NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
"bepalen binnen elke" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL En dat terwijl de mate van verlichting of een lamp juist de sfeer kan bepalen binnen elke woonruimte
EN While the amount of lighting or a lamp can determine the atmosphere within any living space
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
terwijl | while |
sfeer | atmosphere |
kan | can |
bepalen | determine |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
bestanden | files |
ideeën | ideas |
delen | share |
realtime | real time |
bewerken | edit |
chatten | chat |
anderen | others |
afdelingen | departments |
of | or |
organisatie | organization |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
programma | programming |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verpakkingen | packaging |
exact | exact |
inhoud | content |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
magneet | magnet |
noord | north |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
programma | programming |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bepalen | determine |
calculator | calculator |
glas | glass |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verpakkingen | packaging |
exact | exact |
inhoud | content |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
raden | recommend |
bepalen | determine |
cloud | cloud |
voldoende | enough |
tijdlijn | timeline |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Wij hebben contact met het toptalent binnen elke specialiteit en binnen industrieën en markten van over de hele wereld
EN We’re connected to the top talent in every specialty across industries and markets worldwide
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
markten | markets |
NL Ze overtuigt elke medewerker binnen elke afdeling van de voordelen van datagedreven werken.
EN She convinces every employee within every department of the advantages of data driven work.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elke | every |
medewerker | employee |
afdeling | department |
voordelen | advantages |
werken | work |
NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sfeer | vibe |
ambitieuze | ambitious |
elkaar | each other |
prestatie | achievement |
verdient | deserves |
NL Ze overtuigt elke medewerker binnen elke afdeling van de voordelen van datagedreven werken.
EN She convinces every employee within every department of the advantages of data driven work.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elke | every |
medewerker | employee |
afdeling | department |
voordelen | advantages |
werken | work |
NL Meet elke actie van je kijkers binnen je interactieve video. En dan bedoelen we echt elke actie. Van kliks tot quizscores tot branchekeuzes, en nog veel meer. Stel custom KPI?s en doelen in en monitor deze in ons online video analytics dashboard.
EN Measure every single action a viewer takes within your interactive video–We mean everything. From clicks to quiz scores to branch choices, and more. You can even configure and track custom KPIs & objectives in our online video analytics dashboard.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
meet | measure |
actie | action |
interactieve | interactive |
video | video |
bedoelen | mean |
custom | custom |
doelen | objectives |
monitor | track |
online | online |
analytics | analytics |
dashboard | dashboard |
stel | configure |
kpi | kpis |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
iedereen | everyone |
scope | scope |
afhankelijkheden | dependencies |
teams | teams |
NL En op het asset-niveau binnen de DAM kunnen marketeers views en downloads bijhouden om te bepalen wat voor soort assets de meeste toegevoegde waarden opleveren voor andere teams.
EN And at the asset level within the DAM, marketers can track views and downloads to identify what kind of assets benefit other teams the most.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dam | dam |
kunnen | can |
marketeers | marketers |
downloads | downloads |
bijhouden | track |
bepalen | identify |
teams | teams |
niveau | level |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onze | our |
stapsgewijze | step-by-step |
gids | guide |
bepalen | determine |
uren | hours |
team | team |
aanstaande | upcoming |
NL Om te bepalen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Facebook, kunt u de pagina bezoeken die door Facebook is opgezet en de instructies lezen voor de
EN To control the types of ads you see within Facebook, you can visit the Facebook website at site and read the instructions on the
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
soorten | types |
advertenties | ads |
u | you |
instructies | instructions |
NL duidelijk uw doelstellingen bepalen en deze helpen communiceren zowel naar binnen als naar buiten toe
EN Clearly define your goals and help communicate them both inside and outside of your organization
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duidelijk | clearly |
doelstellingen | goals |
bepalen | define |
helpen | help |
communiceren | communicate |
NL Analyseer bijvoorbeeld het koopgedrag uit het verleden binnen uw CRM om te bepalen welke campagnes voor bepaalde klantsegmenten moeten worden gehouden
EN For example, analyse past buying behaviour within your CRM to determine what campaigns to roll out for specific customer segments
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
analyseer | analyse |
crm | crm |
campagnes | campaigns |
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bepalen | decide |
woorden | words |
gebruikt | use |
portaal | portal |
verschijnen | appear |
NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.
EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manieren | ways |
wiet | cannabis |
planten | plant |
NL Deze test laat je de zuiverheid van cocaïne (en eerlijkheid van je dealer) bepalen binnen enkele seconden
EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
test | test |
laat | let |
zuiverheid | purity |
dealer | dealer |
bepalen | determine |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
chatbot | chatbot |
doelen | goals |
bepalen | determine |
strategie | strategy |
dagen | days |
zorgen | ensures |
NL Als er meerdere campagnes zijn opgezet, kunt u een prioriteitsvolgorde bepalen om het gebruik van advertentieruimte binnen uw app te maximaliseren.
EN If several campaigns are set up you may determine a priority order in order to maximize advertising space usage within your app.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
opgezet | set up |
maximaliseren | maximize |
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lay-out | layout |
aangepast | adjusted |
je | you |
premium | premium |
versie | version |
bepalen | decide |
elementen | elements |
verticaal | vertically |
horizontaal | horizontally |
kaart | map |
weergegeven | displayed |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL duidelijk uw doelstellingen bepalen en deze helpen communiceren zowel naar binnen als naar buiten toe
EN Clearly define your goals and help communicate them both inside and outside of your organization
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duidelijk | clearly |
doelstellingen | goals |
bepalen | define |
helpen | help |
communiceren | communicate |
NL Als er meerdere campagnes zijn opgezet, kunt u een prioriteitsvolgorde bepalen om het gebruik van advertentieruimte binnen uw app te maximaliseren.
EN If several campaigns are set up you may determine a priority order in order to maximize advertising space usage within your app.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
opgezet | set up |
maximaliseren | maximize |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं