried out |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
site | site |
activiteit | activity |
sociale | social |
netwerken | networks |
type | type |
uitgevoerd | carried out |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Vanwege de complexe USB protocol behoeften wordt communicatie met USB poorten op een computer altijd uitgevoerd via een device driver.
EN Because of the complex USB protocol requirements, communication with USB ports on a computer is always performed via a device driver.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
complexe | complex |
usb | usb |
protocol | protocol |
behoeften | requirements |
communicatie | communication |
poorten | ports |
computer | computer |
altijd | always |
uitgevoerd | performed |
device | device |
NL Vanwege de complexe USB protocol behoeften wordt communicatie met USB poorten op een computer altijd uitgevoerd via een device driver.
EN Because of the complex USB protocol requirements, communication with USB ports on a computer is always performed via a device driver.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
complexe | complex |
usb | usb |
protocol | protocol |
behoeften | requirements |
communicatie | communication |
poorten | ports |
computer | computer |
altijd | always |
uitgevoerd | performed |
device | device |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
poort | port |
computer | computer |
identificeert | identifies |
toepassing | application |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
poort | port |
computer | computer |
identificeert | identifies |
toepassing | application |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
talrijke | numerous |
plugin | plugin |
updates | updates |
uitgevoerd | carried out |
klant | customer |
niet | not |
op de hoogte | informed |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uitgevoerd | performed |
operationele | operational |
gemiddeld | average |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
gegevens | data |
altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Naast dat de computer “VR-ready” moet zijn (en daardoor al wat kostbaarder wordt), moet de computer ook altijd in de buurt staan van de plek waar je wil spelen
EN Besides the fact that the computer has to be "VR-ready" (and therefore becomes a bit more expensive), the computer must also always be near the place where you want to play
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
computer | computer |
altijd | always |
plek | place |
in de buurt | near |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
of | or |
id | id |
logboek | log |
lokaal | locally |
verschillende | different |
locaties | locations |
opgeslagen | stored |
volg | follow |
stappen | steps |
protection | protection |
key | key |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
zwakke punten | weaknesses |
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ultieme | ultimate |
vrijheid | freedom |
grafische | graphics |
kracht | power |
oplossing | solution |
compacte | compact |
specificaties | specifications |
vr | vr |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
vraagt | asks |
computer | computer |
op | on |
op te slaan | store |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uw | your |
computer | computer |
of | or |
slaapkamer | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plan | schedule |
nodig | need |
s | s |
nachts | night |
automatiseer | automate |
altijd | always |
nieuwe | fresh |
voorbereid | ready |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd.
EN Configure a virtual machine to always run in the background.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
configureer | configure |
virtuele | virtual |
machine | machine |
altijd | always |
achtergrond | background |
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mobiele | mobile |
zodat | so |
altijd | anytime |
toegang | access |
standaard | standard |
NL Vrijgekomen middelen en verminderde kosten dankzij de automatisering van processen die altijd handmatig werden uitgevoerd
EN Freeing up resources and reducing costs through the automation of previously manual processes
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
middelen | resources |
kosten | costs |
automatisering | automation |
processen | processes |
handmatig | manual |
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
progressief | progressive |
levert | deliver |
altijd | always |
ervaring | experience |
browser | browser |
pwa | pwa |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd.
EN Configure a virtual machine to always run in the background.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
configureer | configure |
virtuele | virtual |
machine | machine |
altijd | always |
achtergrond | background |
NL Dit betekent dat alles dubbel is uitgevoerd en dat er dus altijd 1 volledige hardware node mag wegvallen zonder dat u daarvan enige hinder ondervindt
EN This means that everything is redundant and that therefore, you can always lose one complete hardware node without experiencing any kind of difficulty
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dus | therefore |
hardware | hardware |
u | you |
node | node |
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
effecten | effects |
worden | are |
uitgevoerd | performed |
op | on |
telefoon | phone |
computer | computer |
klaar | ready |
taak | task |
te | at |
concentreren | focus |
bokeh | bokeh |
NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ondersteuning | support |
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
of | or |
mobiel | mobile |
aanwezig | present |
NL De eerste PS/2 computer series werden zelfs al uitgevoerd met een on-board VGA chip.
EN In fact the first PS/2 series were shipped with an on-board VGA chip.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
series | series |
werden | were |
ps | ps |
chip | chip |
NL De eerste PS/2 computer series werden zelfs al uitgevoerd met een on-board VGA chip.
EN In fact the first PS/2 series were shipped with an on-board VGA chip.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
series | series |
werden | were |
ps | ps |
chip | chip |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
effecten | effects |
reeks | range |
uitgevoerd | performed |
op | on |
telefoon | phone |
computer | computer |
klaar | ready |
taak | task |
concentreren | focus |
bokeh | bokeh |
ar | ar |
modi | modes |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wij | we |
altijd | always |
geld | money |
waard | worth |
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bynder | bynder |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
altijd | always |
toegang | access |
ongeacht | no matter |
verhaal | story |
ontwikkeling | evolving |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
teams | teams |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
overal | anywhere |
apparaat | device |
dam | dam |
consistentie | consistency |
vergroten | increase |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
devops | devops |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं