NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
"bijgewerkt en samengewerkt" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "bijgewerkt en samengewerkt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
bijgewerkt en samengewerkt का अनुवाद
"bijgewerkt en samengewerkt" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedeeld | share |
| bijgewerkt | update |
| nu | now |
| organisatorische | organizational |
| behouden | preserved |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt
EN Build a culture of open teamwork
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| creëer | build |
| cultuur | culture |
| open | open |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| carrière | career |
| effectieve | effective |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| heel | many |
| gespecialiseerd | specializing |
| ontwikkeling | development |
| wereldwijd | worldwide |
| publiek | audiences |
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gastheren | hosts |
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodes |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.
EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nationaal | national |
| of | or |
| globaal | global |
| merk | brand |
| kans | chances |
NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt
EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zelfs | even |
| bestanden | files |
| gedeeld | shared |
| samengewerkt | collaborated |
NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maken | creating |
| app | app |
| vriend | friend |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vcs | vcs |
| externe | remote |
| aangemaakt | created |
| wijzigingen | changes |
| ontwikkelaars | developers |
NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen
EN Zendesk worked with an independent third-party auditor to achieve the certification
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| certificering | certification |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tableau | tableau |
| overeenstemming | compliance |
| audit | audit |
| voeren | perform |
| online | online |
| werkt | worked |
| activiteiten | activities |
NL Scapino heeft samengewerkt met SumUp om hun bedrijf mobiel te maken.
EN Learn what a nano merchant is and why they're important
NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme
EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| public | public |
| library | library |
| recent | recently |
| lokale | local |
| organisaties | organizations |
| hosten | host |
| kunst | art |
| dallas | dallas |
| evenement | event |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| samengewerkt | collaborated |
| kleinste | smallest |
| luidspreker | speaker |
| echo | echo |
| dot | dot |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| ondernemers | entrepreneurs |
| eerder | earlier |
| carrière | career |
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| foundation | foundation |
| project | project |
| samengewerkt | collaborated |
| https | https |
| uitbreiding | extension |
| chrome | chrome |
| communicatie | communications |
| vele | many |
| websites | websites |
| tor | tor |
| firefox | firefox |
NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.
EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| leveranciers | suppliers |
| altijd | always |
| hier | here |
| producenten | producers |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Na in 8 jaar met meer dan 1.000 klanten te hebben samengewerkt, zijn wij in staat om snel voorverpakte dataoplossingen te leveren.
EN After working with more than 1,000 clients over 8 years, we are able to deliver pre-packaged data solutions quickly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | clients |
| snel | quickly |
NL Samengewerkt met groene bedrijven voor de recycling van IT-componenten
EN Work with green companies that ensure that asset IT asset components are recycled
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groene | green |
| componenten | components |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colorado | colorado |
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samengewerkt | collaborated |
| klanten | clients |
| type | type |
NL V: Ik heb nog nooit samengewerkt met een recruitmentbureau. Hoe werkt het?
EN Q: I’ve never used a staffing agency. How does it work?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werkt | work |
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| labs | labs |
| testen | testing |
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combinatie | blend |
| expertise | expertise |
| productiviteit | productivity |
| mindmapping | mind mapping |
| digitale | digital |
| faciliteren | facilitating |
| nauw | closely |
| vele | many |
| kmo | smes |
NL Ze is afgestudeerd in grafisch ontwerp en heeft op dit gebied samengewerkt met uitgevers, bureaus en fotostudio's
EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samengewerkt | collaborated |
| bureaus | agencies |
NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now
NL Voor deze dag werd samengewerkt met Wageningen University & Research
EN For this day, we collaborated with Wageningen University & Research
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samengewerkt | collaborated |
| university | university |
| research | research |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geven | offer |
| visie | vision |
| programma | programs |
| partners | partners |
| afgelopen | past |
| samengewerkt | collaborated |
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nauw | closely |
| beter | better |
| zorgen | concerns |
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hard | hard |
| zorgen | ensure |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| zeer | very |
| comfortabel | comfortable |
| maanden | months |
| seizoen | season |
| villa | villa |
| eigenaren | owners |
NL In het verleden hebben we onder andere met Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed en Philosopher Seeds samengewerkt
EN Some previous collaborators include Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds, and numerous others
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| andere | others |
| queen | queen |
NL Herzog en Exotic Seed hebben nauw samengewerkt en deze ultra-sterke kruising van Larry OG en Kosher Kush gecreëerd
EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nauw | closely |
| kruising | cross |
| og | og |
| kush | kush |
| larry | larry |
NL AirVape heeft samengewerkt met de populaire YouTube-expert The Vape Critic. Zo wist men de reeds succesvolle AirVape XS op vele fronten te verbeteren. Deze nieuwe verbeteringen zijn onder andere:
EN AirVape worked together with popular YouTube expert Vape Critic to improve their already successful AirVape XS in many ways. New improvements include:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| populaire | popular |
| vape | vape |
| succesvolle | successful |
| vele | many |
| youtube | youtube |
| expert | expert |
NL We hebben samengewerkt om een aflossingsprofiel te creëren waarmee de klant, binnen budget, de technologie kon krijgen die ze wilden.
EN Worked with them to create a repayment profile that enabled the customer to get the technology they needed, within budget
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klant | customer |
| budget | budget |
| technologie | technology |
NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.
EN Designer Isabel Sánchez, who has collaborated with big names in Spanish fashion like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada, is an expert in this technique and lets you in on her step-by-step process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwerpster | designer |
| samengewerkt | collaborated |
| grote | big |
| namen | names |
| mode | fashion |
| isabel | isabel |
| la | la |
NL Hij heeft samengewerkt met merken als Zara, Mango, Topshop en de Max Mara-groep
EN She has collaborated for brands like Zara, Mango, Topshop, and the Max Mara group
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samengewerkt | collaborated |
| merken | brands |
| max | max |
| mango | mango |
| groep | group |
NL We hebben in normale tijden met veel bedrijven samengewerkt die in het verleden gewoon hebben toegegeven aan de eisen van de vakbond
EN In normal times, we have worked with many companies who have simply conceded to the demands of the trade union in the past
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| normale | normal |
| veel | many |
| gewoon | simply |
| eisen | demands |
NL Hij heeft samengewerkt met Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips en vele andere wereldwijde merken
EN He has worked with Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips and many others global brands
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hij | he |
| jack | jack |
| vele | many |
| andere | others |
| wereldwijde | global |
| merken | brands |
| honda | honda |
| philips | philips |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL De twee bedrijven hebben het afgelopen jaar samengewerkt en zullen hun samenwerking voortzetten om te onderzoeken hoe de CO2-afvangtechnologie van Global Thermostat op grotere schaal kan worden toegepast
EN The two companies have worked together for the past year and will continue their collaboration to research ways to scale up Global Thermostat’s carbon capture technology
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| voortzetten | continue |
| onderzoeken | research |
| global | global |
| schaal | scale |
NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt
EN From successful, startups to large enterprises, we have worked with customers in various industries over the years
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| grote | large |
| klanten | customers |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| carrière | career |
| effectieve | effective |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| heel | many |
| gespecialiseerd | specializing |
| ontwikkeling | development |
| wereldwijd | worldwide |
| publiek | audiences |
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gastheren | hosts |
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodes |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blue | blue |
| release | release |
| watch | watch |
| ultieme | ultimate |
| pc | pc |
| bundel | bundle |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| streamer | streamer |
NL Na in 8 jaar met meer dan 1.000 klanten te hebben samengewerkt, zijn wij in staat om snel voorverpakte dataoplossingen te leveren.
EN After working with more than 1,000 clients over 8 years, we are able to deliver pre-packaged data solutions quickly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | clients |
| snel | quickly |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vcs | vcs |
| externe | remote |
| aangemaakt | created |
| wijzigingen | changes |
| ontwikkelaars | developers |
NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.
EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nationaal | national |
| of | or |
| globaal | global |
| merk | brand |
| kans | chances |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
bijgewerkt en samengewerkt samengewerkt onlangs samengewerkt bedrijven samengewerkt gebied samengewerkt nauw samengewerkt afgelopen jaar samengewerkt zendesk heeft samengewerkt inspirerende mensen samengewerkt omgeving waarin samengewerkt scapino heeft samengewerkt samengewerkt met ubisoft casio heeft samengewerkt samengewerkt met trustarc hebt samengewerkt samengewerkt met groene project waarin samengewerkt branches samengewerkt bijgewerkt laatst bijgewerkt voortdurend bijgewerkt bijgewerkt beleid regelmatig bijgewerkt automatisch bijgewerkt automatisch bijgewerkt wanneer realtime bijgewerkt dagelijks bijgewerkt bijgewerkt vanuit real time bijgewerkt automatisch bijgewerkt vanuit bijgewerkt wanneer privacybeleid bijgewerkt app bijgewerkt steeds bijgewerkt bijgewerkt indien bijgewerkt zodat server bijgewerkt uitgebreid bijgewerkt vaak worden bijgewerkt continu worden bijgewerkt settopbox bijgewerkt telkens bijgewerkt wanneer hostwinds gewoon bijgewerkt rode onlangs bijgewerkt realtime wordt bijgewerkt jaarlijks bijgewerkt kwartaal bijgewerkt laatst bijgewerkt 22 regelmatig bijgewerkt dashboard instagram is bijgewerkt
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी