NL 50e Biënnale van Venetië, 2003. Ze woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
"centrum van istanbul" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL 50e Biënnale van Venetië, 2003. Ze woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN In the Blink of a Bird, nGbK, Berlin, 2019; First Marriage, Riverrun: Bunker Exhibitions, İstanbul, 2019; “Edit Your Future”, 8
NL Hij woont en werkt in Kadikoy, Istanbul, en maakt deel uit van de cel van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN He lives and works in Kadikoy, Istanbul, and is part of the Istanbul Biennial Research and Production Program’s Cell, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hij | he |
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
cel | cell |
research | research |
production | production |
program | program |
istanbul | istanbul |
NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
research | research |
production | production |
program | program |
marina | marina |
istanbul | istanbul |
NL Unieke Turkse keuken en moderne gastronomie in Karaköy, het centrum van Istanbul. Heerlijke hapjes, uniek uitzicht op Istanbul en aangename gesprekken.
EN Unique Turkish cuisine meets modern gastronomy in Karaköy, the center of Istanbul. Delicious appetizers, unique view of Istanbul and pleasant conversations.
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
april | april |
vlucht | flight |
airport | airport |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
daarnaast | also |
slechts | just |
rijden | drive |
historische | historic |
centrum | center |
metro | metro |
madrid | madrid |
NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum
EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kenmerken | features |
appartementen | apartments |
stad | city |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
centrum | center |
rome | rome |
biedt | offers |
perfecte | perfect |
balans | balance |
rust | tranquillity |
villa | villa |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wijk | city |
openbaar | public |
vervoer | transport |
barcelona | barcelona |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?
EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
veilig | safe |
droog | dry |
centrum | center |
ideaal | ideal |
bezoek | visit |
den haag | hague |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verzekeringsdekking | insurance |
aansprakelijkheid | liability |
instructeurs | instructors |
centrum | centre |
geregistreerd | registered |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotels |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
centrum | center |
NL Ze werkt op het snijvlak van kunst, sociaal-ruimtelijke praktijken, literatuur en sociale pedagogiek, en verzamelt situationeel gebruik van de openbare ruimtes van Istanbul met behulp van fotografische en verhalende documentatie
EN Currently, he is involved as facilitator for spatial practice subject at Gudskul and working as editor for arsitekturindonesia.org
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werkt | working |
praktijken | practice |
ruimtelijke | spatial |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
benoemd | named |
piloot | pilot |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
benoemd | named |
piloot | pilot |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zogenaamde | so-called |
low | low |
cost | cost |
europa | europe |
tarieven | fees |
grotere | greater |
afstand | distance |
istanbul | istanbul |
oosten | east |
NL De inspiratie voor de motieven komt van de complexe stadsgezichten van de wereld zoals Istanbul of Londen
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inspiratie | inspiration |
complexe | complex |
wereld | international |
of | or |
londen | london |
istanbul | istanbul |
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
woont | living |
rome | rome |
waar | where |
werken | works |
organisatie | organization |
berlijn | berlin |
anna | anna |
istanbul | istanbul |
NL Van Istanbul naar Düsseldorf vliegen 44?% van de mensen zonder tussenstop.
EN 24?% of travelers decide to book a direct flight on this route.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vliegen | flight |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zogenaamde | so-called |
low | low |
cost | cost |
europa | europe |
tarieven | fees |
grotere | greater |
afstand | distance |
istanbul | istanbul |
oosten | east |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
luchthaven | airport |
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
EN 'Çeşme Hamam' was reopened by The Galata Istanbul MGallery Hotel Collection in accordance with its original style and maintains the 300 year old tradition of wellness of water therapy.
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Casablanca (CMN)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Rotterdam (RTM) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Istanbul (IST)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Casablanca (CMN)
EN Flights from Beijing International (PEK) to Istanbul (IST)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
ist | ist |
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Kabul - Hamid Karzai (KBL)
EN Flights from Guangzhou Baiyun (CAN) to Istanbul (IST)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
ist | ist |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
plaats | city |
vierkante | square |
meter | meter |
dorp | village |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Bagdad (BGW)
EN Flights from Stuttgart (STR) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Beirut (BEY) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Skopje (SKP) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Kabul - Hamid Karzai (KBL) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
airport | airport |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं