NL Twee jassen voor drie verschillende klimatische omstandigheden zonder in te boeten aan warmte of ademend vermogen
"boeten aan ademend" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Twee jassen voor drie verschillende klimatische omstandigheden zonder in te boeten aan warmte of ademend vermogen
EN Delivers two jackets for three different climatic conditions without compromising on cosy warmth or breathability
NL De Summit Superior-jas is ontworpen om het zwaarste bergweer te trotseren en gemaakt met FUTURELIGHT™-technologie voor volledige waterdichte bescherming zonder in te boeten aan ademend vermogen.
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
NL Lichtgewicht en ademend zonder in te boeten aan warmte en ondersteuning bij koud weer
EN Lightweight and breathable without compromising on warmth and cold-weather support
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
NL Onze ERP-oplossingen zijn gebouwd om meteen te voldoen aan uw belangrijkste behoeften, zonder aanpassingen of plugins van derden, waardoor u tijd en geld bespaart zonder in te boeten aan mogelijkheden.
EN Our ERP solutions are built to fulfill your core requirements right out of the box without customization or third-party plugins—saving you time and money without sacrificing capability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebouwd | built |
belangrijkste | core |
behoeften | requirements |
zonder | without |
aanpassingen | customization |
plugins | plugins |
geld | money |
bespaart | saving |
erp | erp |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten
EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijven | companies |
nu | now |
processen | processes |
stroomlijnen | streamline |
en | and |
kostbare | precious |
resources | resources |
capaciteit | capacity |
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eenvoud | simplicity |
zonder | without |
vele | many |
functionaliteiten | functionalities |
is | is |
echt | real |
sales | sales |
mensen | people |
offline | offline |
werken | work |
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
kunnen | should |
trui | sweater |
marine | navy |
of | or |
wit | white |
subtiele | subtle |
charme | charm |
NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.
EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
concurreren | compete |
snel | quickly |
of | or |
economische | economic |
omstandigheden | conditions |
efficiëntie | efficiency |
uitstekende | great |
NL Door dit vol vertrouwen te doen, zonder in te boeten aan kwaliteit of prestaties, en tegen de beste prijs vereist een nieuwe aanpak?, zegt Ali Fenn, President van ITRenew
EN Doing so confidently, without compromising quality or performance, and at the best economics requires a new approach,? notes Ali Fenn, President of ITRenew
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
of | or |
vereist | requires |
aanpak | approach |
ali | ali |
president | president |
vol vertrouwen | confidently |
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vezels | fibres |
gram | grams |
zonder | without |
frame | frame |
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
carbon | carbon |
hoge | high |
hars | resin |
druk | pressure |
voorkomen | prevent |
zonder | without |
frame | frame |
NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten
EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijven | companies |
nu | now |
processen | processes |
stroomlijnen | streamline |
en | and |
kostbare | precious |
resources | resources |
capaciteit | capacity |
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
kunnen | should |
trui | sweater |
marine | navy |
of | or |
wit | white |
subtiele | subtle |
charme | charm |
NL Door dit vol vertrouwen te doen, zonder in te boeten aan kwaliteit of prestaties, en tegen de beste prijs vereist een nieuwe aanpak?, zegt Ali Fenn, President van ITRenew
EN Doing so confidently, without compromising quality or performance, and at the best economics requires a new approach,? notes Ali Fenn, President of ITRenew
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
of | or |
vereist | requires |
aanpak | approach |
ali | ali |
president | president |
vol vertrouwen | confidently |
NL Compressie — Beheer het stijgende gegevensverbruik creatief. Verminder het gebruik door gegevens in realtime te comprimeren, zonder aan prestaties of productiviteit in te boeten.
EN Compression — Tackle rising data consumption creatively. Cut usage by compressing data in real time, without cutting performance or productivity.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compressie | compression |
creatief | creatively |
gegevens | data |
realtime | real time |
zonder | without |
NL Bestuur uw parkeersysteem op afstand zonder aan nabijheid in te boeten
EN Control your Parking System remotely and still be Nearby
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bestuur | control |
uw | your |
op afstand | remotely |
NL Een andere manier om de laadsnelheid van uw pagina te verbeteren is door uw afbeeldingen te optimaliseren. Je moet ze zo klein mogelijk houden zonder aan kwaliteit in te boeten.
EN Another way to improve your page loading speed is by optimizing your images. You should keep them at the smallest size possible without compromising their quality.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | way |
laadsnelheid | loading speed |
pagina | page |
is | is |
afbeeldingen | images |
klein | size |
mogelijk | possible |
houden | keep |
zonder | without |
kwaliteit | quality |
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
NL Presteert als een onovertroffen waterdichte, ademende laag voor winterse missies zonder in te boeten aan stijl
EN Performs like an unbeatably waterproof, breathable layer for winter pursuits without compromising on style
NL Ontdek de belangrijkste zaken om in gedachten te houden om een flexibel beheermodel te implementeren dat flexibiliteit biedt zonder op beveiliging in te boeten.
EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontdek | learn |
flexibel | flexible |
implementeren | deploying |
flexibiliteit | agility |
biedt | offers |
zonder | without |
beveiliging | security |
op | top |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Ontwerp bekroonde klantervaringen in de frontend zonder in te boeten op het gebruiksgemak van de backend voor uw groeiende team.
EN Build award-winning customer experiences on the front-end without compromising on back-end ease-of-use for your growing team.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
groeiende | growing |
team | team |
ontwerp | build |
NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.
EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwikkel | develop |
grotere | greater |
organisatorische | organizational |
en | and |
zonder | without |
op | on |
veiligheid | security |
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.
EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
schoen | shoe |
grip | grip |
flexibiliteit | flexibility |
duurzaamheid | durability |
made | made |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Als je daarentegen aan cardio, crossfit of krachttraining doet, zal je meer zweten en moet je dus zeker kiezen voor functionele kleding met een ademend vermogen
EN Best choice here would be a cotton tissue with a bit of elastane
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kiezen | choice |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
en | and |
of | or |
casual | casual |
biedt | offers |
die | which |
behoeften | requirements |
voldoet | meets |
duurzaam | robust |
je | your |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionele | functional |
voor | of |
optimale | optimum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
temperatuur | temperature |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh
EN The pleasantly lightweight running cap scores with a moisture-absorbing sweatband and breathable mesh
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
lichtgewicht | lightweight |
ademend | breathable |
mesh | mesh |
NL Het hoofdmateriaal en de PrimaLoft voering zijn waterafstotend en ademend tegelijkertijd
EN The main material and PrimaLoft lining are water-repellent and breathable at the same time
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
tegelijkertijd | at the same time |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
veelzijdige | versatile |
protect | protect |
eigenschappen | properties |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
wind | wind |
NL Ademend vermogen van 30.000g/m²/24 uur
EN Breathability of 30,000g/m²/24 hours
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
van | of |
m | m |
uur | hours |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ademend | breathable |
t-shirt | shirt |
pasvorm | fit |
verticaal | vertical |
rug | back |
logo | logo |
NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd
EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuurlijke | natural |
functies | functions |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
zeer | very |
ademend | breathable |
vocht | moisture |
snel | quickly |
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mix | blend |
merinowol | merino |
is | is |
zeer | very |
huid | skin |
zacht | soft |
ademend | breathable |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stof | fabric |
voorbereiding | preparation |
dagen | days |
ademend | breathable |
linnen | linen |
NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bescherming | protection |
comfort | comfort |
flight | flight |
series | series |
werken | work |
isolatie | insulation |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
lucht | air |
zonder | without |
membraan | membrane |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं