NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
"behouden binnen één" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
functionaliteit | functionality |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso
EN Allen White left his position as Member of the Board of Directors a couple of years ago already and had kept an advisory role
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
white | white |
positie | position |
rol | role |
allen | allen |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ttl | ttl |
handmatige | manual |
NL Mediahuis gelooft in de kracht van journalistiek, in de waarde van zijn nieuwsmerken en in de manier waarop al deze merken hun uniciteit kunnen behouden binnen één Europese mediagroep.
EN Mediahuis believes in the power of journalism, in the values of its news brands and in the way all these brands can maintain their uniqueness within a European media group.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelooft | believes |
journalistiek | journalism |
waarde | values |
manier | way |
merken | brands |
behouden | maintain |
europese | european |
mediahuis | mediahuis |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verzoeken | requests |
extreem | extremely |
activiteit | activity |
account | account |
NL Merkconsistentie behouden: Creatieve professionals hebben veel meer controle over hoe content binnen teams wordt gecreëerd
EN Maintain brand consistency: Creative professionals have much more control over how content is created within teams
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creatieve | creative |
professionals | professionals |
controle | control |
hoe | how |
teams | teams |
gecreëerd | created |
NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.
EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
binnen | within |
team | team |
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
kan | can |
je | your |
NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.
EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oplossingen | solutions |
product | product |
data | data |
ontwerpen | design |
samenwerking | collaboration |
development | development |
team | team |
NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden
EN We comply with intellectual property laws and industry best practices in order to maintain the integrity of our creative marketplace
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
intellectueel | intellectual |
industrie | industry |
integriteit | integrity |
creatieve | creative |
marktplaats | marketplace |
NL Dat werkt. Onze partners halen niet alleen nieuwe klanten binnen, maar behouden ze ook. Het retentiepercentage is meer dan 95%
EN It works. Our partners not only win business, but retain it. Retention rates are running at higher than 95%.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onze | our |
partners | partners |
behouden | retain |
NL Dat werkt. Onze partners halen niet alleen nieuwe klanten binnen, maar behouden ze ook. Het retentiepercentage is meer dan 95%
EN It works. Our partners not only win business, but retain it. Retention rates are running at higher than 95%.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onze | our |
partners | partners |
behouden | retain |
NL Door onze Data Scientists de kans te geven om te blijven leren over baanbrekende onderwerpen, zorgen we ervoor dat we hun nieuwsgierigheid behouden, maar ook deels hun welzijn binnen het team.
EN Allowing our Data Scientists to continue learning on cutting-edge subjects ensures that we maintain their curiosity, but also partly their well-being within the team.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
data | data |
onderwerpen | subjects |
nieuwsgierigheid | curiosity |
deels | partly |
zorgen | ensures |
NL Wijzigingen die binnen dit child theme worden gemaakt, worden behouden en toegepast op de [...]
EN Modifications made inside this child theme are maintained and applied to the [?]
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
bestanden | files |
ideeën | ideas |
delen | share |
realtime | real time |
bewerken | edit |
chatten | chat |
anderen | others |
afdelingen | departments |
of | or |
organisatie | organization |
NL In het geval van een eigendomsoverdracht van Linguise, zoals een overname door of een fusie met een ander bedrijf, behouden wij ons het recht voor om uw persoonlijke gegevens over te dragen
EN In the event of a transfer of ownership of Linguise, such as acquisition by or a merger with another company, we reserve the right to transfer your personal information
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
linguise | linguise |
overname | acquisition |
fusie | merger |
bedrijf | company |
NL In het geval van een eigendomsoverdracht van Linguise, zoals een overname door of een fusie met een ander bedrijf, behouden wij ons het recht voor om uw persoonlijke gegevens over te dragen
EN In the event of a transfer of ownership of Linguise, such as acquisition by or a merger with another company, we reserve the right to transfer your personal information
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
linguise | linguise |
overname | acquisition |
fusie | merger |
bedrijf | company |
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
momenteel | currently |
prijzen | pricing |
behouden | keep |
starter | starter |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | way |
ontwerp | design |
aangename | pleasing |
behouden | maintain |
voorbeeld | example |
toepassen | applying |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
betalende | paid |
bestaande | existing |
adres | address |
koopt | get |
registrar | registrar |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tarief | price |
website | website |
factoren | factors |
profoto | profoto |
NL We behouden ons het recht voor om een product te repareren of een product opnieuw te leveren, zonder hier een motivering voor te geven
EN We reserve the right to repair or re-deliver a product without having to motivate this
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
product | product |
repareren | repair |
opnieuw | re |
zonder | without |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
merken | brands |
kunnen | can |
behouden | maintain |
investeert | invests |
potentieel | potential |
optimaal | optimally |
mediahuis | mediahuis |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uploaden | upload |
probeer | try |
karakter | character |
illustreren | illustrate |
sfeer | ambience |
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Een online marktonderzoeksenquête is een snelle manier om de optimale prijs voor een nieuw product te bepalen, klanten te behouden of de merkherkenning onder klanten te meten.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vijftien | fifteen |
team | team |
technische | technical |
indienen | filing |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vijftien | fifteen |
indienen | filing |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vijftien | fifteen |
indienen | filing |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekijk | see |
r | r |
gebruikt | uses |
bron | source |
waarheid | truth |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sarah | sarah |
manier | way |
klanten | customers |
behouden | keep |
crm | crm |
ontdekte | discovered |
NL Maar via een geautomatiseerd proces werkten medewerkers snel de records bij om de beschikbare bronnen te behouden terwijl ze tegelijkertijd een moderne onderzoekshub voor de community maakten.
EN But through an automated process, staff quickly updated the records to keep the resources available while they worked to create a modern research hub for the community.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
proces | process |
medewerkers | staff |
snel | quickly |
beschikbare | available |
bronnen | resources |
moderne | modern |
community | community |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं